Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[CONTENT] Add translations to SRP Reveal feature #5575

Merged
merged 1 commit into from
Jan 23, 2023

Conversation

gantunesr
Copy link
Member

Description

Add translations to SRP Reveal feature

Screenshots/Recordings

If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the before and after of your change

Issue

Progresses https://github.com/MetaMask/mobile-planning/issues/583

Checklist

  • There is a related GitHub issue
  • Tests are included if applicable
  • Any added code is fully documented

@gantunesr gantunesr added No QA Needed/E2E Only Apply this label when your PR does not need any QA effort. needs-dev-review PR needs reviews from other engineers (in order to receive required approvals) labels Jan 23, 2023
@gantunesr gantunesr marked this pull request as ready for review January 23, 2023 14:23
@gantunesr gantunesr requested a review from a team as a code owner January 23, 2023 14:23
Copy link
Member

@wachunei wachunei left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@gantunesr gantunesr removed the needs-dev-review PR needs reviews from other engineers (in order to receive required approvals) label Jan 23, 2023
@gantunesr gantunesr merged commit 34c510c into main Jan 23, 2023
@gantunesr gantunesr deleted the feat/srp-reveal/content-translations branch January 23, 2023 14:47
@github-actions github-actions bot locked and limited conversation to collaborators Jan 23, 2023
Copy link
Contributor

@NicolasMassart NicolasMassart left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

NIT: Common names do not take uppercase initial in french.

},
"srp_security_quiz": {
"title": "Quiz sur la sécurité",
"introduction": "Pour révéler votre Phrase secrète de récupération, vous devez répondre correctement à deux questions",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"introduction": "Pour révéler votre Phrase secrète de récupération, vous devez répondre correctement à deux questions",
"introduction": "Pour révéler votre phrase secrète de récupération, vous devez répondre correctement à deux questions",

"continue": "Continuer",
"of": "sur",
"question_one": {
"question": "Si vous perdez votre Phrase secrète de récupération, MetaMask...",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"question": "Si vous perdez votre Phrase secrète de récupération, MetaMask...",
"question": "Si vous perdez votre phrase secrète de récupération, MetaMask...",

"question": "Si vous perdez votre Phrase secrète de récupération, MetaMask...",
"right_answer": "Ne pourra pas vous aider",
"wrong_answer": "Pourra la récupérer pour vous",
"right_answer_title": "En effet ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"right_answer_title": "En effet ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération.",
"right_answer_title": "En effet ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre phrase secrète de récupération.",

"wrong_answer": "Pourra la récupérer pour vous",
"right_answer_title": "En effet ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération.",
"right_answer_description": "Gravez-la sur une plaque en métal ou inscrivez-la sur plusieurs bouts de papier et cachez-les dans différents endroits secrets pour ne jamais la perdre. Si vous la perdez, il n'y a aucun moyen de la récupérer.",
"wrong_answer_title": "C'est faux ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"wrong_answer_title": "C'est faux ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération.",
"wrong_answer_title": "C'est faux ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre phrase secrète de récupération.",

"right_answer_title": "En effet ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération.",
"right_answer_description": "Gravez-la sur une plaque en métal ou inscrivez-la sur plusieurs bouts de papier et cachez-les dans différents endroits secrets pour ne jamais la perdre. Si vous la perdez, il n'y a aucun moyen de la récupérer.",
"wrong_answer_title": "C'est faux ! Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération.",
"wrong_answer_description": "Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération si jamais vous la perdez. "
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"wrong_answer_description": "Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération si jamais vous la perdez. "
"wrong_answer_description": "Personne ne peut vous aider à récupérer votre phrase secrète de récupération si jamais vous la perdez. "

"wrong_answer_description": "Personne ne peut vous aider à récupérer votre Phrase secrète de récupération si jamais vous la perdez. "
},
"question_two": {
"question": "Si un membre du service d'assistance ou toute autre personne vous demande votre Phrase secrète de récupération...",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"question": "Si un membre du service d'assistance ou toute autre personne vous demande votre Phrase secrète de récupération...",
"question": "Si un membre du service d'assistance ou toute autre personne vous demande votre phrase secrète de récupération...",

"question_two": {
"question": "Si un membre du service d'assistance ou toute autre personne vous demande votre Phrase secrète de récupération...",
"right_answer": "Ne la lui fournissez pas, car cette personne essaie de vous arnaquer.",
"right_answer_title": "C'est exact ! Vous ne devez jamais partager votre Phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"right_answer_title": "C'est exact ! Vous ne devez jamais partager votre Phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",
"right_answer_title": "C'est exact ! Vous ne devez jamais partager votre phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",

"question": "Si un membre du service d'assistance ou toute autre personne vous demande votre Phrase secrète de récupération...",
"right_answer": "Ne la lui fournissez pas, car cette personne essaie de vous arnaquer.",
"right_answer_title": "C'est exact ! Vous ne devez jamais partager votre Phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",
"right_answer_description": "Toute personne qui vous demande votre Phrase secrète de récupération, que ce soit pour des raisons de sécurité ou autre, essaie de vous arnaquer. ",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"right_answer_description": "Toute personne qui vous demande votre Phrase secrète de récupération, que ce soit pour des raisons de sécurité ou autre, essaie de vous arnaquer. ",
"right_answer_description": "Toute personne qui vous demande votre phrase secrète de récupération, que ce soit pour des raisons de sécurité ou autre, essaie de vous arnaquer. ",

"right_answer_title": "C'est exact ! Vous ne devez jamais partager votre Phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",
"right_answer_description": "Toute personne qui vous demande votre Phrase secrète de récupération, que ce soit pour des raisons de sécurité ou autre, essaie de vous arnaquer. ",
"wrong_answer": "Vous devez la lui fournir",
"wrong_answer_title": "C'est faux ! Vous ne devez jamais partager votre Phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"wrong_answer_title": "C'est faux ! Vous ne devez jamais partager votre Phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",
"wrong_answer_title": "C'est faux ! Vous ne devez jamais partager votre phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",

"right_answer_description": "Toute personne qui vous demande votre Phrase secrète de récupération, que ce soit pour des raisons de sécurité ou autre, essaie de vous arnaquer. ",
"wrong_answer": "Vous devez la lui fournir",
"wrong_answer_title": "C'est faux ! Vous ne devez jamais partager votre Phrase secrète de récupération avec qui que ce soit.",
"wrong_answer_description": "Toute personne qui vous demande votre Phrase secrète de récupération, que ce soit pour des raisons de sécurité ou autre, essaie de vous arnaquer. "
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"wrong_answer_description": "Toute personne qui vous demande votre Phrase secrète de récupération, que ce soit pour des raisons de sécurité ou autre, essaie de vous arnaquer. "
"wrong_answer_description": "Toute personne qui vous demande votre phrase secrète de récupération, que ce soit pour des raisons de sécurité ou autre, essaie de vous arnaquer. "

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
No QA Needed/E2E Only Apply this label when your PR does not need any QA effort. team-accounts
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants