[FIX] Remove select address as a prop on App index.js

[Cal-L]

Description

This PR fixes the bug where the account sheet re-renders after the mutation of an account. This includes creating, importing, or removing. The solution was to remove selectedAddress from the props to prevent re-render triggers.

Screenshots/Recordings

Reach out to @Cal-L on slack for video

Issue
#5911

Testing

• Scenario: Account sheet should be on multi-select after the creation of an account

  • Given I am on the Browser view
  • When I tap on the right button on the Nav bar
  • And I tap on Connect more accounts
  • And I tap on Create a new account
  • Then a new account should be created
  • And we should still be on the account multi-select screen

• Scenario: Repeat the above scenario but import an account or remove instead

Progresses #???

Checklist

• There is a related GitHub issue
• Tests are included if applicable
• Any added code is fully documented

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[owencraston]

Much better. I did not verify the fix but the code looks good.

[cortisiko]

I can confirm that this PR fixes #5911