chore: bump MetaMask dependencies

[FrederikBolding]

Bump several MetaMask dependencies to latest, closing a bunch of dependabot PRs.

[socket-security]

New and removed dependencies detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

Package	New capabilities	Transitives	Size	Publisher
npm/@metamask/approval-controller@7.0.0	None	0	0 B
npm/@metamask/base-controller@6.0.0	None	0	0 B
npm/@metamask/controller-utils@11.0.0	None	0	0 B
npm/@metamask/json-rpc-engine@9.0.0	None	0	0 B
npm/@metamask/json-rpc-middleware-stream@8.0.0	None	0	0 B
npm/@metamask/permission-controller@10.0.0	None	0	0 B
npm/@metamask/phishing-controller@10.0.0	None	0	0 B

🚮 Removed packages: npm/@metamask/approval-controller@6.0.2, npm/@metamask/base-controller@5.0.2, npm/@metamask/controller-utils@9.1.0, npm/@metamask/permission-controller@9.0.2, npm/@metamask/phishing-controller@9.0.1

View full report↗︎

[socket-security]

👍 Dependency issues cleared. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

This PR previously contained dependency changes with security issues that have been resolved, removed, or ignored.

View full report↗︎

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 84.61538% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 94.34%. Comparing base (4c8ee13) to head (a85116b).

Files	Patch %	Lines
...ckages/snaps-rpc-methods/src/endowments/keyring.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...naps-rpc-methods/src/endowments/lifecycle-hooks.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2460   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.34%   94.34%           
=======================================
  Files         438      438           
  Lines        9052     9052           
  Branches     1391     1391           
=======================================
  Hits         8540     8540           
  Misses        512      512           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[FrederikBolding]

@SocketSecurity ignore npm/@metamask/phishing-controller@9.0.1
@SocketSecurity ignore npm/@metamask/controller-utils@9.1.0

There are MetaMask packages, so we trust them with network access.