Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn)) Currently translated at 97.7% (769 of 787 strings) Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-aeon-nox-silvo/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-aeon-nox-silvo/zh_cn/ Translation: Kodi add-ons: skins/skin.aeon.nox.silvo
MikeSiLVO · Apr 14, 2024 · 4ad709a · 4ad709a
1 parent 8ea0e07
commit 4ad709a
Show file tree

Hide file tree

Showing 74 changed files with 174 additions and 102 deletions.
diff --git a/language/resource.language.af_za/strings.po b/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.am_et/strings.po b/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.ast_es/strings.po b/language/resource.language.ast_es/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.az_az/strings.po b/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.be_by/strings.po b/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.bs_ba/strings.po b/language/resource.language.bs_ba/strings.po
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.ca_es/strings.po b/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Skins\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: HansCR <h.vanek@gmail.com>\n"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr "Požadovaný skript [B]NENÍ NAINSTALOVÁN[/B]. Stiskněte INSTALOVAT pro automatické stažení. Pokud se chcete vrátit do Nastavení systému a přepnout vzhled, stiskněte ZRUŠIT. Po dokončení instalace budete možná muset Kodi restartovat."
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
-msgstr "Je [B]VYŽADOVÁNO[/B] znovunačtení vzhledu. Stisknutím ZRUŠIT zrušíte požadované změny."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
@@ -3172,6 +3172,10 @@ msgctxt "#31994"
 msgid "Vertical Menu"
 msgstr "Svislá nabídka"
 
+#~ msgctxt "#31316"
+#~ msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+#~ msgstr "Je [B]VYŽADOVÁNO[/B] znovunačtení vzhledu. Stisknutím ZRUŠIT zrušíte požadované změny."
+
 #~ msgctxt "#31015"
 #~ msgid "Set path to video genre fanart folder"
 #~ msgstr "Nastavit cestu do video genre fanart složky"

diff --git a/language/resource.language.cy_gb/strings.po b/language/resource.language.cy_gb/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.da_dk/strings.po b/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.de_de/strings.po b/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr "Ein erforderliches Skript ist [B]NICHT INSTALLIERT[/B]. INSTALLIEREN drücken, um es automatisch herunterzuladen. CANCEL drücken, um zu den Systemeinstellungen zurückzukehren und Skins zu wechseln. Möglicherweise muss Kodi nach Abschluss der Installation neu gestartet werden."
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
-msgstr "Ein Neuladen des Skins ist [B]ERFORDERLICH[/B]. CANCEL drücken, um die angeforderten Änderungen abzubrechen."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
@@ -3165,6 +3165,10 @@ msgctxt "#31994"
 msgid "Vertical Menu"
 msgstr "Vertikales Menü"
 
+#~ msgctxt "#31316"
+#~ msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+#~ msgstr "Ein Neuladen des Skins ist [B]ERFORDERLICH[/B]. CANCEL drücken, um die angeforderten Änderungen abzubrechen."
+
 #~ msgctxt "#31015"
 #~ msgid "Set path to video genre fanart folder"
 #~ msgstr "Pfad zum Video-Genre Fanart-Ordner festlegen"

diff --git a/language/resource.language.el_gr/strings.po b/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.en_au/strings.po b/language/resource.language.en_au/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.en_nz/strings.po b/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download automatically. Press CANCEL if you would like to return to System Settings and switch skins. You may need to restart Kodi after installation completes."
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
-msgstr "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
@@ -3165,6 +3165,10 @@ msgctxt "#31994"
 msgid "Vertical Menu"
 msgstr "Vertical Menu"
 
+#~ msgctxt "#31316"
+#~ msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+#~ msgstr "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+
 #~ msgctxt "#31015"
 #~ msgid "Set path to video genre fanart folder"
 #~ msgstr "Set path to video genre fanart folder"

diff --git a/language/resource.language.en_us/strings.po b/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download automatically. Press CANCEL if you would like to return to System Settings and switch skins. You may need to restart Kodi after installation completes."
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
-msgstr "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
@@ -3165,6 +3165,10 @@ msgctxt "#31994"
 msgid "Vertical Menu"
 msgstr "Vertical Menu"
 
+#~ msgctxt "#31316"
+#~ msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+#~ msgstr "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+
 #~ msgctxt "#31015"
 #~ msgid "Set path to video genre fanart folder"
 #~ msgstr "Set path to video genre fanart folder"

diff --git a/language/resource.language.eo/strings.po b/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.es_ar/strings.po b/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.es_es/strings.po b/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Skins\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-24 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr "Un script requerido [B]NO ESTÁ INSTALADO[/B]. Pulse INSTALAR para descargar automáticamente. Pulse CANCELAR si desea abrir los Ajustes de Sistema y cambiar de skin. Puede que necesite reiniciar Kodi para completar la instalación."
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
-msgstr "Es [B]NECESARIO[/B] recargar la skin. Pulse CANCELAR si desea descartar los cambios."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
@@ -3165,6 +3165,10 @@ msgctxt "#31994"
 msgid "Vertical Menu"
 msgstr "Menú Vertical"
 
+#~ msgctxt "#31316"
+#~ msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+#~ msgstr "Es [B]NECESARIO[/B] recargar la skin. Pulse CANCELAR si desea descartar los cambios."
+
 #~ msgctxt "#31015"
 #~ msgid "Set path to video genre fanart folder"
 #~ msgstr "Establecer ruta a la carpeta fanart del género de vídeo"

diff --git a/language/resource.language.es_mx/strings.po b/language/resource.language.es_mx/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.et_ee/strings.po b/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Skins\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-04 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr "Nõutav skript [B]POLE PAIGALDATUD[/B]. Automaatseks allalaadimiseks vajuta PAIGALDA. Vajuta TÜHISTA, kui soovid naasta süsteemiseadetesse ja vahetada rüüd. Pärast paigaldamise lõppu tuleb võib-olla Kodi taaskäivitada."
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
-msgstr "Rüü uuesti laadimine on [B]NÕUTAV[/B]. Muudatuste katkestamiseks vajuta TÜHISTA."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
@@ -3176,6 +3176,10 @@ msgctxt "#31994"
 msgid "Vertical Menu"
 msgstr "Vertikaalne menüü"
 
+#~ msgctxt "#31316"
+#~ msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+#~ msgstr "Rüü uuesti laadimine on [B]NÕUTAV[/B]. Muudatuste katkestamiseks vajuta TÜHISTA."
+
 #~ msgctxt "#31015"
 #~ msgid "Set path to video genre fanart folder"
 #~ msgstr "Määra videožanri fännipildi kausta rada"

diff --git a/language/resource.language.eu_es/strings.po b/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.fa_af/strings.po b/language/resource.language.fa_af/strings.po
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.fo_fo/strings.po b/language/resource.language.fo_fo/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.fr_ca/strings.po b/language/resource.language.fr_ca/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"

diff --git a/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr "Un script nécessaire n'est [B]PAS INSTALLÉ[/B]. Appuyer sur INSTALLER pour télécharger automatiquement. Appuyer sur ANNULER pour revenir aux paramètres système et changer d'habillage. Redémarrage nécessaire de Kodi à la fin des installations."
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
-msgstr "Rechargement de l'habillage [B]NECESSAIRE[/B]. Appuyez sur ANNULER pour stopper les modifications demandées."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"
 msgid "Set Fanart Path"
@@ -3165,6 +3165,10 @@ msgctxt "#31994"
 msgid "Vertical Menu"
 msgstr "Menu vertical"
 
+#~ msgctxt "#31316"
+#~ msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+#~ msgstr "Rechargement de l'habillage [B]NECESSAIRE[/B]. Appuyez sur ANNULER pour stopper les modifications demandées."
+
 #~ msgctxt "#31015"
 #~ msgid "Set path to video genre fanart folder"
 #~ msgstr "Définir le chemin vers le dossier de FanArts de genre vidéos"

diff --git a/language/resource.language.gl_es/strings.po b/language/resource.language.gl_es/strings.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download auto
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31316"
-msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
+msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31317"