This repository has been archived by the owner on Jan 25, 2020. It is now read-only.
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Swedish translation of strings and App Store entry.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
197 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,36 @@ | ||
| # | ||
| # Copyright 2014 Jason Rush and John Flanagan. All rights reserved. | ||
| # | ||
| # This file contains translations used in the App Store. As a convention, lines | ||
| # that start with a # should be in English. All other lines should be | ||
| # translated into the respective language. | ||
| # | ||
|
|
||
| # App Name: | ||
| MiniKeePass — Säker lösenordshantering | ||
|
|
||
| # Description: | ||
| MiniKeePass ger säker lösenordhantering på din iOS-enhet, kompatibel med KeePass. | ||
|
|
||
| - Visa, redigera, och skapa KeePass 1.x- och 2.x-filer | ||
| - Sök efter poster som i Mail | ||
| - Stöd för nyckelfiler | ||
| - Importera/exportera filer från och till Dropbox via den officiella Dropbox-appen eller annan molnlagrings-app | ||
| - Kopiera lösenord till urklipp | ||
| - Open webbsidor i Safari med MiniKeePass fortfarande i bakgrunden | ||
| - Förhindra åtillåten tillgång till MiniKeePass med PIN-kod | ||
| - Kom ihåg databaslösenord i enhetens säkrade nyckelring | ||
| - Kan rensa urklipp efter bestämd tid på enheter som stöder bakgrundsaktivitet | ||
| - Skapa nya, starka lösenord | ||
| - Integrerad webbläsare med automatisk användarnamn- och lösenordsifyllning | ||
|
|
||
| MiniKeePass källkod är öppen för säkerhetsanalys och kodbidrag på GitHub. | ||
|
|
||
| # Keywords: | ||
| MiniKeePass,KeePass,Kee Pass,KeyPass,KeePassX,Lösenord,Lösenordshantering,Lösenordshanterare,Lösenordsdatabas,Lösenordsvalv,Säker,Säkert,Krypterad,Krypterat | ||
|
|
||
| # What's New in this Version: | ||
| # Version 1.5 | ||
| Stöd för iOS 7 | ||
| Integrerad webbläsare med automatisk ifyllning | ||
| Buggfixar |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,2 @@ | ||
| /* Localized versions of Info.plist keys */ | ||
|
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,159 @@ | ||
| /* | ||
| * Copyright 2011 Jason Rush and John Flanagan. All rights reserved. | ||
| * | ||
| * This program is free software: you can redistribute it and/or modify | ||
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by | ||
| * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or | ||
| * (at your option) any later version. | ||
| * | ||
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, | ||
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | ||
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the | ||
| * GNU General Public License for more details. | ||
| * | ||
| * You should have received a copy of the GNU General Public License | ||
| * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. | ||
| */ | ||
|
|
||
| "Files" = "Filer"; | ||
| "Databases" = "Databaser"; | ||
| "Key File" = "Nyckelfil"; | ||
| "Key Files" = "Nyckelfiler"; | ||
| "Groups" = "Grupper"; | ||
| "Entries" = "Poster"; | ||
| "Group" = "Grupp"; | ||
| "Entry" = "Post"; | ||
| "New Database" = "Ny databas"; | ||
| "New Group" = "Ny grupp"; | ||
| "New Entry" = "Ny post"; | ||
| "Edit Group" = "Redigera grupp"; | ||
| "Edit Entry" = "Redigera post"; | ||
| "Title" = "Title"; | ||
| "Image" = "Bild"; | ||
| "Images" = "Bilder"; | ||
| "Username" = "Användarnamn"; | ||
| "Password" = "Lösenord"; | ||
| "Confirm Password" = "Bekräfta lösenord"; | ||
| "URL" = "URL"; | ||
| "Comments" = "Anteckningar"; | ||
| "OK" = "OK"; | ||
| "Cancel" = "Avbryt"; | ||
| "Add" = "Lägg till"; | ||
| "Search" = "Sök"; | ||
| "Help" = "Hjälp"; | ||
| "Version 1.x" = "Version 1.x"; | ||
| "Version 2.x" = "Version 2.x"; | ||
| "None" = "Inget"; | ||
| "Name" = "Namn"; | ||
| "Value" = "Värde"; | ||
| "Delete" = "Radera"; | ||
| "Move" = "Flytta"; | ||
| "Rename" = "Byt namn"; | ||
| "Database Name" = "Databasnamn"; | ||
| "Last Modified" = "Senast ändrad"; | ||
| "Copied" = "Kopierat"; | ||
| "In Memory Protection" = "Minnesskyddat"; | ||
| "Custom Field" = "Anpassat fält"; | ||
| "Custom Fields" = "Anpassade fält"; | ||
| "Add new…" = "Lägg till ny…"; | ||
| "Choose Group" = "Välj grupp"; | ||
| "Backup" = "Säkerhetskopiera"; | ||
|
|
||
| // General Messages | ||
| "Enter your PIN to unlock" = "Ange din PIN för att låsa upp"; | ||
| "Unlock MiniKeePass" = "Lås upp MiniKeePass"; | ||
| "Enter the password and/or select the keyfile for the %@ database." = "Ange lösenord och/eller välj nyckelfil för databasen %@."; | ||
| "Enter a new name for the password database. The correct file extension will automatically be appended." = "Ange ett namn för lösenordsdatabasen. Den rätta filändelsen läggs till automatiskt."; | ||
| "Do not forget your database password, it cannot be recovered." = "Glöm inte lösenordet till databasen, det kan inte återskapas."; | ||
|
|
||
| // Error Messages | ||
| "Error" = "Fel"; | ||
| "New name is invalid" = "Namnet är ogiltigt"; | ||
| "Name cannot be empty" = "Namn krävs"; | ||
| "Database name is required" = "Databasnamn krävs"; | ||
| "Passwords do not match" = "Lösenorden matchar inte"; | ||
| "Password is required" = "Lösenord krävs"; | ||
| "Incorrect PIN" = "Ogiltig PIN"; | ||
| "Attempts Remaining" = "Försök återstår"; | ||
| "Filename is invalid" = "Filnamet är ogiltigt"; | ||
| "A file already exists with this name" = "En fil med detta namn finns redan"; | ||
| "There are no applications installed capable of importing KeePass files" = "Det finns inga installerade appar som kan importera KeePass-filer"; | ||
| "Tap the + button to add a new KeePass file." = "Tryck på + för att lägga till en ny KeePass-fil"; | ||
| "No password or keyfile specified" = "Inget lösenord eller nyckelfil angiven"; | ||
| "Error Checking PIN" = "PIN-fel"; | ||
|
|
||
| // Settings Page | ||
| "Settings" = "Inställningar"; | ||
| "PIN Enabled" = "PIN aktiverad"; | ||
| "Touch ID" = "Touch ID"; | ||
| "Use your fingerprint as an alternative to entering a PIN if supported." = "Använd ditt fingeravtryck som alternativ till PIN om stöd finns."; | ||
| "Lock Timeout" = "Låsningstid"; | ||
| "Immediately" = "Direkt"; | ||
| "30 Seconds" = "30 sekunder"; | ||
| "1 Minute" = "1 minut"; | ||
| "2 Minutes" = "2 minuter"; | ||
| "3 Minutes" = "3 minuter"; | ||
| "5 Minutes" = "5 minuter"; | ||
| "Enabled" = "Aktiverad"; | ||
| "Attempts" = "Försök"; | ||
| "Close Enabled" = "Stäng Aktiverad"; | ||
| "Close Timeout" = "Stäng Låsningstid"; | ||
| "Hide Passwords" = "Göm lösenord"; | ||
| "Sorting" = "Sortering"; | ||
| "Sort Groups and Entries Alphabetically" = "Sortera grupper och poster alfabetiskt"; | ||
| "Encoding" = "Teckenkodning"; | ||
| "UTF-8" = "UTF-8"; | ||
| "UTF-16 Big Endian" = "UTF-16 Big Endian"; | ||
| "UTF-16 Little Endian" = "UTF-16 Little Endian"; | ||
| "Latin 1 (ISO/IEC 8859-1)" = "Latin 1 (ISO/IEC 8859-1)"; | ||
| "Latin 2 (ISO/IEC 8859-2)" = "Latin 2 (ISO/IEC 8859-2)"; | ||
| "7-Bit ASCII" = "7-Bit ASCII"; | ||
| "Japanese EUC" = "Japanese EUC"; | ||
| "ISO-2022-JP" = "ISO-2022-JP"; | ||
| "PIN Protection" = "PIN-skydd"; | ||
| "Delete All Data on PIN Failure" = "Radera all data efter fel angiven PIN"; | ||
| "Close Database on Timeout" = "Stäng databas efter låsningstid"; | ||
| "Remember Database Passwords" = "Kom ihåg databaslösenord"; | ||
| "Hide Passwords" = "Göm lösenord"; | ||
| "Password Encoding" = "Lösenordsteckenkodning"; | ||
| "Clear Clipboard on Timeout" = "Rensa urklipp efter låsningstid"; | ||
| "Clear Timeout" = "Rensa låsningstid"; | ||
| "Prevent unauthorized access to MiniKeePass with a PIN." = "Förhindrar otillåten åtkoms till MiniKeePass med en PIN-kod."; | ||
| "Delete all files and passwords after too many failed attempts." = "Raderar alla filer och lösenord efter för många misslyckade försök."; | ||
| "Automatically close an open database after the selected timeout." = "Stänger en öppen databas automatiskt efter låsningstid."; | ||
| "Stores remembered database passwords in the devices's secure keychain." = "Lagrar ihågkomna databaslösenord i enhetens säkrade nyckelring."; | ||
| "Hides passwords when viewing a password entry." = "Gömmer lösenord vid visning av post."; | ||
| "The string encoding used for passwords when converting them to database keys." = "Lösenordens teckenkodning vid konvertering till databasposter."; | ||
| "Clear the contents of the clipboard after a given timeout upon performing a copy." = "Rensa urklipp efter en viss tid vid kopiering."; | ||
| "Close Timeout" = "Stäng Låsningstid"; | ||
| "Clear Clipboard Timeout" = "Rensa urklipps låsningstid"; | ||
| "Web Browser" = "Webbläsare"; | ||
| "Integrated" = "Integrerad"; | ||
| "Switch between an integrated web browser and Safari." = "Växla mellan integrerad webbläsare och Safari."; | ||
| "Set PIN" = "Välj PIN"; | ||
| "Confirm PIN" = "Bekräfta PIN"; | ||
| "PINs did not match. Try again" = "PIN matchade inte. Försök igen"; | ||
| "MiniKeePass version %@" = "MiniKeePass-version %@"; | ||
|
|
||
| // Help Titles | ||
| "iTunes Import/Export" = "iTunes-import/export"; | ||
| "Dropbox Import/Export" = "Dropbox-import/export"; | ||
| "Safari/Email Import" = "Safari/epost-import"; | ||
| "Create New Database" = "Skapa ny databas"; | ||
| "Key Files" = "Nyckelfiler"; | ||
|
|
||
| // Password Generator | ||
| "Generator" = "Generator"; | ||
| "Length" = "Längd"; | ||
| "Character Sets" = "Teckenuppsättningar"; | ||
| "Upper Case" = "Versaler"; | ||
| "Lower Case" = "Gemener"; | ||
| "Upper" = "Stora"; | ||
| "Lower" = "Små"; | ||
| "Digits" = "Siffror"; | ||
| "Minus" = "Minus"; | ||
| "Underline" = "Underline"; | ||
| "Space" = "Mellanslag"; | ||
| "Special" = "Special"; | ||
| "Brackets" = "Klamrar"; | ||
| "None Selected" = "Inget valt"; |