Merge pull request #4 from MishFdM/master

Update fork

Italian/main/Email.apk/res/values-it/strings.xml

@@ -484,9 +484,9 @@
      <string name="folder_sent_name_en4">[Gmail]/Posta inviata</string>
      <string name="folder_shortcut_widget_label">Cartella email</string>
      <string name="folder_synchronization_mail_settings">Impostazioni di sincronizzazione delle cartelle</string>
-     <string name="folder_trash_name_cn0">已删除</string>
-     <string name="folder_trash_name_cn1">已删除邮件</string>
-     <string name="folder_trash_name_cn2">[Gmail]/已删除邮件</string>
+     <string name="folder_trash_name_cn0">Eliminato</string>
+     <string name="folder_trash_name_cn1">Messaggio eliminato</string>
+     <string name="folder_trash_name_cn2">[Gmail]/Messaggio eliminato</string>
      <string name="folder_trash_name_en0">Cestino</string>
      <string name="folder_trash_name_en1">Messaggi eliminati</string>
      <string name="folder_trash_name_en2">Messaggio eliminato</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
      <string name="forward_attribution_no_headers">---------- Messaggio inoltrato ----------</string>
      <string name="forward_download_failed_ticker">Impossibile inoltrare uno o più allegati.</string>
      <string name="forward_download_failed_title">Allegato non inoltrato</string>
-     <string name="forward_subject_label">I:</string>
+     <string name="forward_subject_label">"I:"</string>
      <string name="free_period_text">Periodo di prova gratuito</string>
      <string name="from_heading">"Da: "</string>
      <string name="general_preference_confirm_delete_label">Conferma prima di eliminare</string>
@@ -857,8 +857,7 @@ perr icevere promemoria sui pagamenti dei tuoi viaggi"</string>
      <string name="quote_divider_5">-----------Linea divisoria di riferimento-------------</string>
      <string name="quote_divider_6">---Originale---</string>
      <string name="quote_divider_7">Messaggio originale</string>
-     <string name="quote_divider_apple">"
->"</string>
+     <string name="quote_divider_apple">">"</string>
      <string name="quote_divider_huawei_zh">Inviato dal mio Huawei</string>
      <string name="quote_divider_ipad_zh">Inviato dal mio iPad</string>
      <string name="quote_divider_iphone_en">Inviato dal mio iPhone</string>
@@ -912,7 +911,7 @@ perr icevere promemoria sui pagamenti dei tuoi viaggi"</string>
      <string name="reply_add_bodycontent">Aggiungere un messaggio di risposta rapida al contenuto?</string>
      <string name="reply_all">Rispondi a tutti</string>
      <string name="reply_attribution" formatted="false">Il %s, %s ha scritto:</string>
-     <string name="reply_subject_label">R:</string>
+     <string name="reply_subject_label">"R:"</string>
      <string name="report_phishing">Segnala come phishing</string>
      <string name="report_spam">Segnala come spam</string>
      <string name="request_entity_large">File richiesto troppo grande!</string>
@@ -993,11 +992,11 @@ perr icevere promemoria sui pagamenti dei tuoi viaggi"</string>
      <string name="sms_tip">Autenticazione fallita, controlla che il tuo antivirus non stia bloccando gli SMS</string>
      <string name="smtp_password_error">La password per il server di posta in uscita non è corretta</string>
      <string name="sort_attachment">Ordina per</string>
-     <string name="special_text_1">写道:</string>
-     <string name="special_text_2">写道：</string>
-     <string name="special_text_3">寫道:</string>
-     <string name="special_text_4">寫道：</string>
-     <string name="special_text_5">wrote:</string>
+     <string name="special_text_1">Ha scritto:</string>
+     <string name="special_text_2">Ha scritto：</string>
+     <string name="special_text_3">Ha scritto:</string>
+     <string name="special_text_4">Ha scritto：</string>
+     <string name="special_text_5">ha scritto:</string>
      <string name="storage">Memoria</string>
      <string name="str_select_all">Seleziona tutto</string>
      <string name="str_select_none">Deseleziona tutto</string>

Italian/main/MiuiCamera.apk/res/values-it/strings.xml

@@ -15,9 +15,9 @@
      <string name="accessibility_camera_shutter_finish">Foto scattata correttamente</string>
      <string name="accessibility_closed">Disattivato</string>
      <string name="accessibility_effect_mode_button">Effetti</string>
-     <string name="accessibility_filter_close_panel">Menu filtro chiuso</string>
-     <string name="accessibility_filter_open_panel">Il menu del filtro è aperto</string>
-     <string name="accessibility_filter_pad_close">Il menu del filtro è nascosto</string>
+     <string name="accessibility_filter_close_panel">Menù filtro chiuso</string>
+     <string name="accessibility_filter_open_panel">Il menù del filtro è aperto</string>
+     <string name="accessibility_filter_pad_close">Il menù del filtro è nascosto</string>
      <string name="accessibility_flash_auto">Auto flash attivato</string>
      <string name="accessibility_flash_mode_button">Pulsante Flash</string>
      <string name="accessibility_flash_off">Flash disattivato</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
      <string name="accessibility_video_capture_button">Pulsante cattura</string>
      <string name="accessibility_video_module_picker">VideoModulePicker</string>
      <string name="accessibility_video_pause_button">Pulsante pausa</string>
-     <string name="accessibility_zoom_button">Zoom mode</string>
+     <string name="accessibility_zoom_button">Modalità Zoom</string>
      <string name="ai_scene_mode_use_hint_text">"Apri la fotocamera Scena-AI, identifica il tipo di scena 
  ed ottimizza l'immagine in base al tipo di scena"</string>
      <string name="audio_focus_exit_button_text">Disattiva Audio Focus</string>
@@ -74,19 +74,19 @@
      <string name="cannot_connect_camera_twice">Impossibile avviare la fotocamera, riavvia il dispositivo</string>
      <string name="cannot_connect_camera_volte_call">La video chiamata è in corso, prova più tardi.</string>
      <string name="cannot_move_warning_message">Mantieni il dispositivo fermo</string>
-     <string name="color_effect_entry_berry">Berries</string>
+     <string name="color_effect_entry_berry">Frutti di bosco</string>
      <string name="color_effect_entry_blackwhite">N</string>
      <string name="color_effect_entry_cookie">Cookie</string>
      <string name="color_effect_entry_delicacy">Gourmet</string>
-     <string name="color_effect_entry_fade">Fade</string>
+     <string name="color_effect_entry_fade">Dissolvenza</string>
      <string name="color_effect_entry_film">Film</string>
-     <string name="color_effect_entry_glimmer">Glow</string>
+     <string name="color_effect_entry_glimmer">Splendore</string>
      <string name="color_effect_entry_koizora">Amour</string>
      <string name="color_effect_entry_latte">Latte</string>
-     <string name="color_effect_entry_quiet">Calm</string>
+     <string name="color_effect_entry_quiet">Tranquillità</string>
      <string name="color_effect_entry_soda">Soda</string>
-     <string name="color_effect_entry_vivid">Vivid</string>
-     <string name="color_effect_entry_warm">Sun</string>
+     <string name="color_effect_entry_vivid">Vivido</string>
+     <string name="color_effect_entry_warm">Soleggiato</string>
      <string name="config_name_group">Selfie di gruppo</string>
      <string name="config_name_hht">HHT</string>
      <string name="config_name_magic">Magic</string>
@@ -190,7 +190,7 @@ e creerà una foto in cui tutti appariranno ancora più belli."</string>
      <string name="portrait_mode_lowlight_hint">Adesso è troppo scuro</string>
      <string name="portrait_mode_too_close_hint">"Allontanati dall'oggetto"</string>
      <string name="portrait_mode_too_far_hint">"Posiziona l'oggetto entro 2.5"</string>
-     <string name="portrait_mode_use_hint">"La modalità portrait ti aiuta a sfocare lo sfondo
+     <string name="portrait_mode_use_hint">"La modalità verticale ti aiuta a sfocare lo sfondo
 per rendere il tuo corpo ancor più chiaro e meraviglioso"</string>
      <string name="pref_advance_settings">Impostazioni aggiuntive</string>
      <string name="pref_ai_detect">Rilevamento AI</string>
@@ -221,7 +221,7 @@ per rendere il tuo corpo ancor più chiaro e meraviglioso"</string>
      <string name="pref_camera_beautify_entry_low">Basso</string>
      <string name="pref_camera_beautify_entry_normal">Medio</string>
      <string name="pref_camera_beauty">Bellezza</string>
-     <string name="pref_camera_beauty_deep">bellezza profonda</string>
+     <string name="pref_camera_beauty_deep">Bellezza profonda</string>
      <string name="pref_camera_bokeh_title">Verticale</string>
      <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" />
      <string name="pref_camera_coloreffect_entry_big_face">Diffuso</string>
@@ -431,6 +431,7 @@ per rendere il tuo corpo ancor più chiaro e meraviglioso"</string>
      <string name="pref_front_mirror_label_auto">Auto</string>
      <string name="pref_front_mirror_title">Fotoc. frontale (effetto specchio)</string>
      <string name="pref_groupshot_with_primitive_title">Salva la prima immagine nella modalità Foto di Gruppo</string>
+	 <string name="groupshot_mode_use_hint">La fotocamera scatterà più foto per creare uno scatto con il risultato migliore.</string>
      <string name="pref_manual_exposure_title">Esp. manuale</string>
      <string name="pref_priority_storage_title">Salva su scheda SD</string>
      <string name="pref_qc_focus_position_title">Messa a fuoco</string>

Italian/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-it/strings.xml

@@ -656,7 +656,7 @@ For more information, contact your admin."</string>
      <string name="screenshot_saving_ticker">Salvataggio schermata…</string>
      <string name="screenshot_saving_title">Salvataggio schermata…</string>
      <string name="screenshot_send">Invia</string>
-     <string name="screenshot_toalbum_txt">Preview</string>
+     <string name="screenshot_toalbum_txt">Anteprima</string>
      <string name="search_hint">Cerca siti web, app, contatti, video...</string>
      <string name="select_application">Seleziona applicazioni</string>
      <string name="select_logd_size_dialog_title">Seleziona dimensione logger per log buffer</string>

Italian/main/SecurityAdd.apk/res/values-it/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
      <string name="fastboot_status_locked_info">Fastboot non bloccato su questo dispositivo</string>
      <string name="fastboot_status_locked_summary">Impossibile ottenere permessi di root</string>
      <string name="fastboot_unlock_web_title">Vai sul sito ufficiale MIUI per ottenere lo strumento di sblocco.</string>
-     <string name="game_booster">Game Speed Booster</string>
+     <string name="game_booster">Turbo videogiochi</string>
      <string name="gb_alipays_can_not_complete">Impossibile completare il pagamento. Installa per continuare.</string>
      <string name="gb_weixinpay_can_not_complete">Impossibile completare il pagamento. Installa per continuare.</string>
      <string name="lucky_result_title">Assistente registrazione</string>

Italian/main/SecurityCenter.apk/res/values-it/strings.xml

@@ -484,7 +484,7 @@ se se dimenticata"</string>
      <string name="card_main_deepclean_wechat_action">Cancella</string>
      <string name="card_main_deepclean_wechat_summary">Cancella cache WeChat per liberare spazio di archiviazione</string>
      <string name="card_main_deepclean_wechat_title">Cache WeChat</string>
-     <string name="card_main_gamebooster_title">Game Speed Booster</string>
+     <string name="card_main_gamebooster_title">Turbo videogiochi</string>
      <string name="card_main_hbassistant_summary">Utilizza questo strumento per ottimizzare la velocità dei giochi</string>
      <string name="card_main_hbassistant_title">Game Booster</string>
      <string name="card_main_monthreport_action">Visualizza</string>
@@ -551,7 +551,7 @@ se se dimenticata"</string>
      <string name="cpu_usage_app_uninstalled_toast">Questa app è stata disinstallata</string>
      <string name="cpu_usage_process_run_time_little_time">Meno di 1 minuto</string>
      <string name="cpu_usage_view_action_btn_text">Tocca per vedere</string>
-     <string name="create_shortcut">Crea un collegamento in Home per Game Speed Booster</string>
+     <string name="create_shortcut">Crea un collegamento in Home per Turbo videogiochi</string>
      <string name="cta_dialog_msg">"Utilizzerai il centro di sicurezza MIUI. Per garantire il corretto funzionamento del database virus ed il suo aggiornamento sarà necessario l'utilizzo della rete dati. Continuare?"</string>
      <string name="cta_dialog_title">Termini e Condizioni</string>
      <string name="cta_settings">Consenti connessione internet</string>
@@ -615,7 +615,7 @@ Il tuo operatore potrebbe addebitarti costi aggiuntivi se attivi di nuovo la ret
      <string name="dialog_restrict_positive">Annulla</string>
      <string name="dialog_roaming_message">"Consenti a questa applicazione di utilizzare i dati roaming all'estero?"</string>
      <string name="dialog_roaming_title">Roaming estero</string>
-     <string name="dialog_text">Crea un collegamento in Home per Game Speed Booster</string>
+     <string name="dialog_text">Crea un collegamento in Home per Turbo videogiochi</string>
      <string name="dialog_title_attention">Attenzione</string>
      <string name="dialog_title_auto_start_declare">"Info sull'avvio automatico"</string>
      <string name="dialog_title_stop_virus_scan">Ferma scansione antivirus</string>
@@ -636,7 +636,7 @@ Il tuo operatore potrebbe addebitarti costi aggiuntivi se attivi di nuovo la ret
      <string name="dlg_clear_all_sms">Eliminare i messaggi bloccati?</string>
      <string name="dlg_clear_current_call">Cancellare le chiamate bloccate da questo numero?</string>
      <string name="dlg_clear_current_ok">Rimuovi</string>
-     <string name="dlg_clear_current_sms">ELiminare tutti messaggi bloccati da questo numero?</string>
+     <string name="dlg_clear_current_sms">Eliminare tutti messaggi bloccati da questo numero?</string>
      <string name="dlg_delete_keyword">Rimuovere parole chiave selezionate?</string>
      <string name="dlg_edit_keyword">Modifica parola chiave</string>
      <string name="dlg_import_blacklist">Importazione nella blacklist</string>
@@ -761,9 +761,9 @@ Il tuo operatore potrebbe addebitarti costi aggiuntivi se attivi di nuovo la ret
      <string name="fw_oversea_content">Blocca chiamate da numeri di telefono stranieri</string>
      <string name="game_ad_recommendation">Stanno giocando tutti</string>
      <string name="game_anti_disturb_msg">Modalità DND</string>
-     <string name="game_booster">Game Speed Booster</string>
-     <string name="game_booster_close">Game Speed Booster disattivato</string>
-     <string name="game_booster_intro">Informazioni su Game Speed Booster</string>
+     <string name="game_booster">Turbo videogiochi</string>
+     <string name="game_booster_close">Turbo videogiochi disattivato</string>
+     <string name="game_booster_intro">Informazioni su Turbo videogiochi</string>
      <string name="game_booster_jump_webview">Solo un secondo…</string>
      <string name="game_booster_tab_top">In cima</string>
      <string name="game_booster_title">Accelera</string>
@@ -778,8 +778,8 @@ Il tuo operatore potrebbe addebitarti costi aggiuntivi se attivi di nuovo la ret
      <string name="game_setting">Impostazioni di gioco</string>
      <string name="gamebooster_lowbattery_notification_summary">Carica il dispositivo prima che si spenga.</string>
      <string name="gamebooster_lowbattery_notification_title">Batteria inferiore al 5%%</string>
-     <string name="gamebooster_main_activity_back">Torna a Game Speed Booster</string>
-     <string name="gamebooster_network_dialog_message">"Consentire all'app Sicurezza di collegarsi alla rete per poter utilizzare tutte le funzioni di Game speed booster?"</string>
+     <string name="gamebooster_main_activity_back">Torna a Turbo videogiochi</string>
+     <string name="gamebooster_network_dialog_message">"Consentire all'app Sicurezza di collegarsi alla rete per poter utilizzare tutte le funzioni di Turbo videogiochi?"</string>
      <string name="gamebooster_network_dialog_title">Alcune funzioni non sono disponibili</string>
      <string name="gateway_exception_summary">Controlla il tuo router e riprova.</string>
      <string name="gateway_exception_summary2">"Impossibile connettersi al server"</string>
@@ -792,7 +792,7 @@ Il tuo operatore potrebbe addebitarti costi aggiuntivi se attivi di nuovo la ret
      <string name="gb_get_gift_right_now">Registrati ora</string>
      <string name="gb_have_signed">Registrato oggi</string>
      <string name="gb_network_status_bad">Si è verificato un errore di connessione.</string>
-     <string name="gb_new_feature">Nuova funzione</string>
+     <string name="gb_new_feature">Nuova funzionalità</string>
      <string name="gb_sign_gift">Registrati per ottenere premi</string>
      <string name="gb_sign_gift_button_text">Ricevi</string>
      <string name="gb_sign_notification_summary">Registrati giornalmente per ottenere un Incremento Xunyou</string>
@@ -817,7 +817,7 @@ Il tuo operatore potrebbe addebitarti costi aggiuntivi se attivi di nuovo la ret
      <string name="gs_auto_clean_memory">Cancella cache</string>
      <string name="gs_auto_clean_memory_detail">Cancella automaticamente la cache per ottimizzare il gioco</string>
      <string name="gs_autobooster">Potenzia automaticamente</string>
-     <string name="gs_autobooster_detail">Potenzia automaticamente la velocità per  i giochi selezionati</string>
+     <string name="gs_autobooster_detail">Potenzia automaticamente la velocità per i giochi selezionati</string>
      <string name="gs_autobooster_dialog_message">Se stai utilizzando Xunyou speed boost, apri i giochi nelle pagine apposite.</string>
      <string name="gs_call_handsfree">Rispondi alle chiamate a mani libere</string>
      <string name="gs_call_handsfree_mute">Modalità silenziosa</string>
@@ -832,7 +832,7 @@ Il tuo operatore potrebbe addebitarti costi aggiuntivi se attivi di nuovo la ret
      <string name="gs_game_shortcut">"Goditi un'esperienza di gioco più fluida"</string>
      <string name="gs_only_self_start_for_list">Limita i processi in background per risparmiare batteria da utilizzare per il gioco</string>
      <string name="gs_open_game_booster">Incrementa la velocità</string>
-     <string name="gs_open_game_booster_summary">Boost network speed for games</string>
+     <string name="gs_open_game_booster_summary">Migliora la velocità di rete per i giochi</string>
      <string name="gs_performance_mode">Modalità prestazioni</string>
      <string name="gs_performance_mode_detail">"Aumenta l'utilizzo della CPU per garantire prestazioni migliori"</string>
      <string name="gs_sign_notification">Ricordami di registrarmi ogni giorno alle 8 di sera</string>
@@ -1365,7 +1365,7 @@ Questa attività riduce la durata della batteria."</string>
      <string name="path_auto_restart">App di sistema/Sicurezza/Permessi/Gestione avvio automatico</string>
      <string name="path_buy_flow">Applicazioni di sistema/Sicurezza/Utilizzo dati/Acquista credito mobile</string>
      <string name="path_cleanmaster">Applicazioni di sistema/Sicurezza/Pulizia</string>
-     <string name="path_gamebooster">Applicazioni di sistema/Sicurezza/Game speed booster</string>
+     <string name="path_gamebooster">Applicazioni di sistema/Sicurezza/Turbo videogiochi</string>
      <string name="path_networkassistant_1">Applicazioni di sicurezza/Sicurezza/Assistente di rete</string>
      <string name="path_networkassistant_2">Applicazioni di sistema/Sicurezza/Assistente di rete</string>
      <string name="path_networkassistant_4">Applicazioni di sistema/Sicurezza/Assistente di rete/Test di rete</string>
@@ -1594,7 +1594,7 @@ Questa attività riduce la durata della batteria."</string>
      <string name="resource_auto_restart">Gestione avvio automatico</string>
      <string name="resource_buy_flow">Acquista credito mobile</string>
      <string name="resource_cleanmaster">Pulizia</string>
-     <string name="resource_gamebooster">Game speed booster</string>
+     <string name="resource_gamebooster">Turbo videogiochi</string>
      <string name="resource_networkassistant_1">Utilizzo dati</string>
      <string name="resource_networkassistant_2">Calibra piano dati</string>
      <string name="resource_networkassistant_4">Test di rete</string>