Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #3 from Or-laf/patch-3
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Traduzione
  • Loading branch information
@ale8530
ale8530 committed Aug 4, 2017
2 parents 92b8f1e + e46de42 commit 8e55d81
Showing 1 changed file with 40 additions and 40 deletions.
80 changes: 40 additions & 40 deletions Italian/main/YellowPage.apk/res/values-it/strings.xml
View file
Expand Up @@ -138,15 +138,15 @@ Si prega di verificare il numero di spedizione."</string>
<string name="express_inquiry_status_return">Respinto</string>
<string name="express_inquiry_status_sign_out">Firmato</string>
<string name="express_inquiry_status_unknown">Sconosciuto</string>
<string name="express_install_cainiao_description">%s requires installing Cainiao. Install now?</string>
<string name="express_install_cainiao_description">%s riciede l'installazione di Cainiao. Installare ora?</string>
<string name="express_install_cainiao_ok">Download</string>
<string name="express_install_cainiao_title">Install Cainiao</string>
<string name="express_install_delivery_service">Delivery services</string>
<string name="express_install_open_locker">One step to open locker</string>
<string name="express_install_order_detail">Checking order details</string>
<string name="express_install_schedule_delivery">Scheduling delivery</string>
<string name="express_install_cainiao_title">Installa Cainiao</string>
<string name="express_install_delivery_service">Servizio di distribuzione</string>
<string name="express_install_open_locker">"Un passo per aprire l'armadietto"</string>
<string name="express_install_order_detail">"Controlla i dettagli dell'ordine"</string>
<string name="express_install_schedule_delivery">Pianifica distribuzione</string>
<string name="express_location_failed">Non è stato possibile localizzarti. Inserisci il tuo indirizzo.</string>
<string name="express_more_service">More services</string>
<string name="express_more_service">Più servizi</string>
<string name="express_no_address">Vuoto</string>
<string name="express_no_order">Nessun ordine</string>
<string name="express_no_order_info">"Nessuna informazione sull'ordine"</string>
Expand Down Expand Up @@ -188,46 +188,46 @@ Si prega di verificare il numero di spedizione."</string>
<string name="express_sender_info">Informazioni mittente</string>
<string name="express_sender_name">Nome mittente</string>
<string name="express_sender_region">Regione mittente</string>
<string name="express_setting_authorized_number">Verified phone number</string>
<string name="express_setting_authorized_number_add">Add</string>
<string name="express_setting_authorized_number_delete">Delete</string>
<string name="express_setting_authorized_number_description">Privacy statement: Your phone number will only be used for checking delivery order status and details.</string>
<string name="express_setting_authorized_number_empty">"You haven't verified your phone number yet."</string>
<string name="express_setting_authorized_number">Numero di telefono verificato</string>
<string name="express_setting_authorized_number_add">Aggiungi</string>
<string name="express_setting_authorized_number_delete">Elimina</string>
<string name="express_setting_authorized_number_description">"Informativa sulla privacy: Il tuo numero di telefono verrà utilizzato solo per controllare lo stato della consegna dell'ordine ed i relativi dettagli."</string>
<string name="express_setting_authorized_number_empty">Non hai ancora verificato il tuo numero di telefono.</string>
<string name="express_setting_cainiaoguoguo">菜鸟裹裹</string>
<string name="express_setting_code_invalid">"Make sure you've entered the correct code"</string>
<string name="express_setting_count_down_time">Try again in %ds</string>
<string name="express_setting_code_invalid">Assicurati di aver immesso correttamente il codice.</string>
<string name="express_setting_count_down_time">Riprova in %ds</string>
<string name="express_setting_dialog_authority_description">Phone number verification is provided by Yellow pages. Yellow pages needs to connect to the network to work normally. Agree?</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_cancel">Cancel</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_description">"Yellow pages won't be able to track delivery info automatically after you delete the phone number. Delete anyway?"</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_failed">"Couldn't delete phone number"</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_ok">Delete</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_success">Deleted successfully</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_title">Delete phone number</string>
<string name="express_setting_entrance_description">Verify your phone number to check order details.</string>
<string name="express_setting_number">Phone number</string>
<string name="express_setting_number_invalid">"Make sure you've entered a valid phone number"</string>
<string name="express_setting_number_save">Verify and save</string>
<string name="express_setting_number_title">Add phone number</string>
<string name="express_setting_request_failed">"Couldn't send request. Error code: %s."</string>
<string name="express_setting_service_provider">Service provider</string>
<string name="express_setting_title">Verified phone number</string>
<string name="express_setting_tracking_disable">Not verified</string>
<string name="express_setting_verification_code">Code</string>
<string name="express_setting_verification_code_acquire">Receive SMS code</string>
<string name="express_setting_verification_code_failed">"Couldn't send SMS"</string>
<string name="express_setting_verification_code_hint">SMS code</string>
<string name="express_setting_verification_code_success">Sent SMS code</string>
<string name="express_setting_verify_failed">"Couldn't verify"</string>
<string name="express_setting_verify_success">Verified successfully</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_cancel">Annulla</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_description">Le pagine gialle non saranno più in grado di rintracciare le informazioni di consegna automaticamente dopo la rimozione del tuo numero di telefono. Continuare comunque?</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_failed">Impossibile eliminare il numero di telefono</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_ok">Elimina</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_success">Eliminazione riuscita</string>
<string name="express_setting_dialog_delete_title">Elimina numero di telefono</string>
<string name="express_setting_entrance_description">"Verifica il tuo numero di telefono per verificare i dettagli dell'ordine."</string>
<string name="express_setting_number">Numero di telefono</string>
<string name="express_setting_number_invalid">Assicurati di aver immesso un numero di telefono valido</string>
<string name="express_setting_number_save">Verifica e salva</string>
<string name="express_setting_number_title">Aggiungi numero di telefono</string>
<string name="express_setting_request_failed">Impossibile completare la richiesta. Il codice di errore è: %s.</string>
<string name="express_setting_service_provider">Provider di servizi</string>
<string name="express_setting_title">Numero di telefono verificato</string>
<string name="express_setting_tracking_disable">Non verificato</string>
<string name="express_setting_verification_code">Codice</string>
<string name="express_setting_verification_code_acquire">Ricevi codice SMS</string>
<string name="express_setting_verification_code_failed">Impossibile inviare SMS</string>
<string name="express_setting_verification_code_hint">Codice SMS</string>
<string name="express_setting_verification_code_success">Codice SMS inviato</string>
<string name="express_setting_verify_failed">Impossibile verificare</string>
<string name="express_setting_verify_success">Verifica riuscita</string>
<string name="express_shortcut_name">Ricerca o spedizione espressa</string>
<string name="express_show_all_inquiry_history">Mostra la cronologia</string>
<string name="express_submit_order">Accetta</string>
<string name="express_tail_number">尾号</string>
<string name="express_track_order">Traccia</string>
<string name="express_tracking_number">Numero spedizione</string>
<string name="express_update_cainiao_description">Cainiao update is available. Update now?</string>
<string name="express_update_cainiao_ok">Update</string>
<string name="express_update_cainiao_title">Update Cainiao</string>
<string name="express_update_cainiao_description">Aggiornamento di Cainiao disponibile. Aggiornare ora?</string>
<string name="express_update_cainiao_ok">Aggiornamento</string>
<string name="express_update_cainiao_title">Aggiorna Cainiao</string>
<string name="express_urge_order">Urgente</string>
<string name="express_view_order">Mostra ordini</string>
<string name="express_view_status">Spedizione</string>
Expand Down Expand Up @@ -452,7 +452,7 @@ Totale: RMB%3$s"</string>
<string name="turn_on_smart_antispam_title">Identifica numeri sconosciuti</string>
<string name="turn_on_yellowpage_service_title">Utilizza il servizio di directory</string>
<string name="uploads_disabled">Il caricamento dei file è disattivato</string>
<string name="user_agreement2">" Contratto utente"</string>
<string name="user_agreement2">Contratto utente</string>
<string name="user_agreement4">Politica riservatezza</string>
<string name="user_notice_identify_summary_format">"I numeri possono essere identificati in un ambiente di rete. Premendo \"Apri\" accetti %1$s e %2$s, premendo Annulla utilizzerai soltanto il database del telefono.</string>
<string name="user_notice_identify_summary_format_cta">"Il tuo telefono userà l'elenco MIUI di aziende per bloccare chiamate non desiderate quando si è connessi in Wi-Fi. Premendo \"Conferma\" accetti %1$s e %2$s di Xiaomi."</string>
Expand Down

0 comments on commit 8e55d81

Please sign in to comment.