To build a gba file for a gameboy run
./build.sh
this produces a game_emu.gba and a game.gba. The game_emu.gab runs on an emulater, the game.gba runs on a real gameboy, for example with an ezflalsh omega.
For some reason i could not get one gba to work on both.