feat: Automation of the update of the NOTICE_MIGRATION.md on releases

[cka-y]

Summary:

Automation of the update of the NOTICE_MIGRATION.md on releases

Expected behavior:
Example of a PR on release is available here.
NOTE: this workflow won't work for the next release since the generation of rules.json isn't supported for release v4.1.0. This is why in the example provided bellow the severity of the notice in the PR body isn't accurate of version 4.1.0. Going forward the update will work as expected.

Closes #1524

Please make sure these boxes are checked before submitting your pull request - thanks!

• Run the unit tests with gradle test to make sure you didn't break anything
• Format the title like "feat: [new feature short description]". Title must follow the Conventional Commit Specification(https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/).
• Linked all relevant issues
• Include screenshot(s) showing how this pull request works and fixes the issue(s)

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1436 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: 7ca6b95
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1436 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: 80d23b2
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1436 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: e6c385d
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1436 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1436 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: 0b8b435
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.

[davidgamez]

Add documentation to this file, please.

[davidgamez]

Add documentation to this file, please.

[emmambd]

LGTM! It's great that this will no longer be manual work after the next release.

[cka-y]

@emmambd unfortunately, it won't work for the next release since the previous release didn't support the generation of rules.json. But it will work for the next ones!

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1439 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: 439d20f
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1439 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: 142a203
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.

[github-actions]

✅ Rule acceptance tests passed.
New Errors: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Errors: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
New Warnings: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
Dropped Warnings: 0 out of 1439 datasets (~0%) are invalid due to code change, which is less than the provided threshold of 1%.
0 out of 1439 sources (~0 %) are corrupted.
Commit: f0a2480
Download the full acceptance test report here (report will disappear after 90 days).
✅ Rule acceptance tests passed.