Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
614 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
/* General application description */ | ||
"ApplicationDescription" = "MonitorControl позволяет управлять яркостью и громкостью внешних дисплеев"; | ||
|
||
/* Sofware update deny consequences */ | ||
"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "Если вы откажетесь, то не будете получать уведомления о новых версиях и обновлениях системы безопасности. Обновления системы безопасности важны для защиты от вредоносных атак."; | ||
|
||
/* Software update purpose */ | ||
"SoftwareUpdatePurpose" = "MonitorControl проверяет наличие новых версий и обновлений безопасности."; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,152 @@ | ||
/* Shown in the main prefs window */ | ||
"About" = "Информация"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "Похоже другое приложение изменяет яркость или цвета, что вызывает проблемы.\n\nЧтобы это решить, вам нужно выйти из другого приложения или отключить управление гаммой для ваших дисплеев в MonitorControl!"; | ||
|
||
/* Shown in the main prefs window */ | ||
"App menu" = "Меню"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Вы уверены, что хотите включить более длительную задержку? Это может привести к зависанию вашей системы и потребовать перезагрузки. Эта функция будет отключена при входе в систему в качестве меры безопасности."; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Вы уверены, что хотите сбросить все настройки?"; | ||
|
||
/* Shown in menu */ | ||
"Brightness" = "Яркость"; | ||
|
||
/* Build */ | ||
"Build" = "Релиз"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Built-in Display" = "Встроенный дисплей"; | ||
|
||
/* Shown in menu */ | ||
"Check for updates…" = "Проверить наличие обновлений…"; | ||
|
||
/* Shown in menu */ | ||
"Contrast" = "Контраст"; | ||
|
||
/* Version */ | ||
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, "; | ||
|
||
/* Shown in record shortcut box */ | ||
"Decrease" = "Уменьшить"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Disable gamma control for my displays" = "Отключите управление гаммой для своих дисплеев"; | ||
|
||
/* Shown in the main prefs window */ | ||
"Displays" = "Дисплеи"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Enable Longer Delay?" = "Включить более длительную задержку?"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"External Display" = "Внешний дисплей"; | ||
|
||
/* Shown in the main prefs window */ | ||
"General" = "Основные"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Hardware (Apple)" = "Оборудование (Apple)"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Hardware (DDC)" = "Оборудование (DDC)"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"I'll quit the other app" = "Я выйду из другого приложения"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Incompatible previous version" = "Несовместимая предыдущая версия"; | ||
|
||
/* Shown in record shortcut box */ | ||
"Increase" = "Увеличить"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Is f.lux or similar running?" = "Работает ли f.lux или аналогичный?"; | ||
|
||
/* Shown in the main prefs window */ | ||
"Keyboard" = "Клавиатура"; | ||
|
||
/* Shown in record shortcut box */ | ||
"Mute" = "Беззвучный"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"No" = "Нет"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"No Control" = "Не контролируемый"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Other Display" = "Другой дисплей"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Обнаружены настройки для несовместимой предыдущей версии приложения. Настройки по умолчанию будут перезагружены."; | ||
|
||
/* Shown in menu */ | ||
"Preferences…" = "Персональные настройки…"; | ||
|
||
/* Shown in menu */ | ||
"Quit" = "Выйти"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Reset Preferences?" = "Сбросить настройки?"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Safe Mode Activated" = "Активирован безопасный режим"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift был нажат во время запуска. MonitorControl запущен в безопасном режиме. Настройки по умолчанию перезагружены, чтение DDC заблокировано."; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Shortcuts not available" = "Быстрые команды недоступны"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Software (gamma)" = "Программное обеспечение (гамма)"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Software (gamma, forced)" = "Программное обеспечение (гамма, принудительно)"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Software (shade)" = "Программное обеспечение (тень)"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Software (shade, forced)" = "Программное обеспечение (тень, принудительно)"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"This display allows for software brightness control via gamma table manipulation or shade as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "Этот дисплей позволяет программно регулировать яркость с помощью манипуляций с таблицей гаммы или оттенков, поскольку он не поддерживает аппаратное управление. Причинами этого может быть использование порта HDMI Mac mini (который блокирует аппаратное управление DDC) или наличие дисплея, занесенного в черный список."; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"This display has an unspecified control status." = "Этот дисплей имеет неопределенный статус управления."; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "Сообщается, что этот дисплей поддерживает аппаратное управление DDC, но текущие настройки допускают только программное управление."; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "Сообщается, что этот дисплей поддерживает аппаратное управление DDC. Если у вас возникнут проблемы, вы можете отключить аппаратное управление DDC, чтобы принудительно управлять программным обеспечением."; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "Этот дисплей поддерживает собственный протокол Apple brightness protocol. Это позволяет macOS также управлять этим дисплеем без MonitorControl."; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "Это виртуальный дисплей (примеры: AirPlay, Sidecar, дисплей, подключенный через док-станцию DisplayLink или аналогичный), который не допускает аппаратного или программного управления с возможностью воспроизведения. Затенение используется в качестве замены, но только в незеркальных сценариях. Курсор мыши не будет затронут, и при входе/выходе из полноэкранного режима могут появляться артефакты.."; | ||
|
||
/* Unknown display name */ | ||
"Unknown" = "Неизвестно"; | ||
|
||
/* Version */ | ||
"Version" = "Версия"; | ||
|
||
/* Shown in the Display Preferences */ | ||
"Virtual Display" = "Виртуальный дисплей"; | ||
|
||
/* Shown in menu */ | ||
"Volume" = "Громкость"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"Yes" = "Да"; | ||
|
||
/* Shown in the alert dialog */ | ||
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Вам необходимо включить MonitorControl в разделе Системные настройки > Безопасность и конфиденциальность > Специальные возможности, чтобы сочетания клавиш работали"; |
Oops, something went wrong.