Localize the Initiatives page

[TheoChevalier]

Many fields are currently not localizable in Wagtail for this page, let’s fix that!

[gideonthomas]

@alanmoo can you estimate this and accordingly put it into this milestone?

[alanmoo]

I'm estimating with the framing that I think this is mainly a matter of adding translation hooks to the various fields.

[TheoChevalier]

I'm estimating with the framing that I think this is mainly a matter of adding translation hooks to the various fields.

Right, but it will also require to localize Highlights (and I don’t know if it’s as straightforward as adding translation hooks to fields)

[youriwims]

@TheoChevalier after speaking with @Pomax , localizing the headers and initiative blocks is the most that can be done right now and we'll need to localize the highlights in a follow-up ticket. I believe @alanmoo and @kristinashu are currently in talks around how to approach highlights at the moment, so once that's done, we can create a follow-up ticket for localizing the highlights sections. 🙂 👍

[TheoChevalier]

Sounds good @youriwims , thanks! I’ll go ahead and expose the strings in Pontoon, minus highlights. Having the initiative blocks alone should justify deploying translations of the page

[youriwims]

Not a problem—sounds great! :)

[Pomax]

Closing this issue due to having gone stale - if this is still something we want to do, let's file a new issue with all the information necessary for triaging.