Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Import strings from android-l10n. #3503

Merged
merged 1 commit into from
Jun 15, 2020
Merged

Import strings from android-l10n. #3503

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
16 changes: 6 additions & 10 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -188,7 +188,7 @@
the user to choose as their preferred language for the browser's speech-to-text 'Voice Search' system.
Based on the user's selection, the printed language is mapped to its ISO 639-1 code
(e.g., `Español` is mapped to `es`) when configured in the 'Voice Search' system. -->
<string name="settings_language_choose_language_voice_search">Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die gesprochene Suche</string>
<string name="settings_language_choose_language_voice_search">Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Sprachsuche</string>

<!-- This string is used to label a text label that appears in the header of 'Language Settings' ->
'Firefox Display Language' dialog window (accessible from the browser's Settings dialog window).
Expand All @@ -206,13 +206,13 @@
'Voice Search Language' dialog window (accessible from the browser's Settings dialog window).
Below this string appears a list of locales for the user to choose as their preferred voice search
language. -->
<string name="settings_language_choose_language_voice_search_title">Sprache für gesprochene Suche</string>
<string name="settings_language_choose_language_voice_search_title">Sprache für Sprachsuche</string>

<!-- This string is used to label a text label that appears in the header description of 'Language Settings' ->
'Voice Search Language' dialog window (accessible from the browser's Settings dialog window).
Below this string appears a list of locales for the user to choose as their preferred voice search
language. -->
<string name="settings_language_choose_language_voice_search_description">Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die gesprochene Suche.</string>
<string name="settings_language_choose_language_voice_search_description">Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Sprachsuche.</string>

<!-- This string is used to label a text label that appears in the header of 'Language Settings' ->
'Preferred Language for Displaying Websites' dialog window (accessible from the browser's Settings dialog window).
Expand Down Expand Up @@ -367,10 +367,6 @@
and is used to toggle remote debugging of website content in the application. -->
<string name="developer_options_remote_debugging">Externes Debugging aktivieren</string>

<!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
and is used to toggle redirecting JavaScript Console output to the Android Logcat (i.e., `adb logcat`). -->
<string name="developer_options_show_console">Konsole auf Logcat umleiten</string>

<!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog
and is used to customize background environments of the app. -->
<string name="developer_options_env_override">Übergehen der Umgebung aktivieren</string>
Expand Down Expand Up @@ -1105,7 +1101,7 @@
<string name="environment_options_reset">Umgebungseinstellungen zurücksetzen</string>

<!-- This string labels the Reset button that restores the default voice search language settings values. -->
<string name="language_options_reset">Spracheinstellungen für gesprochene Suche zurücksetzen</string>
<string name="language_options_reset">Spracheinstellungen für Sprachsuche zurücksetzen</string>

<!-- This string labels the Reset button that restores the default display language settings values. -->
<string name="display_language_options_reset">Anzeigesprache zurücksetzen</string>
Expand All @@ -1117,7 +1113,7 @@
<string name="all_language_options_reset">Alle Spracheinstellungen zurücksetzen</string>

<!-- This string labels the description in the Voice Search Language button in the main language setting dialog. -->
<string name="language_options_voice_search_language_title">Sprache für gesprochene Suche:</string>
<string name="language_options_voice_search_language_title">Sprache für Sprachsuche:</string>

<!-- This string labels the description in the Content Language button in the main language setting dialog. -->
<string name="language_options_content_language_title">Bevorzugte Sprache für die Anzeige von Websites:</string>
Expand Down Expand Up @@ -1180,7 +1176,7 @@
<!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Voice Search' (microphone) button in the
browser's navigation bar. 'Voice Search' refers to the browser's system for searching the Web using
speech-to-text recognition. -->
<string name="voice_search_tooltip">Gesprochene Suche</string>
<string name="voice_search_tooltip">Sprachsuche</string>

<!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Request desktop site' button in the
browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, change the currently used user agent. -->
Expand Down