fr-fr.cfg

//translated by- traduit par : vinix38
Localization
{
    fr-fr
    {
        #MechJeb_ModuleAreLocked = Certains modules sont désactivés jusqu'à que vous débloquiez le nœud correspondant dans l'arbre technologique ou améliorez la station de contrôle
        #MechJeb_OnlineManualbutton = Manuel en Ligne

        #MechJeb_InstallCheckA_title = Installation Incorrecte de MechJeb2
        #MechJeb_InstallCheckA_msg = MechJeb2 a été installé incorrectement et ne fonctionnera pas normalement.\nTous les fichiers MechJeb2 doivent être situés dans KSP comme ceci \n<KSP>\n\tGameData\n\t\tMechJeb2\n\t\t\tParts\n\t\t\tPlugins\n\nNe déplacez aucun fichier à l'intérieur du dossier MechJeb2.\n\nChemin(s) incorrect(s) :\n

        #MechJeb_InstallCheckB_title = Installation Redondante de MechJebMenuToolbar
        #MechJeb_InstallCheckB_msg = MechJebMenuToolbar est installé mais cette version de MechJeb2 inclut déjà le support de Blizzy78 Toolbar Plugin.\nVeuillez supprimez ce fichier dll :

        #MechJeb_MechJebInfo_VABSPH = Contrôle d'attitude par MechJeb™


        //ManeuverPlaner

        #MechJeb_Maneuver_Planner_title = Planificateur de manœuvre

        #MechJeb_Maneu_Autowarp = Avance rapide auto

        #MechJeb_Maneu_Tolerance = Marge :

        #MechJeb_Maneu_Lead_time = Délai :

        #MechJeb_of = de

        #MechJeb_Maneu_STB = planifier la combustion :

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect1 = au moment opportun

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect2 = à la prochaine apoastre

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect3 = au plus proche de la cible

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect4 = au nœud ascendant

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect5 = au nœud descendant

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect6 = à la prochaine périastre

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect7 = au prochain NA avec la cible

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect8 = au prochain ND avec la cible

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect9 = après un temps déterminé

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect10 = à une altitude

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect11 = au plus proche NA/ND

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect12 = au plus efficace NA/ND

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect13 = au plus proche NA/ND avec la cible

        #MechJeb_Maneu_TimeSelect14 = au plus efficace NA/ND avec la cible

        #MechJeb_Maneu_errorMessage = une erreur est apparue pendant la création de ce nœud.

        #MechJeb_Maneu_Exception1 = Attention : l'orbite est hyperbolique, donc l'apoastre n'existe pas.

        #MechJeb_Maneu_Exception2 = Attention : pas de cible sélectionnée.

        #MechJeb_Maneu_Exception3 = Attention : impossible de circulariser à cette altitude, car l'orbite actuelle ne l'atteint pas.

        #MechJeb_Maneu_Exception4 = Attention : le nœud ascendant n'existe pas.

        #MechJeb_Maneu_Exception5 = Attention : le nœud descendant n'existe pas.

        #MechJeb_Maneu_Exception6 = Attention : ni le nœud ascendant ni le nœud descendant n'existent.

        #MechJeb_Maneu_Exception7 = Attention : ni le nœud ascendant ni le nœud descendant n'existent.


        //AdvancedTransfer
        #MechJeb_AdvancedTransfer_title = Transfert avancé à une autre planète

        #MechJeb_adv_modeName1 = Temps limité
        #MechJeb_adv_modeName2 = Sélection façon "côte de porc"

        #MechJeb_adv_Preconditions1 = l'orbite initiale ne doit pas être hyperbolique

        #MechJeb_adv_Preconditions2 = l'orbite initiale ne doit pas s'échapper de la sphère d'influence de <<1>> .

        #MechJeb_adv_Preconditions3 = cible nécessaire pour le transfert interplanétaire.

        #MechJeb_adv_Preconditions4 = ça ne fait pas sens de planifier un transfert interplanétaire depuis une orbite de <<1>> .

        #MechJeb_adv_Preconditions5 = utilisez la fonction classique du transfert de Hohmann pour intercepter un autre corps céleste orbitant autour de <<1>>.

        #MechJeb_adv_Preconditions6 = un transfert interplanétaire depuis la sphère d'influence de <<1>> doit cibler un corps céleste qui orbite le parent de <<2>>, <<3>>.

        #MechJeb_adv_Preconditions7 = utilisez la fonction classique du transfert de Hohmann pour intercepter un autre corps céleste orbitant autour du Soleil.

        #MechJeb_adv_Preconditions8 = vous êtes déjà en orbite autour de <<1>>.

        #MechJeb_adv_computing = calcul :

        #MechJeb_adv_reset_button = Remise à zéro
        #MechJeb_adv_captureburn = Inclure la combustion de capture
        #MechJeb_adv_periapsis = Périastre
        #MechJeb_adv_label1 = à tout moment
        #MechJeb_adv_label2 = Choix :
        #MechJeb_adv_label3 = Départ dans
        #MechJeb_adv_label4 = Durée de transit
        #MechJeb_adv_label5 = Date d'arrivée maximale
        #MechJeb_adv_button1 = ΔV la plus faible
        #MechJeb_adv_button2 = dès que possible

        #MechJeb_adv_Exception1 = Calcul non-terminé
        #MechJeb_adv_Exception2 = Calcul commencé
        #MechJeb_adv_Exception3 = Échec du calcul
        #MechJeb_adv_Exception4 = Point sélectionné invalide.

        //Hohmann transfer
        #MechJeb_Hohm_title = transfert de Hohmann
        #MechJeb_Hohm_intercept_only = interception uniquement, pas de capture (impact/survol)
        #MechJeb_Hohm_simpleTransfer = simple transfert de Hohmann coplanaire
        #MechJeb_Hohm_Label1 = fraction de décalage de la période cible

        #MechJeb_Hohm_Exception1 = sélection d'une cible nécessaire pour l'orbite transfert.
        #MechJeb_Hohm_Exception2 = la cible du transfert doit être dans la même sphère d'influence.
        #MechJeb_Hohm_Exception3 = le nœud ascendant avec la cible n'existe pas.
        #MechJeb_Hohm_Exception4 = le nœud descendant avec la cible n'existe pas.
        #MechJeb_Hohm_Exception5 = ni le nœud ascendant ni le nœud descendant avec la cible n'existent.

        //Change Apoapsis
        #MechJeb_Ap_title = changer apoastre
        #MechJeb_Ap_label1 = Nouvelle apoastre :
        #MechJeb_Ap_Exception = La nouvelle apoastre ne peut pas être plus basse que l'altitude de la combustion (<<1>>)//altitude(m)

        //Change both Pe and Ap
        #MechJeb_both_title = changer à la fois périastre et apoastre
        #MechJeb_both_label1 = Nouvelle périastre :
        #MechJeb_both_label2 = Nouvelle apoastre :

        #MechJeb_both_Exception1 = La nouvelle périastre ne peut pas être plus haute que l'altitude de la combustion (<<1>>)//altitude(m)
        #MechJeb_both_Exception2 = La nouvelle apoastre ne peut pas être plus basse que l'altitude de la combustion
        #MechJeb_both_Exception3 = La nouvelle périastre ne peut pas être plus basse que le rayon de <<1>>

        //Change inclination
        #MechJeb_inclination_title = changer inclinaison
        #MechJeb_inclination_label = Nouvelle inclinaison :

        //change longitude of ascending node
        #MechJeb_AN_title = changer longitude du nœud ascendant
        #MechJeb_AN_label = Nouvelle Longitude du nœud Ascendant :
        #MechJeb_AN_error = Attention : le plan orbital a une inclinaison faible de <<1>>º (recommandé > 10º), donc la manœuvre peut être imprécise

        //Change Periapsis
        #MechJeb_Pe_title = changer périastre
        #MechJeb_Pe_label = Nouvelle périastre :
        #MechJeb_Pe_Exception1 = La nouvelle périastre ne peut pas être plus haute que l'altitude de la combustion
        #MechJeb_Pe_Exception2 = La nouvelle périastre ne peut pas être plus basse que le rayon de <<1>>

        //Change Semi-major axis
        #MechJeb_Sa_title = changer demi-grand axe
        #MechJeb_Sa_label = Nouveau Demi-Grand Axe :
        #MechJeb_Sa_errormsg = Attention : le nouveau demi-grand axe est très grand, et peut résulter en une orbite hyperbolique
        #MechJeb_Sa_Exception = ne peut pas mettre le demi-grand axe à moins de 2 fois l'altitude de combustion + le rayon de <<1>>

        //change surface longitude of apsis
        #MechJeb_la_title = changer longitude de surface de l'abside
        #MechJeb_la_label = Nouvelle longitude de surface après une orbite :

        //fine tune closest approach to target
        #MechJeb_approach_title = affiner le point le plus proche de la cible
        #MechJeb_approach_label1 = Périastre finale approximative
        #MechJeb_approach_label2 = Distance au point le plus proche
        #MechJeb_approach_label3 = Planifier la combustion pour minimiser la ΔV nécessaire.
        #MechJeb_approach_Exception1 = Cible nécessaire pour la correction de trajectoire.
        #MechJeb_approach_Exception2 = La cible de la correction de trajectoire doit être dans la même sphère d'influence.
        #MechJeb_Approach_errormsg = Attention : l'orbite avant la correction de trajectoire n'a pas l'air d'approcher la cible de très près. La correction de trajectoire pourrait être extrême. Il est recommandé de planifier une orbite d'interception approximative et ensuite planifier une correction de trajectoire.

        //intercept target at chosen time
        #MechJeb_intercept_title = intercepter cible au moment choisi
        #MechJeb_intercept_label = Temps après la combustion pour intercepter la cible :
        #MechJeb_intercept_Exception1 = Il faut sélectionner une cible à intercepter.
        #MechJeb_intercept_Exception2 = la cible doit être dans la même sphère d'influence.

        //match planes with target
        #MechJeb_match_planes_title = Aligner le plan avec la cible
        #MechJeb_match_planes_Exception1 = Il faut sélectionner la cible avec laquelle aligner le plan.
        #MechJeb_match_planes_Exception2 = La cible doit être dans la même sphère d'influence pour aligner le plan.
        #MechJeb_match_planes_Exception3 = le nœud ascendant avec la cible n'existe pas.
        #MechJeb_match_planes_Exception4 = le nœud descendant avec la cible n'existe pas.
        #MechJeb_match_planes_Exception5 = ni le nœud ascendant ni le nœud descendant avec la cible n'existent.
        #MechJeb_match_planes_Exception6 = mauvaise référence de temps.

        //match velocities with target
        #MechJeb_match_v_title = synchroniser vitesse avec la cible
        #MechJeb_match_v_Exception1 = Il faut sélectionner la cible avec laquelle synchroniser la vitesse.
        #MechJeb_match_v_Exception2 = la cible doit être dans la même sphère d'influence.

        //resonant orbit
        #MechJeb_resonant_title = orbite résonnante
        #MechJeb_resonant_label1 = Changez votre période orbitale à <<1>> de votre période orbitale actuelle
        #MechJeb_resonant_label2 = Nouveau ratio de période orbitale :

        //return from a moon
        #MechJeb_return_title = retour d'une lune
        #MechJeb_return_label1 = Périastre finale approximative :
        #MechJeb_return_label2 = planifier la combustion à la prochaine fenêtre de retour.
        #MechJeb_return_errormsg = Attention : il est recommandé de commencer le retour d'une lune à partir d'une orbite quasi-circulaire (excentricité < 0.2). Le retour prévu commence d'une orbite avec une excentricité de <<1>> et risque donc d'être imprécis.
        #MechJeb_return_Exception = <<1>> n'orbite pas un corps céleste auquel vous pourriez retourner.

        //transfer to another planet
        #MechJeb_transfer_title = transfert à une autre planète
        #MechJeb_transfer_Label1 = Planifier la combustion :
        #MechJeb_transfer_Label2 = à la prochaine fenêtre de transfert
        #MechJeb_transfer_Label3 = dès que possible
        #MechJeb_transfer_Label4 = Utiliser ce mode annule la garantie

        #MechJeb_transfer_Exception1 = il faut sélectionner une cible pour le transfert interplanétaire.

        #MechJeb_transfer_Exception2 = ça ne fait pas sens de planifier un transfert interplanétaire depuis une orbite autour de <<1>>.//Bodyname

        #MechJeb_transfer_Exception3 = utilisez la fonction classique du transfert de Hohmann pour intercepter un autre corps céleste orbitant <<1>>.//Bodyname

        #MechJeb_transfer_Exception4 = un transfert interplanétaire depuis la sphère d'influence de <<1>> doit cibler un corps céleste qui orbite le parent de <<2>>, <<3>>.

        #MechJeb_transfer_errormsg1 = Attention : le plan orbital de la cible est à un angle de <<1>> º par rapport au plan orbital de <<2>> (il est recommandé de ne pas dépasser 30º). Le transfert interplanétaire prévu peut ne pas intercepter la cible proprement.

        #MechJeb_transfer_errormsg2 = Attention : il est recommandé de commencer un transfert interplanétaire à partir de <<1>> depuis une orbite dans le même plan que l'orbite de <<2>> autour de <<3>>. L'orbite de départ autour de <<4>> est inclinée de <<5>>º par rapport à l'orbite de <<6>> autour de <<7>> (recommandé < 10º). Le transfert interplanétaire prévu peut ne pas intercepter la cible proprement.

        #MechJeb_transfer_errormsg3 = Attention : il est recommandé de commencer un transfert interplanétaire à partir d'une orbite quasi-circulaire (excentricité < 0.2). Le transfert prévu commence d'une orbite avec une excentricité de <<1>> et peut donc ne pas intercepter la cible proprement.

        //Circularize
        #MechJeb_Maneu_circularize_title = circulariser
        #MechJeb_Maneu_createNodeBtn01 = Créer une nouvelle
        #MechJeb_Maneu_createNodeBtn02 = Changer la dernière
        #MechJeb_Maneu_createlab1 = nœud de manœuvre pour :
        #MechJeb_Maneu_createlab2 = Créer un nouveau nœud de manœuvre pour :
        #MechJeb_Maneu_createlab3 = après le dernier nœud de manœuvre.
        #MechJeb_Maneu_button1 = Créer le nœud
        #MechJeb_Maneu_button2 = Créer et exécuter
        #MechJeb_Maneu_button3 = Enlever TOUS les nœuds
        #MechJeb_Maneu_button4 = Exécuter le prochain nœud
        #MechJeb_Maneu_button5 = Exécuter tous les nœuds
        #MechJeb_Maneu_button6 = Annuler l'exécution du nœud


    //Aircraft Approach & Autoland
        #MechJeb_ApproAndLand_title = Pilote d'atterrissage d'aéronef
        #MechJeb_ApproAndLand_label1 = Atterrissage
        #MechJeb_ApproAndLand_label2 = Distance de la piste :
        #MechJeb_ApproAndLand_label3 = Montrer le guidage sur la navsphère
        #MechJeb_ApproAndLand_label4 = Vitesse d'approche :
        #MechJeb_ApproAndLand_label5 = Vitesse d'atterrissage :
        #MechJeb_ApproAndLand_label6 = Inverser la poussée au contact
        #MechJeb_ApproAndLand_label7 = Freiner dès le contact
        #MechJeb_ApproAndLand_label8 = État :
        #MechJeb_ApproAndLand_label9 = Distance du point de passage : <<1>> m
        #MechJeb_ApproAndLand_label10 = Vitesse ciblée : <<1>> m/s
        #MechJeb_ApproAndLand_label11 = Altitude ciblée : <<1>> m
        #MechJeb_ApproAndLand_label12 = Vitesse verticale ciblée : <<1>> m/s
        #MechJeb_ApproAndLand_label13 = Cap ciblé: <<1>>º
        #MechJeb_ApproAndLand_label14 = Pente de descente :
        #MechJeb_ApproAndLand_MaxRateOfDescent = Taux maximal de descente :

        #MechJeb_ApproAndLand_approachState1 = Progression en cours vers le point d'approche initial
        #MechJeb_ApproAndLand_approachState2 = Progression en cours vers le point d'approche final
        #MechJeb_ApproAndLand_approachState3 = Interception en cours de la pente descente
        #MechJeb_ApproAndLand_approachState4 = Progression en cours vers le point de contact
        #MechJeb_ApproAndLand_approachState5 = En attente de cabrer
        #MechJeb_ApproAndLand_approachState6 = Cabrage en cours
        #MechJeb_ApproAndLand_approachState7 = Roulage au sol

        #MechJeb_ApproAndLan_button1 = Atterrissage auto
        #MechJeb_ApproAndLan_button2 = Annuler

    //Aircraft Autopilot
        #MechJeb_Aircraftauto_title = Pilote auto d'aéronef
        #MechJeb_Aircraftauto_button1 = Désactiver le pilote automatique
        #MechJeb_Aircraftauto_button2 = Activer le pilote automatique
        #MechJeb_Aircraftauto_button3 = PID
        #MechJeb_Aircraftauto_button4 = cacher le PID

        #MechJeb_Aircraftauto_Label1 = Maintenir altitude

        #MechJeb_Aircraftauto_btnset1 = Fixer

        #MechJeb_Aircraftauto_Label2 = Maintenir V verticale

        #MechJeb_Aircraftauto_btnset2 = Fixer

        #MechJeb_Aircraftauto_VS =    Vitesse Verticale ±

        #MechJeb_Aircraftauto_Label3 = Limite de Vitesse Verticale

        #MechJeb_Aircraftauto_btnset3 = Fixer

        #MechJeb_Aircraftauto_Label4 = Maintenir Cap

        #MechJeb_Aircraftauto_btnset4 = Fixer

        #MechJeb_Aircraftauto_Label5 = Maintenir Inclinaison

        #MechJeb_Aircraftauto_btnset5 = Fixer

        #MechJeb_Aircraftauto_Label6 =  Inclinaison ±

        #MechJeb_Aircraftauto_btnset6 = Fixer

        #MechJeb_Aircraftauto_Label7 = Maintenir Vitesse

        #MechJeb_Aircraftauto_btnset7 = Fixer

        #MechJeb_Aircraftauto_Label8 = Accélération

        #MecgJeb_Aircraftauto_error1 = Err :<<1>> Cible :<<2>> Act :<<3>>
        #MecgJeb_Aircraftauto_error2 = Err :<<1>> Cible :<<2>> Act :<<3>> PID : <<4>>

        #MechJeb_Aircraftauto_Label10 = Roulis
        #MechJeb_Aircraftauto_Pitch = Tangage

        #MechJeb_Aircraftauto_Limits = Limites :
        #MechJeb_Aircraftauto_RollLimit = Roul
        #MechJeb_Aircraftauto_YawLimit = Lac
        #MechJeb_Aircraftauto_PitchUpLimit = Cabr
        #MechJeb_Aircraftauto_PitchDownLimit = Piqu

    //Ascent Guidance
        #MechJeb_Ascent_title = Pilote auto de décollage
        #MechJeb_Ascent_ascentPathList1 = Profil de décollage classique
        #MechJeb_Ascent_ascentPathList2 = Rotation gravitationnelle stock™
        #MechJeb_Ascent_ascentPathList3 = Guidage vectoriel primaire (RSS/RO)

        #MechJeb_Ascent_status1 = Pré-Lancement
        #MechJeb_Ascent_status2 = Désactivé
        #MechJeb_Ascent_status3 = Pré-Lancement
        #MechJeb_Ascent_status4 = Le vaisseau n'est pas posé, Pré-lancement ignoré
        #MechJeb_Ascent_status5 = Rétractation des panneaux solaires
        #MechJeb_Ascent_status6 = En attente du décollage
        #MechJeb_Ascent_status7 = Circularisation
        #MechJeb_Ascent_status8 = Patience jusqu'à la combustion de circularisation
        #MechJeb_Ascent_status18 = Ascension verticale
        #MechJeb_Ascent_status19 = Affinage de l'altitude intermédiaire
        #MechJeb_Ascent_status20 = Initialisation de la rotation gravitationnelle
        #MechJeb_Ascent_status21 = Affinage de l'apoastre
        #MechJeb_Ascent_status22 = Rotation gravitationnelle
        #MechJeb_Ascent_status23 = Patience jusqu'à la fin de l'atmosphère
        #MechJeb_Ascent_status24 = Maintien du Profil de décollage

        #MechJeb_NavBallGuidance_btn1 = Cacher le guidage sur la navsphère
        #MechJeb_NavBallGuidance_btn2 = Montrer le guidage sur la navsphère

        #MechJeb_Ascent_button1 = Désactiver le pilote automatique
        #MechJeb_Ascent_button2 = Activer le pilote automatique
        #MechJeb_Ascent_button3 = Réinitialiser le guidage (NE PAS APPUYER)
        #MechJeb_Ascent_button4 = CIBLE
        #MechJeb_Ascent_button5 = GUID
        #MechJeb_Ascent_button6 = OPTS
        #MechJeb_Ascent_button7 = STATUT
        #MechJeb_Ascent_button8 = CIBLE
        #MechJeb_Ascent_button9 = GUID
        #MechJeb_Ascent_button10 = OPTS
        #MechJeb_Ascent_button11 = CIBLE
        #MechJeb_Ascent_button12 = OPTS
        #MechJeb_Ascent_button13 = Actuelle
        #MechJeb_Ascent_button14 = Lancer pour un rendez-vous :
        #MechJeb_Ascent_button15 = Lancer dans le plan de la cible
        #MechJeb_Ascent_button16 = Lancer à la fenêtre interplanétaire
        #MechJeb_Ascent_button17 = Annuler
        #MechJeb_Ascent_LaunchToTargetLan = Lancement à la LNA ciblé
        #MechJeb_Ascent_LaunchToLan = Lancement à la LNA

        #MechJeb_Ascent_label1 = Périastre ciblée :
        #MechJeb_Ascent_label2 = Apoastre ciblée :
        #MechJeb_Ascent_label3 = Ap < Pe : circularisation de l'orbite
        #MechJeb_Ascent_label4 = Orbite ciblée hyperbolique (Ap neg.)
        #MechJeb_Ascent_label5 = Altitude
        #MechJeb_Ascent_label6 = Inclinaison
        #MechJeb_Ascent_label7 = L'inclinaison est <<1>>º sous la latitude actuelle
        #MechJeb_Ascent_label8 = Altitude du début de rotation :
        #MechJeb_Ascent_label9 = Vitesse du début de rotation :
        #MechJeb_Ascent_label10 = Tangage du début de rotation :
        #MechJeb_Ascent_label11 = Altitude intermédiaire :
        #MechJeb_Ascent_label12 = Temps de maintien du PL :
        #MechJeb_Ascent_label13 = tangage de départ du booster :
        #MechJeb_Ascent_label14 = Ratio de tangage du booster :
        #MechJeb_Ascent_label15 = Intervalle de guidage :
        #MechJeb_Ascent_label16 = Les intervalles de guidage doivent être compris entre 1s et 30s
        #MechJeb_Ascent_label17 = Qα limite
        #MechJeb_Ascent_label18 = Qα limite ne peut pas être inférieure à 100 Pa-rad
        #MechJeb_Ascent_label19 = Qα limite ne peut pas être supérieure à 10000 Pa-rad
        #MechJeb_Ascent_label20 = Qα limite est recommandée entre 1000 et 4000 Pa-rad
        #MechJeb_Ascent_label21 = BOGUE : Le limiteur de g est en maintenance!
        #MechJeb_Ascent_label22 = asc. :
        #MechJeb_Ascent_label23 = rot. :
        #MechJeb_Ascent_label24 = Disparition pression dynamique
        #MechJeb_Ascent_label25 = Gain
        #MechJeb_Ascent_label26 = Statut de guidage :
        #MechJeb_Ascent_label27 = converge :\u0020
        #MechJeb_Ascent_label28 = statut :\u0020
        #MechJeb_Ascent_label29 = manque d'actualisation :
        #MechJeb_Ascent_label30 = DERNIER ÉCHEC :
        #MechJeb_Ascent_label31 = LA MASSE EST DÉCENTRÉE DE
        #MechJeb_Ascent_label32 = LA POUSSÉE EST DÉCENTRÉE DE
        #MechJeb_Ascent_label33 = Compte à rebours :
        #MechJeb_Ascent_label34 = Sélectionnez une cible pour un lancement calculé.
        #MechJeb_Ascent_label35 = Statut du pilote automatique :
        #MechJeb_Ascent_label36 = CONTRÔLE DÉSACTIVÉ (AVIONIQUES)
        #MechJeb_Ascent_label37 = Attention : MechJeb est incapable de circulariser sans une station de contrôle améliorée.
        #MechJeb_Ascent_attachAlt = Altitude d'extinction :
        #MechJeb_Ascent_warnAttachAltLow = Extinction < Pe : insertion à la périastre
        #MechJeb_Ascent_warnAttachAltHigh = Extinction > Ap : insertion à l'apoastre


        #MechJeb_Ascent_checkbox1 = Ignorer attente
        #MechJeb_Ascent_checkbox2 = Forcer roulis
        #MechJeb_Ascent_checkbox3 = Limiter incidence à
        #MechJeb_Ascent_checkbox4 = Pilotage correctif
        #MechJeb_Ascent_checkbox5 = Découplage auto
        #MechJeb_Ascent_checkbox6 = Déploiement auto panneaux solaires
        #MechJeb_Ascent_checkbox7 = Déploiement auto antennes
        #MechJeb_Ascent_checkbox8 = Avance rapide auto
        #MechJeb_Ascent_checkbox9 = Ne pas circulariser
        #MechJeb_Ascent_checkbox10 = Modifier le profil de lancement

        #MechJeb_Ascent_msg1 = Lancer à la fenêtre interplanétaire
        #MechJeb_Ascent_msg2 = Lancer dans le plan de la cible
        #MechJeb_Ascent_msg3 = Lancer pour un rendez-vous :
        #MechJeb_Ascent_LaunchingToTargetLAN = Lancement à la LNA ciblé
        #MechJeb_Ascent_LaunchingToManualLAN = Lancement à la LNA manuelle

    //Attitude Adjustment
    //CoM->Center of Mass CoL->Center of lift CoT->Center of thrust
        #MechJeb_AttitudeAdjust_title = Ajusteur d'attitude
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox1 = RCS en mode automatique
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox2 = Contrôleur d'attitude MJ
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox3 = Contrôleur d'attitude Kos
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox4 = Contrôleur hybride
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox5 = Montrer les nombres
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox6 = Visible à travers les objets
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox7 = Montrer le CdM
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox8 = Montrer le CdPt
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox9 = Montrer le CdPs
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox10 = Les flèches partent du CdM
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox11 = Vitesse de surface du vaisseau (vert)
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox12 = Vitesse orbitale du vaisseau (rouge)
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox13 = Direction de la poussée (rose violacé)
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox14 = Avant du vaisseau (bleu électrique)
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox15 = Attitude demandée (gris)
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox16 = Débogue1 (magenta)
        #MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox17 = Débogue2 (bleu clair)


        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label1 = contrôle d'axe\u0020
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label2 = Couple
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label3 = Vitesse de réaction du couple
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label4 = Moment d'inertie / couple
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label5 = Moment d'inertie
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label6 = Vitesse Angulaire
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label7 = Moment Angulaire
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label8 = Delta de temps fixé
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label9 = Longueur des flèches
        #MechJeb_AttitudeAdjust_Label10 = Rayon de la Sphère

    //Custom Window Editor
        #MechJeb_WindowEd_title = Fenêtres personnalisées
        #MechJeb_WindowEd_Edtitle = Titre :

        #MechJeb_WindowEd_Presetname1 = Infos orbite
        #MechJeb_WindowEd_Presetname2 = Infos surface
        #MechJeb_WindowEd_Presetname3 = Infos vaisseau
        #MechJeb_WindowEd_Presetname4 = Infos delta-v
        #MechJeb_WindowEd_Presetname5 = Infos ascension
        #MechJeb_WindowEd_Presetname6 = Infos rendez-vous
        #MechJeb_WindowEd_Presetname7 = Infos atterrissage
        #MechJeb_WindowEd_Presetname8 = Infos orbite cible
        #MechJeb_WindowEd_Presetname9 = Chronomètre
        #MechJeb_WindowEd_Presetname10 = Navigation de surface
        #MechJeb_WindowEd_Presetname11 = Infos atmosphère
        #MechJeb_WindowEd_Presetname12 = Infos nœud de manœuvre

        #MechJeb_WindowEd_button1 = Nouvelle fenêtre
        #MechJeb_WindowEd_button2 = Supprimer la fenêtre
        #MechJeb_WindowEd_button3 = Enlever
        #MechJeb_WindowEd_button4 = Monter
        #MechJeb_WindowEd_button5 = Descendre

        #MechJeb_WindowEd_label1 = Montrer dans :
        #MechJeb_WindowEd_label2 = Couleur :
        #MechJeb_WindowEd_label3 = Contenu de la Fenêtre (cliquer pour modifier):
        #MechJeb_WindowEd_label4 = Cliquer un objet pour l'ajouter à la fenêtre d'informations :
        #MechJeb_WindowEd_label5 = Pré-configuration de la fenêtre :


        #MechJeb_WindowEd_checkbox1 = En Vol //show window in flight
        #MechJeb_WindowEd_checkbox2 = En Construction //show windows in editor
        #MechJeb_WindowEd_checkbox3 = Couches
        #MechJeb_WindowEd_checkbox4 = Bloqué
        #MechJeb_WindowEd_checkbox5 = Compacte
        #MechJeb_WindowEd_checkbox6 = Texte
        #MechJeb_WindowEd_checkbox7 = Arrière-Plan

        #MechJeb_WindowEd_CustomInfoWindow_title = Fenêtre d'Informations Personnalisées

        #MechJeb_WindowEd_CustomInfoWindow_Label1 = Ajoutez un objet à cette fenêtre avec l'éditeur de fenêtre personnalisée.
        #MechJeb_WindowEd_CustomInfoWindow_Scrmsg1 = La configuration de la fenêtre <<1>> a été copiée dans le presse-papier.
        #MechJeb_WindowEd_CustomInfoWindow_Scrmsg2 = Le texte collé n'était pas une configuration de fenêtre personnalisée MechJeb.

    //Docking Autopilot
        #MechJeb_Docking_title = Pilote auto d'amarrage

        #MechJeb_Docking_status1 = Recul à <<1>> m/s avant de se déplacer sur le côté de la cible (lat : <<2>> m/s)
        #MechJeb_Docking_status2 = Éloignement de l'axe d'amarrage à <<1>> m/s pour éviter de heurter la cible lors du recul
        #MechJeb_Docking_status3 = Déplacement à <<1>> m/s pour aller du bon côté de la cible (lat : <<2>> m/s)
        #MechJeb_Docking_status4 = Recul à <<1>> m/s
        #MechJeb_Docking_status5 = Avancement vers le point de départ à <<1>> m/s.
        #MechJeb_Docking_status6 = Avancement vers le port d'amarrage à <<1>> / <<2>> m/s.

        #MechJeb_Docking_label1 = Choisissez une cible à laquelle vous amarrer
        #MechJeb_Docking_label2 = Attention : Vous devez contrôler le vaisseau à partir d'un port d'amarrage. Faîtes clic droit sur un port d'amarrage et sélectionnez "Contrôler d'ici"
        #MechJeb_Docking_label3 = Attention : la cible n'est pas un port d'amarrage. Faîtes clic droit sur un port d'amarrage cible et sélectionnez "définir comme cible"
        #MechJeb_Docking_label4 = Attention : ce vaisseau n'est pas contrôlé depuis un nœud d'amarrage. Faîtes clic droit sur le nœud d'amarrage désiré sur ce vaisseau et sélectionnez "Contrôler d'ici"
        #MechJeb_Docking_label5 = Limite de vitesse
        #MechJeb_Docking_label6 = Distance de départ
        #MechJeb_Docking_label7 = Distance de sécurité <<1>>
        #MechJeb_Docking_label8 = Taille de la cible <<1>>
        #MechJeb_Docking_label9 = Statut : <<1>>
        #MechJeb_Docking_label10 = Erreur X : <<1>>
        #MechJeb_Docking_label11 = Erreur Y : <<1>>
        #MechJeb_Docking_label12 = Erreur Z : <<1>>
        #MechJeb_Docking_label13 = Distance d'amarrage : <<1>>
        #MechJeb_Docking_label14 = Distance de l'axe d'amarrage : <<1>>

        #MechJeb_Docking_button = Enlever les infos de la boîte de collision

        #MechJeb_Docking_checkbox1 = Pilote automatique activé
        #MechJeb_Docking_checkbox2 = Ignorer la Distance de Sécurité
        #MechJeb_Docking_checkbox3 = Distance de Sécurité
        #MechJeb_Docking_checkbox4 = Ignorer la Distance de départ
        #MechJeb_Docking_checkbox5 = Dessiner la boîte de collision
        #MechJeb_Docking_checkbox6 = Forcer roulis :

    //Flight Recorder
        #MechJeb_Flightrecord_title = Enregistreur de vol
        #MechJeb_Flightrecord_Button1_1 = Reprendre
        #MechJeb_Flightrecord_Button1_2 = Pause
        #MechJeb_Flightrecord_Button2_1 = Distance du pas de tir
        #MechJeb_Flightrecord_Button2_2 = Temps
        #MechJeb_Flightrecord_Button3 = Marque
        #MechJeb_Flightrecord_Button4 = réinitialiser l'échelle
        #MechJeb_Flightrecord_Button5 = CSV

        #MechJeb_Flightrecord_checkbox1 = Échelle automatique
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox2 = Atmosphère réelle
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox3 = Étages
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox4 = Altitude
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox5 = Altitude Véritable
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox6 = Accél.
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox7 = VSrf
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox8 = VObt
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox9 = Masse
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox10 = Q
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox11 = incidence
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox12 = gliss.
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox13 = Rotation
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox14 = Tang.
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox15 = Perte de gravité
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox16 = Perte de traînée
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox17 = Perte de pilotage
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox18 = QNH
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox19 = QFE
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox20 = Acc
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox21 = VSrf
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox22 = VObt
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox23 = Masse
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox24 = Q
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox25 = incidence
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox26 = gliss.
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox27 = Rotation
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox28 = Tang.
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox29 = Perte de gravité
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox30 = Perte de traînée
        #MechJeb_Flightrecord_checkbox31 = Perte de pilotage

        #MechJeb_Flightrecord_Label1 = Temps <<1>>
        #MechJeb_Flightrecord_Label2 = Distance du pas de tir <<1>>
        #MechJeb_Flightrecord_Label3 = Stockage : <<1>> %

    //Maneuver Node Editor
        #MechJeb_NodeEd_title = Éditeur de manœuvre

        #MechJeb_NodeEd_Snap1 = La périastre
        #MechJeb_NodeEd_Snap2 = L'apoastre
        #MechJeb_NodeEd_Snap3 = Le NA avec la cible
        #MechJeb_NodeEd_Snap4 = Le ND avec la cible
        #MechJeb_NodeEd_Snap5 = Le NA équatorial
        #MechJeb_NodeEd_Snap6 = Le ND équatorial

        #MechJeb_NodeEd_Label1 = aucun nœud de manœuvre à modifier
        #MechJeb_NodeEd_Label2 = Prograde :
        #MechJeb_NodeEd_Label3 = Radial+:
        #MechJeb_NodeEd_Label4 = Normal+:
        #MechJeb_NodeEd_Label5 = Mettre le delta à:
        #MechJeb_NodeEd_Label6 = Changer le temps
        #MechJeb_NodeEd_Label7 = Tolérance :
        #MechJeb_NodeEd_Label8 = Mode conique :
        #MechJeb_NodeEd_Label9 = Mode actuel : <<1>>

        #MechJeb_NodeEd_button1 = Fusionner le nœud suivant
        #MechJeb_NodeEd_button2 = Mettre à jour
        #MechJeb_NodeEd_button3 = Déplacer le nœud à
        #MechJeb_NodeEd_button4 = Exécuter le nœud suivant
        #MechJeb_NodeEd_button5 = Exécuter tous les nœud
        #MechJeb_NodeEd_button6 = Annuler l'exécution du nœud
        #MechJeb_NodeEd_button7 = Exécuter le prochain nœud Principia

        #MechJeb_NodeEd_checkbox1 = Avance rapide auto

    //RCS Balancer
        #MechJeb_RCSBalancer_title = Compensateur RCS

        #MechJeb_RCSBalancer_label1 = Boost
        #MechJeb_RCSBalancer_label2 = Le boost augmente la puissance quand c'est possible, au prix d'une perte d'efficacité.
        #MechJeb_RCSBalancer_label3 = Échelle de boost
        #MechJeb_RCSBalancer_label4 = Facteur de couple
        #MechJeb_RCSBalancer_label5 = Facteur de translation
        #MechJeb_RCSBalancer_label6 = Facteur de gaspillage


        #MechJeb_RCSBalancer_checkbox1 = Translation intelligente
        #MechJeb_RCSBalancer_checkbox2 = Options avancées

    //Rendez-vous Autopilot
        #MechJeb_RZauto_title = Pilote auto de rendez-vous

        #MechJeb_RZauto_label1 = Sélectionnez une cible avec laquelle effectuer un rendez-vous.
        #MechJeb_RZauto_label2 = La cible du rendez-vous doit être dans la même sphère d'influence.
        #MechJeb_RZauto_label3 = Cible du rendez-vous
        #MechJeb_RZauto_label4 = Distance finale désirée :
        #MechJeb_RZauto_label5 = Nombre d'orbites de rapprochement maximum :
        #MechJeb_RZauto_label6 = Le nombre d'orbites de rapprochement maximum doit être au moins 5.
        #MechJeb_RZauto_label7 = Statut : <<1>>
        #MechJeb_RZauto_label8 = Vitesse d'approche max :

        #MechJeb_RZauto_checkbox1 = Avance rapide auto

        #MechJeb_RZauto_button1 = Activer le pilote automatique
        #MechJeb_RZauto_button2 = Désactiver le pilote automatique

        #MechJeb_RZauto_statu1 = Rendez-vous réussi
        #MechJeb_RZauto_statu2 = Moins de <<1>>m : synchronisation de la vitesse.
        #MechJeb_RZauto_statu3 = Planification de la synchronisation de la vitesse au point le plus proche.
        #MechJeb_RZauto_statu4 = Proche de la cible : planification de l'interception
        #MechJeb_RZauto_statu5 = Sur une trajectoire d'interception. Planification de la synchronisation de la vitesse au point le plus proche.
        #MechJeb_RZauto_statu6 = Planification d'un transfert de Hohmann pour intercepter après <<1>> orbite(s) de rapprochement.
        #MechJeb_RZauto_statu7 = La fenêtre d'interception serait à <<1>> orbites,ce qui est plus que le maximum de <<2>> orbite(s) de rapprochement. Augmentation du rapport de rapprochement en établissant une nouvelle orbite à <<3>>m
        #MechJeb_RZauto_statu8 = Circularisation.
        #MechJeb_RZauto_statu9 = Alignement du plan.

    //Rendez-vous Planner
        #MechJeb_RZplan_title = Planificateur de Rendez-vous

        #MechJeb_RZplan_button1 = Aligner le plan
        #MechJeb_RZplan_button2 = Établir une nouvelle orbite à
        #MechJeb_RZplan_button3 = Intercepter avec un transfert de Hohmann
        #MechJeb_RZplan_button4 = Synchroniser la vitesse au point le plus proche
        #MechJeb_RZplan_button5 = S'approcher
        #MechJeb_RZplan_button6 = Exécuter le prochain nœud
        #MechJeb_RZplan_button7 = Exécuter tous les nœuds
        #MechJeb_RZplan_button8 = Annuler l'exécution du nœud
        #MechJeb_RZplan_button9 = Supprimer TOUS les nœuds

        #MechJeb_RZplan_checkbox = Avance rapide auto

        #MechJeb_RZplan_label1 = Sélectionner une cible avec laquelle effectuer un rendez-vous.
        #MechJeb_RZplan_label2 = La cible du rendez-vous doit être dans la même sphère d'influence.
        #MechJeb_RZplan_label3 = Cible du rendez-vous
        #MechJeb_RZplan_label4 = Orbite cible
        #MechJeb_RZplan_label5 = Orbite actuelle
        #MechJeb_RZplan_label6 = Inclinaison relative
        #MechJeb_RZplan_label7 = Temps avant le point le plus proche
        #MechJeb_RZplan_label8 = Séparation au point le plus proche
        #MechJeb_RZplan_label9 = Marge :

    //Rover Autopilot
        #MechJeb_Rover_title = Pilote auto de rovers

        #MechJeb_Rover_label1 = Vitesse cible
        #MechJeb_Rover_label2 = Point de passage

        #MechJeb_Rover_button1 = A la cible
        #MechJeb_Rover_button2 = Ajouter une cible
        #MechJeb_Rover_button3 = Conduire
        #MechJeb_Rover_button4 = Arrêter
        #MechJeb_Rover_button5 = Points de passage

        //Waypoint Help
        #MechJeb_Waypointhelper_title = Aide des points de passage

    //Scripting Module
        #MechJeb_ScriptMod_title = Module d'écriture de scripts

        #MechJeb_ScriptMod_label1 = Démarrage. Veuillez patientez... <<1>> s
        #MechJeb_ScriptMod_label2 = vaisseau actuel
        #MechJeb_ScriptMod_label3 = mémoire globale
        #MechJeb_ScriptMod_label4 = Ajouter une action
        #MechJeb_ScriptMod_label5 = La profondeur du programme est limitée à 4

        #MechJeb_ScriptMod_button1 = ▶ COMMENCER
        #MechJeb_ScriptMod_button2 = ☇ Réinitialiser
        #MechJeb_ScriptMod_button3 = ■ ARRÊTER
        #MechJeb_ScriptMod_button4 = ▼ PLEINE FENÊTRE
        #MechJeb_ScriptMod_button5 = △ FENÊTRE RÉDUITE
        #MechJeb_ScriptMod_button6 = Effacer tout
        #MechJeb_ScriptMod_button7 = Sauvegarder
        #MechJeb_ScriptMod_button8 = Charger

        #MechJeb_ScriptMod_checkbox1 = Cacher "Ajouter une action"

        #MechJeb_ScriptMod_actions1 = Temps
            #MechJeb_ScriptMod_actions1_1 = Compteur
            #MechJeb_ScriptMod_actions1_2 = Pause
            #MechJeb_ScriptMod_actions1_3 = Attendez pour
            #MechJeb_ScriptMod_actions1_4 = Avance
        #MechJeb_ScriptMod_actions2 = Amarrer
            #MechJeb_ScriptMod_actions2_1 = Découpler
            #MechJeb_ScriptMod_actions2_2 = Bouclier d'amarrage
            #MechJeb_ScriptMod_actions2_3 = Cible d'amarrage
        #MechJeb_ScriptMod_actions3 = Cible
            #MechJeb_ScriptMod_actions3_1 = Cible d'amarrage
            #MechJeb_ScriptMod_actions3_2 = Corps ciblé
        #MechJeb_ScriptMod_actions4 = Contrôle
            #MechJeb_ScriptMod_actions4_1 = Contrôler depuis
            #MechJeb_ScriptMod_actions4_2 = RCS
            #MechJeb_ScriptMod_actions4_3 = SAS
            #MechJeb_ScriptMod_actions4_4 = Changer de vaisseau
        #MechJeb_ScriptMod_actions5 = Équipage
            #MechJeb_ScriptMod_actions5_1 = Transfert d'équipage
        #MechJeb_ScriptMod_actions6 = Trajectoire
            #MechJeb_ScriptMod_actions6_1 = Manœuvre
            #MechJeb_ScriptMod_actions6_2 = Exécuter le nœud
        #MechJeb_ScriptMod_actions7 = Découplage/Moteurs
            #MechJeb_ScriptMod_actions7_1 = Découplage
            #MechJeb_ScriptMod_actions7_2 = Activer le Moteur
        #MechJeb_ScriptMod_actions8 = Paramètres
            #MechJeb_ScriptMod_actions8_1 = Marge de nœud :
        #MechJeb_ScriptMod_actions9 = Modules
            #MechJeb_ScriptMod_actions9_1 = MODULE SCA intelligent
            #MechJeb_ScriptMod_actions9_2 = MODULE Pilote auto d'ascension
            #MechJeb_ScriptMod_actions9_3 = MODULE Pilote auto d'amarrage
            #MechJeb_ScriptMod_actions9_4 = MODULE Pilote auto d'atterrissage
            #MechJeb_ScriptMod_actions9_5 = MODULE Rendez-vous
            #MechJeb_ScriptMod_actions9_6 = MODULE Pilote auto de Rendez-vous
        #MechJeb_ScriptMod_actions10 = Sauvegarder/Charger/Actions
            #MechJeb_ScriptMod_actions10_1 = Sauvegarde rapide
            #MechJeb_ScriptMod_actions10_2 = Charger un Script
            #MechJeb_ScriptMod_actions10_3 = Groupe d'action
        #MechJeb_ScriptMod_actions11 = PROGRAMME - Logique
            #MechJeb_ScriptMod_actions11_1 = PROGRAMME - Répéter
            #MechJeb_ScriptMod_actions11_2 = PROGRAMME - Si
            #MechJeb_ScriptMod_actions11_3 = PROGRAMME - Tant que
            #MechJeb_ScriptMod_actions11_4 = PROGRAMME - Parallèle
            #MechJeb_ScriptMod_actions11_5 = Attendre que
        #MechJeb_ScriptMod_actions12 = Plugins

    //Settings
        #MechJeb_Settings_title = Paramètres

        #MechJeb_Settings_label1 = Peau actuelle : <<1>>
        #MechJeb_Settings_label2 = Échelle de l'interface :

        #MechJeb_Settings_checkbox1 = Remplacer le menu qui tombe avec un sélecteur de flèche
        #MechJeb_Settings_checkbox2 = Activer le SAS en avance rapide

        #MechJeb_Settings_button1 = \nRestaurer les paramètres d'usine\n
        #MechJeb_Settings_button2 = Utiliser la peau d'interface MechJeb 1
        #MechJeb_Settings_button3 = Utiliser la peau d'interface MechJeb 2
        #MechJeb_Settings_button4 = Utiliser la peau d'interface compacte MJ2

    //Smart A.S.S. or Smart A.C.S.
        #MechJeb_SmartASS_title = SCA intelligent

        #MechJeb_SmartACS_title = SCA intelligent

        #MechJeb_SmartASS_button1 = OBT
        #MechJeb_SmartASS_button2 = SURF
        #MechJeb_SmartASS_button3 = CBL
        #MechJeb_SmartASS_button4 = AVAN
        #MechJeb_SmartASS_button5 = AUTO
        #MechJeb_SmartASS_button6 = Orbite
        #MechJeb_SmartASS_button7 = Surface
        #MechJeb_SmartASS_button8 = Cible
        #MechJeb_SmartASS_button9 = Avancé
        #MechJeb_SmartASS_button10 = Auto
        #MechJeb_SmartASS_button11 = OFF
        #MechJeb_SmartASS_button12 = TUER\nROT
        #MechJeb_SmartASS_button13 = nœud
        #MechJeb_SmartASS_button14 = SURF
        #MechJeb_SmartASS_button15 = PRO\nGRADE
        #MechJeb_SmartASS_button16 = RETRO\nGRADE
        #MechJeb_SmartASS_button17 = NML\n+
        #MechJeb_SmartASS_button18 = NML\n-
        #MechJeb_SmartASS_button19 = RAD\n+
        #MechJeb_SmartASS_button20 = RAD\n-
        #MechJeb_SmartASS_button21 = V-REL\n+
        #MechJeb_SmartASS_button22 = V-REL\n-
        #MechJeb_SmartASS_button23 = CBL\n+
        #MechJeb_SmartASS_button24 = CBL\n-
        #MechJeb_SmartASS_button25 = PAR\n+
        #MechJeb_SmartASS_button26 = PAR\n-
        #MechJeb_SmartASS_button27 = AVAN
        #MechJeb_SmartASS_button28 = AUTO
        #MechJeb_SmartASS_button29 = VIT-S\n+
        #MechJeb_SmartASS_button30 = VIT-S\n-
        #MechJeb_SmartASS_button31 = VIT-H\n+
        #MechJeb_SmartASS_button32 = VIT-H\n-
        #MechJeb_SmartASS_button33 = HAUT
        #MechJeb_SmartASS_button34 = Off
        #MechJeb_SmartASS_button35 = Tuer rotation
        #MechJeb_SmartASS_button36 = nœud
        #MechJeb_SmartASS_button37 = Surface
        #MechJeb_SmartASS_button38 = Prograde
        #MechJeb_SmartASS_button39 = Rétrograde
        #MechJeb_SmartASS_button40 = Normal+
        #MechJeb_SmartASS_button41 = Normal-
        #MechJeb_SmartASS_button42 = Radial+
        #MechJeb_SmartASS_button43 = Radial-
        #MechJeb_SmartASS_button44 = Vitesse Relative+
        #MechJeb_SmartASS_button45 = Vitesse Relative-
        #MechJeb_SmartASS_button46 = Cible+
        #MechJeb_SmartASS_button47 = Cible-
        #MechJeb_SmartASS_button48 = Parallèle+
        #MechJeb_SmartASS_button49 = Parallèle-
        #MechJeb_SmartASS_button50 = Avancé
        #MechJeb_SmartASS_button51 = Auto
        #MechJeb_SmartASS_button52 = Vitesse de Surface+
        #MechJeb_SmartASS_button53 = Vitesse de Surface-
        #MechJeb_SmartASS_button54 = Vitesse de Horizontal+
        #MechJeb_SmartASS_button55 = Vitesse de Horizontal-
        #MechJeb_SmartASS_button56 = Haut
        #MechJeb_SmartASS_button57 = AUTO
        #MechJeb_SmartASS_button58 = EXÉCUTER


        #MechJeb_SmartASS_label1 = Mode :
        #MechJeb_SmartASS_label2 = Sélectionnez une cible
        #MechJeb_SmartASS_label3 = Référence :
        #MechJeb_SmartASS_label4 = Direction :

        #MechJeb_SmartASS_checkbox1 = Désactiver le S.C.A petit malin automatiquement
        #MechJeb_SmartASS_checkbox2 = Désactiver le S.C.A intelligent automatiquement
        #MechJeb_SmartASS_checkbox3 = Forcer roulis :

    //SmartRcs
        #MechJeb_SmartRcs_title = RCS intelligent

        #MechJeb_SmartRcs_button1 = OFF
        #MechJeb_SmartRcs_button2 = ZÉRO V-REL
        #MechJeb_SmartRcs_button3 = AUTO

        #MechJeb_SmartRcs_label1 = Choisissez une cible

        #MechJeb_SmartRcs_checkbox1 = Désactiver le RCS intelligent automatiquement
        #MechJeb_SmartRcs_checkbox2 = Poussée RCS quand les moteurs sont éteint
        #MechJeb_SmartRcs_checkbox3 = Utiliser le RCS pour la rotation

    //Landing Guidance
        #MechJeb_LandingGuidance_title = Pilote auto d'atterrissage
        #MechJeb_LandingGuidance_label1 = Coordonnées de la cible
        #MechJeb_LandingGuidance_label2 = Pilote automatique :
        #MechJeb_LandingGuidance_label3 = Limite de contact :
        #MechJeb_LandingGuidance_label4 = Limite d'étage :
        #MechJeb_LandingGuidance_label5 = Limite d'étage :
        #MechJeb_LandingGuidance_label6 = Statut :
        #MechJeb_LandingGuidance_label7 = Étape :
        #MechJeb_LandingGuidance_label8 = Mode
        #MechJeb_LandingGuidance_label9 = Prédictions d'atterrissage :
        #MechJeb_LandingGuidance_Label10 = différence de cible =
        #MechJeb_LandingGuidance_Label11 = \nTraînée max :
        #MechJeb_LandingGuidance_Label12 = \nDelta-v nécessaire :
        #MechJeb_LandingGuidance_Label13 = \nTemps avant atterrissage :
        #MechJeb_LandingGuidance_Label14 = Orbite prévue après l'aérofreinage :
        #MechJeb_LandingGuidance_Label15 = Hyperbolique, excentricité =
        #MechJeb_LandingGuidance_Label16 = Traînée max :<<1>> g
        #MechJeb_LandingGuidance_Label17 = \nSortie de l'atmosphère dans :<<1>>
        #MechJeb_LandingGuidance_Label18_1 = L'orbite ne réentre pas :\n
        #MechJeb_LandingGuidance_Label18_2 = m hauteur de l'atmosphère
        #MechJeb_LandingGuidance_Label18_3 = m sol
        #MechJeb_LandingGuidance_Label19 = Simulation de rentré arrêtée.

        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox1 = Avance rapide auto
        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox2 = Déployer les trains d'atterrissage
        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox3 = Déployer les Parachutes
        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox4 = Utiliser le RCS pour les petits ajustements
        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox5 = Montrer les prédiction d'atterrissage
        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox6 = Montrer les nœud d'aérofreinage
        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox7 = Montrer la trajectoire
        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox8 = Trajectoire du monde
        #MechJeb_LandingGuidance_checkbox9 = Trajectoire de la caméra (expérimental)

        #MechJeb_LandingGuidance_button1 = Entrez les coordonnées de la cible :
        #MechJeb_LandingGuidance_button2 = Choisir une cible sur la carte
        #MechJeb_LandingGuidance_button3 = Annuler l'atterrissage auto
        #MechJeb_LandingGuidance_button4 = Atterrir à la cible
        #MechJeb_LandingGuidance_button5 = Atterrir quelque part

        #MechJeb_LandingGuidance_Status1 = En attente de la combustion de décélération
        #MechJeb_LandingGuidance_Status2 = DV de correction de trajectoire : <<1>> m/s
        #MechJeb_LandingGuidance_Status3 = exécution d'une correction de trajectoire de <<1>> m/s
        #MechJeb_LandingGuidance_Status4 = Avancer jusqu'au début de la combustion de freinage.
        #MechJeb_LandingGuidance_Status5 = Freinage.
        #MechJeb_LandingGuidance_Status6 = freinage : vitesse ciblée = <<1>> m/s
        #MechJeb_LandingGuidance_Status7 = Exécution du point de combustion de désorbitation haut
        #MechJeb_LandingGuidance_Status8 = Déplacement à un point de combustion de désorbitation plus haut
        #MechJeb_LandingGuidance_Status9 = Descente finale : <<1>>m au dessus du sol
        #MechJeb_LandingGuidance_Status10 = Élimination de la vitesse horizontale avant la descente finale
        #MechJeb_LandingGuidance_Status11 = Exécution du point de combustion de désorbitation bas
        #MechJeb_LandingGuidance_Status12 = Déplacement à un point de combustion de désorbitation plus bas
        #MechJeb_LandingGuidance_Status13 = Combustion de désorbitation complète : en attente du bon moment pour commencer le freinage
        #MechJeb_LandingGuidance_Status14 = Exécution du changement de plan d'orbite basse d'environ <<1>> m/s
        #MechJeb_LandingGuidance_Status15 = Déplacement au point de combustion du changement de plan
        #MechJeb_LandingGuidance_Status16 = Exécution de la combustion de désorbitation.

    //Translatron

        #MechJeb_Translatron_title = Translatron
        #MechJeb_Translatron_off = OFF
        #MechJeb_Translatron_KEEP_OBT = GARDER\nV ORBT
        #MechJeb_Translatron_KEEP_SURF = GARDER\nV SURF
        #MechJeb_Translatron_KEEP_VERT = GARDER\nV VERT
        #MechJeb_Trans_kill_h = Tuer V/H
        #MechJeb_Trans_spd = VITESSE
        #MechJeb_Trans_auto = AUTO
        #MechJeb_Trans_spd_act = EXÉCUTER
        #MechJeb_Trans_current_spd = vitesse actuelle
        #MechJeb_Trans_NOPANIC = NE PANIQUEZ PAS!
        #MechJeb_Trans_PANIC = PANIQUE!!!

    //Utilities
        #MechJeb_Utilities_title = Outils

        #MechJeb_Utilities_label1 = Découplage Auto <<1>> Actif
        #MechJeb_Utilities_label1_1 = une fois
        #MechJeb_Utilities_label2 = marge de sécurité pour les réacteur d'avion
        #MechJeb_Utilities_label3 = Échec de la poussée différentielle\nplus de moteurs requis
        #MechJeb_Utilities_label4 = Échec de la poussée différentielle\npas de moteurs actifs
        #MechJeb_Utilities_label5 = Échec de la poussée différentielle\nNe peut pas trouver une solution

        #MechJeb_Utilities_checkbox1 = Découplage auto
        #MechJeb_Utilities_checkbox2 = Poussée douce
        #MechJeb_Utilities_checkbox3 = Gestion des entrés d'air

        #MechJeb_Utilities_button1 = Découplage auto une fois

    //Warp helper
        #MechJeb_WarpHelper_title = Aide d'avance rapide

        #MechJeb_WarpHelper_Combobox_text1 = périastre
        #MechJeb_WarpHelper_Combobox_text2 = apoastre
        #MechJeb_WarpHelper_Combobox_text3 = nœud de manœuvre
        #MechJeb_WarpHelper_Combobox_text4 = changement de sphère d'influence
        #MechJeb_WarpHelper_Combobox_text5 = Temps
        #MechJeb_WarpHelper_Combobox_text6 = Angle de phase
        #MechJeb_WarpHelper_Combobox_text7 = Combustion suicide
        #MechJeb_WarpHelper_Combobox_text8 =  entré atmosphérique

        #MechJeb_WarpHelper_label1 = Avancer à:\u0020
        #MechJeb_WarpHelper_label2 = Avancer pour :\u0020
        #MechJeb_WarpHelper_label3 = Vous avez besoin d'une cible
        #MechJeb_WarpHelper_label4 = Angle de Phase :
        #MechJeb_WarpHelper_label5 = Délai :\u0020
        #MechJeb_WarpHelper_label6 = Avance à\u0020

        #MechJeb_WarpHelper_checkbox1 = Courte avance rapide

        #MechJeb_WarpHelper_scrmsg = MJ : Avance en pause - reprendre dans l'aide d'avance rapide

        #MechJeb_WarpHelper_button1 = Annuler
        #MechJeb_WarpHelper_button2 = Avancer
        #MechJeb_WarpHelper_button3 = Reprendre l'avance MJ
        #MechJeb_WarpHelper_button4 = Mettre en pause l'avance MJ

    //InfoItems

        #MechJeb_InfoItems_label1 = Stats des étages
        #MechJeb_InfoItems_label2 = Vitesse angulaire relative de la cible : (N/D)
        #MechJeb_InfoItems_label3 = Vitesse angulaire relative de la cible :
        #MechJeb_InfoItems_label4 = Séparation de la cible : (N/D)
        #MechJeb_InfoItems_label5 = Séparation de la cible :
        #MechJeb_InfoItems_label6 = Angles de phase des planètes
        #MechJeb_InfoItems_label7 = Angles de phase de la lune

        #MechJeb_InfoItems_button1 = Stats courtes
        #MechJeb_InfoItems_button2 = Stats longues
        #MechJeb_InfoItems_button3 = Stats complètes
        #MechJeb_InfoItems_button4 = personnalisé
        #MechJeb_InfoItems_button5 = RPP QFE directe
        #MechJeb_InfoItems_button6 = RPP QNH

        #MechJeb_InfoItems_showEmpty = Montrer 0
        #MechJeb_InfoItems_hideEmpty = Cacher 0

        #MechJeb_InfoItems_UnlimitedText = Illimité
        #MechJeb_InfoItems_velocityNA = Vitesse relative de la cible : (N/D)
        #MechJeb_InfoItems_velocity = Vitesse relative de la cible :
        #MechJeb_InfoItems_CopytoClipboard = Copier Lat/Lon/Alt dans le presse-papier

        #MechJeb_InfoItems_VesselSituation1 = Survol de <<1>>
        #MechJeb_InfoItems_VesselSituation2 = Haute atmosphère de <<1>>
        #MechJeb_InfoItems_VesselSituation3 = Dans l'espace juste au-dessus de <<1>>
        #MechJeb_InfoItems_VesselSituation4 = Dans l'espace loin au-dessus de <<1>>
        #MechJeb_InfoItems_VesselSituation5 = , surface    //Like "Kerbin's surface"
        #MechJeb_InfoItems_VesselSituation6 = , océans     //Like "kerbin's oceans"

        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn0 = Étage
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn1 = Masse de départ
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn2 = Masse d'arrivé
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn3 = Masse larguée
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn4 = Masse brûlée
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn5 = RPP
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn6 = RPP Max
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn7 = RPP QNH
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn8 = RPP QNH max
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn9 = ISP
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn10 = ΔV Atmo
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn11 = ΔV Vide
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn12 = Temps
        #MechJeb_InfoItems_StatsColumn13 = Poussée


    //Ascent Path Editor
        #MechJeb_AscentPathEd_title = Éditeur de trajectoire d'ascension
        #MechJeb_AscentPathEd_nopath = trajectoire invalide!!!1!!1!1!1111!11onze
        #MechJeb_AscentPathEd_auto = Altitude de rotation automatique
        #MechJeb_AscentPathEd_label1 = Altitude :\u0020
        #MechJeb_AscentPathEd_label2 = Vitesse :\u0020
        #MechJeb_AscentPathEd_label3 = La rotation commence quand l'altitude est à
        #MechJeb_AscentPathEd_label4 = ou vitesse atteinte
        #MechJeb_AscentPathEd_label5 = Altitude de fin de rotation :
        #MechJeb_AscentPathEd_label6 = Altitude de début de rotation :
        #MechJeb_AscentPathEd_label7 = Vitesse de début de rotation :
        #MechJeb_AscentPathEd_label8 = Altitude de fin de rotation :
        #MechJeb_AscentPathEd_label9 = Angle final de la trajectoire de vol :
        #MechJeb_AscentPathEd_label10 = Forme de rotation :
    //AttitudeController
        #MechJeb_AttitudeController_checkbox1 = \u0020Ajustement-Auto
        #MechJeb_AttitudeController_checkbox2 = \u0020Filtre passe-bas

        #MechJeb_AttitudeController_label1 = Les grands vaisseaux se comportent mieux avec un grand Tf
        #MechJeb_AttitudeController_label2 = Tf (s)
        #MechJeb_AttitudeController_label3 = T
        #MechJeb_AttitudeController_label4 = L
        #MechJeb_AttitudeController_label5 = R
        #MechJeb_AttitudeController_label6 = Tf
        #MechJeb_AttitudeController_label7 = Gamme du Tf
        #MechJeb_AttitudeController_label8 = min
        #MechJeb_AttitudeController_label9 = max
        #MechJeb_AttitudeController_label11 = Vitesse angulaire relative maximale
        #MechJeb_AttitudeController_label12 = Kp
        #MechJeb_AttitudeController_label13 = Ki
        #MechJeb_AttitudeController_label14 = Kd
        #MechJeb_AttitudeController_label15 = Erreur
        #MechJeb_AttitudeController_label16 = action prop.
        #MechJeb_AttitudeController_label17 = action deriv.
        #MechJeb_AttitudeController_label18 = action integral
        #MechJeb_AttitudeController_label19 = Action de PID
        #MechJeb_AttitudeController_label20 = Inertie

        #MechJeb_AttitudeController_PIDF = facteurs du PID
        #MechJeb_AttitudeController_PIDFactor1 = Zone morte =

        //New Adding
        #MechJeb_Ascent_checkbox11 = Limiter pression à
        #MechJeb_Ascent_checkbox12 = Empêcher surchauffe moteur
        #MechJeb_Ascent_checkbox13 = Empêcher extinction des réacteur d'avion
        #MechJeb_Ascent_checkbox14 = Empêcher un allumage instable
        #MechJeb_Ascent_checkbox15 = Utiliser le RCS en cas de manque
        #MechJeb_Ascent_checkbox16 = Limiter accélération à
        #MechJeb_Ascent_checkbox17 = Limiter poussée à
        #MechJeb_Ascent_checkbox18 = Garder poussée limitée >
        #MechJeb_Ascent_checkbox19 = poussée différentielle
        #MechJeb_Ascent_checkbox20 = minimum CE
        #MechJeb_Ascent_srcmsg1 = <color=orange>[MechJeb]: suppression de la poussée pour empêcher un allumage instable</color>

        #MechJeb_HybridController_checkbox1 = Utiliser l'inertie
        #MechJeb_HybridController_checkbox2 = Gamme de contrôle de roulis

        #MechJeb_HybridController_label1 = Temps d'arrêt maximum
        #MechJeb_HybridController_label2 = Actionnement
        #MechJeb_HybridController_label3 = vecteur φ
        #MechJeb_HybridController_label4 = Couple cible
        #MechJeb_HybridController_label5 = Contrôle de couple
        #MechJeb_HybridController_label6 = Inertie

        #MechJeb_Actiongroup_label1 = Activer les groupe d'actions

        #MechJeb_Ascent_hotStaging = Supporter le découplage après allumage
        #MechJeb_Ascent_dropSolids = Larguer les moteurs à ergols solides tôt
        #MechJeb_Ascent_label38 = Larguer la coiffe quand :
        #MechJeb_Ascent_label39 = pression dynamique
        #MechJeb_Ascent_label40 = altitude
        #MechJeb_Ascent_label41 = flux thermique
        #MechJeb_Ascent_label42 = Arrêter découplage-auto à l'étage #
        #MechJeb_Ascent_leadTime = Délai
        #MechJeb_Ascent_label44 = Poussée du découpleur
        #MechJeb_Ascent_status9 = Découplage-auto off
        #MechJeb_Ascent_status10 = Découplage-auto pour le prochain étage uniquement
        #MechJeb_Ascent_status11 = Découplage-auto jusqu'à l'étage #
        #MechJeb_Ascent_status12 = En attente du décollage
        #MechJeb_Ascent_status13 = Ascension verticale, encore <<1>>m/s
        #MechJeb_Ascent_status14 = Rotation de gravité de <<1>>° par rapport au guidage
        #MechJeb_Ascent_status15 = programme de tangage de <<1>>° par rapport au guidage
        #MechJeb_Ascent_status16 = ATTENTION : Guidage instable
        #MechJeb_Ascent_status17 = Guidage stable

        //ASL = above sea level && AoA = Angle Of Attack && AoS = Angle Of Sideslip && AoD = Angle of Displacement
        #MechJeb_NodeBurnTime = temps de combustion du nœud
        #MechJeb_TimeToNode = temps jusqu'au nœud
        #MechJeb_NodedV = dV du nœud
        #MechJeb_SurfaceTWR = RPP de Surface
        #MechJeb_LocalTWR = RPP Local
        #MechJeb_ThrottleTWR = Poussée du RPP
        #MechJeb_AtmosphericPressurePa = Pression Atmosphérique (Pa)
        #MechJeb_AtmosphericPressure = Pression Atmosphérique
        #MechJeb_Coordinates = Coordonnées
        #MechJeb_MeanAnomaly = Anomalie moyenne
        #MechJeb_Orbit = Orbite
        #MechJeb_TargetOrbit = orbite cible
        #MechJeb_OrbitWithInc = Orbite
        #MechJeb_OrbitWithInc_desc = forme d'orbite avec inclinaison.
        #MechJeb_TargetOrbitWithInc = orbite cible
        #MechJeb_TargetOrbitWithInc_desc = forme de l'orbite cible avec inclinaison.
        #MechJeb_OrbitalEnergy = Énergie orbitale
        #MechJeb_OrbitalEnergy_desc = Énergie orbitale spécifique
        #MechJeb_PotentialEnergy = Énergie potentielle
        #MechJeb_PotentialEnergy_desc = Énergie potentielle spécifique
        #MechJeb_KineticEnergy = Énergie cinétique
        #MechJeb_KineticEnergy_desc = Énergie cinétique spécifique
        #MechJeb_TimeToImpact = Temps avant impact
        #MechJeb_SuicideBurnCountdown = Compte à rebours de la combustion suicide
        #MechJeb_RCSthrust = poussée RCS
        #MechJeb_RCSTranslationEfficiency = efficacité de translation RCS
        #MechJeb_RCSdV = ΔV RCS
        #MechJeb_AngularVelocity = Vitesse angulaire
        #MechJeb_CurrentAcceleration = Accélération actuelle
        #MechJeb_CurrentThrust = Poussée actuelle
        #MechJeb_TimeToSoIWwitch = Temps avant changement de sphère
        #MechJeb_SurfaceGravity = Gravité de surface
        #MechJeb_EscapeVelocity = Vitesse d'échappement
        #MechJeb_VesselName = Nom du vaisseau
        #MechJeb_VesselType = Type du vaisseau
        #MechJeb_VesselMass = Masse du vaisseau
        #MechJeb_MaxVesselMass = Masse du vaisseau max
        #MechJeb_DryMass = Masse à sec
        #MechJeb_LiquidFuelandOxidizerMass = Masse d'ergols liquide et d'oxydant
        #MechJeb_MonopropellantMass = Masse de monergol
        #MechJeb_TotalElectricCharge = Charge électrique totale
        #MechJeb_MaxThrust = Poussée max
        #MechJeb_MinThrust = Poussée min
        #MechJeb_MaxAcceleration = Accélération max
        #MechJeb_MinAcceleration = Accélération min
        #MechJeb_Gforce = Force G
        #MechJeb_PartCount = Nombre de pièces
        #MechJeb_MaxPartCount = Nombre max de pièces
        #MechJeb_PartCountDivideMaxParts = Nombre de pièces / Nombre max
        #MechJeb_StrutCount = Nombre d'étais
        #MechJeb_FuelLinesCount = Nombre de tuyaux de carburant
        #MechJeb_VesselCost = Coût du vaisseau
        #MechJeb_CrewCount = Nombre d'équipage
        #MechJeb_CrewCapacity = Capacité d'équipage
        #MechJeb_DistanceToTarget = Distance de la cible
        #MechJeb_HeadingToTarget = Direction de la cible
        #MechJeb_RelativeVelocity = Vitesse relative
        #MechJeb_TimeToClosestApproach = Temps avant point le plus proche
        #MechJeb_ClosestApproachDistance = Distance du point le plus proche
        #MechJeb_RelativeVelocityAtClosestApproach = Vitesse relative au point le plus proche
        #MechJeb_PeriapsisInTargetSoI = Périastre dans la sphère cible
        #MechJeb_TargetCaptureDV = ΔV pour être capturer par la cible
        #MechJeb_TargetApoapsis = Apoastre cible
        #MechJeb_TargetPeriapsis = Périastre cible
        #MechJeb_TargetInclination = Inclinaison cible
        #MechJeb_TargetOrbitPeriod = Période orbitale cible
        #MechJeb_TargetOrbitSpeed = Vitesse orbitale cible
        #MechJeb_TargetTimeToAp = Temps avant Ap de la cible
        #MechJeb_TargetTimeToPe = Temps avant Pe de la cible
        #MechJeb_TargetTimeToAN = Temps avant NA de la cible
        #MechJeb_TargetTimeToDN = Temps avant ND de la cible
        #MechJeb_TargetMeanAnomaly = Anomalie moyenne de la cible
        #MechJeb_TargetTrueLongitude = Longitude vraie de la cible
        #MechJeb_TargetLAN = Longitude nœud ascendant cible
        #MechJeb_TargetLDN = Longitude nœud descendant cible
        #MechJeb_TargetAoP = A. de Pe cible
        #MechJeb_TargetEccentricity = excentricité de la cible
        #MechJeb_TargetSMA = Demi-grand axe cible
        #MechJeb_AtmosphericDrag = Traînée atmosphérique
        #MechJeb_SynodicPeriod = Période synodique
        #MechJeb_PhaseAngleToTarget = Angle de phase avec la cible
        #MechJeb_TargetPlanetPhaseAngle = Angle de phase de la planète cible
        #MechJeb_RelativeInclination = Inclinaison relative
        #MechJeb_TimeToAN = Temps avant NA
        #MechJeb_TimeToDN = Temps avant ND
        #MechJeb_CircularOrbitSpeed = Vitesse d'orbite circulaire
        #MechJeb_StageDv_vac = ΔV de l'étage (vide)
        #MechJeb_StageDV_atmo = ΔV de l'étage (atmo)
        #MechJeb_StageDV_atmo_vac = ΔV de l'étage (atmo, vide)
        #MechJeb_StageTimeFullThrottle = Durée de l'étage (pleine puissance)
        #MechJeb_StageTimeCurrentThrottle = Durée de l'étage (poussée actuelle)
        #MechJeb_StageTimeHover = Durée de l'étage (sur-place)
        #MechJeb_TotalDV_vacuum = ΔV totale (vide)
        #MechJeb_TotalDV_atmo = ΔV totale (atmo)
        #MechJeb_TotalDV_atmo_vac = ΔV totale (atmo, vide)
        #MechJeb_SurfaceBiome = Biome de surface
        #MechJeb_CurrentBiome = Biome actuelle
        #MechJeb_SteeringError = Erreur de pilotage
        #MechJeb_MarkUT = Marquer l'instant
        #MechJeb_TimeSinceMark = Temps depuis la marque
        #MechJeb_DVExpended = ΔV utilisée
        #MechJeb_DragLosses = Perte de traînée
        #MechJeb_GravityLosses = Perte de gravité
        #MechJeb_SteeringLosses = Perte de pilotage
        #MechJeb_PhaseAngleFromMark = Angle de phase de la marque
        #MechJeb_MarkLAN = NLA de la marque
        #MechJeb_MarkLatitude = Latitude de la marque
        #MechJeb_MarkLongitude = Longitude de la marque
        #MechJeb_MarkAltitudeASL = Altitude QNH de la marque
        #MechJeb_MarkBody = Corps de la marque
        #MechJeb_DistanceFromMark = Distance de la marque
        #MechJeb_DownrangeDistance = Distance du pas de tir
        #MechJeb_MaxDragGees = G de traînée max
        #MechJeb_ParachuteControlInfo = Info de Contrôle de Parachute
        #MechJeb_ChuteMultiplier = multiplicateur de parachute : <<1>>
        #MechJeb_MultiplierQuality = \nQualité du multiplicateur : <<1>>%
        #MechJeb_Usingpredictions = \nUtilisation de prédictions <<1>>
        #MechJeb_SimDragScalar = Scalaire de traînée de la sim
        #MechJeb_SimLiftScalar = Scalaire de portance de la sim
        #MechJeb_SimDynaPressPa = Pression dynamique de la sim
        #MechJeb_SimsimMach = V mach de la sim
        #MechJeb_SimSpdOfSnd = V du son de la sim
        #MechJeb_LandingSim = Sim d'atterrissage
        #MechJeb_DVincludecosinelosses = pertes cosinus inclus dans la ΔV
        #MechJeb_NodeBurnLength = Durée de combustion du nœud
        #MechJeb_NodeBurnCountdown = Compte à rebours de la combustion du nœud
        #MechJeb_SpeedIntAcc = Vitesse Int Acc
        #MechJeb_Traction = Traction
        #MechJeb_Headingerror = Erreur de cap
        #MechJeb_Speederror = Erreur de vitesse
        #MechJeb_Autostagingstatus = Statut d'découplage-auto
        #MechJeb_Targetcoordinates = Coordonnées de la cible
        #MechJeb_pickingPositionMsg = Cliquez pour sélectionner une cible à la surface de <<1>>.\n(Quittez la carte pour annuler.)
        #MechJeb_Pickpositiontarget = Choisissez une position cible
        #MechJeb_UniversalTime = Temps universel (UT)
        #MechJeb_LocalGravity = Gravité locale
        #MechJeb_OrbitalSpeed = Vitesse orbitale
        #MechJeb_SurfaceSpeed = Vitesse de surface
        #MechJeb_VerticalSpeed = Vitesse verticale
        #MechJeb_SurfaceHorizontalSpeed = Vitesse horizontale de surface
        #MechJeb_OrbitHorizontalSpeed = Vitesse horizontale orbitale
        #MechJeb_Heading = Cap
        #MechJeb_Pitch = Tangage
        #MechJeb_Roll = Roulis
        #MechJeb_Altitude_ASL = Altitude (QNH)
        #MechJeb_Altitude_true = Altitude (vrai/QFE)
        #MechJeb_SurfaceAltitudeASL = Altitude de la surface
        #MechJeb_Apoapsis = Apoastre
        #MechJeb_Periapsis = Périastre
        #MechJeb_OrbitalPeriod = Période orbitale
        #MechJeb_TimeToApoapsis = Temps avant apoastre
        #MechJeb_TimeToPeriapsis = Temps avant périastre
        #MechJeb_LAN = Longitude du nœud ascendant
        #MechJeb_ArgumentOfPeriapsis = Argument de la périastre
        #MechJeb_Inclination = Inclinaison
        #MechJeb_Eccentricity = Excentricité
        #MechJeb_SemiMajorAxis = Demi-grand axe
        #MechJeb_Latitude = Latitude
        #MechJeb_Longitude = Longitude
        #MechJeb_AngleOfAttack = Incidence
        #MechJeb_AngleOfSideslip = Angle de glissade
        #MechJeb_DisplacementAngle = Angle de rotation
        #MechJeb_Mach = Mach
        #MechJeb_SpeedOfSound = Vitesse du son
        #MechJeb_DragCoefficient = Coefficient de traînée
        #MechJeb_AtmosphereDensity = Densité atmosphérique
        #MechJeb_MaxDynamicPressure = Pression dynamique max
        #MechJeb_DynamicPressure = Pression dynamique
        #MechJeb_IntakeAir = Entrée d'air
        #MechJeb_IntakeAirAllIntakes = Entrée d'air (toutes les entrées ouvertes)
        #MechJeb_IntakeAirNeeded = Entrée d'air nécessaire
        #MechJeb_intakeAirAtMax = Entrée d'air nécessaire (max)
        #MechJeb_AngleToPrograde = Angle au prograde
        #MechJeb_AerothermalFlux = Flux thermique
        #MechJeb_TerminalVelocity = Vitesse terminale
        #MechJeb_Altitude_bottom = Altitude (fond)
        #MechJeb_PureDrag = Traînée pure
        #MechJeb_PureLift = Portance pure
        #MechJeb_Toggle_Ascent_Navball_Guidance = Activer le guidage d'ascension sur la navsphère
        #MechJeb_ToggleAntennas = Activer antennes
        #MechJeb_Autodeployantennas = Déploiement auto antennes
        #MechJeb_AntennasEXTENDED = Activer antennes (actuellement étendues)
        #MechJeb_AntennasRETRACTED = Activer antennes (actuellement rétractées)
        #MechJeb_AntennasToggle = Activer antennes
        #MechJeb_StageStatsAll = Stats de tous les étages
        #MechJeb_DockingGuidance_velocity = Guidage d'amarrage : vitesse
        #MechJeb_DockingGuidanceAngularVelocity = Guidage d'amarrage : vitesse angulaire
        #MechJeb_DockingGuidancePosition = Guidage d'amarrage : position
        #MechJeb_AllPlanetPhaseAngles = Angle de phase de toutes les planètes
        #MechJeb_AllMoonPhaseAngles = Angle de phase de toutes les lunes
        #MechJeb_LatLonClipbardCopy = Lat/Lon/Alt copier dans le presse papier
        #MechJeb_PoolsStatus = Statut des réservoirs
        #MechJeb_Separator = Séparateur
        #MechJeb_LandingPredictions = Prédictions d'atterrissage
        #MechJeb_HideMenuButton = Cacher le bouton du menu
        #MechJeb_UseAppLauncher = Utiliser le lanceur d'application
        #MechJeb_MenuPosition = Position du Menu
        #MechJeb_RCSBalancerInfo = Infos du Compensateur RCS
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label1 = Temps de calcul
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label2 = Tâches en attente
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label3 = Taille du cache
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label4 = Impact au cache
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label5 = Ratés du cache
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label6 = Changement du CdeM
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label7 = Recalcul du CdeM
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label8 = Changement max du CdeM
        #MechJeb_RCSBalancerInfo_Label9 = Statut
        #MechJeb_RCSThrusterStates = État des propulseurs RCS
        #MechJeb_RCSThrusterStates_Label1 = État des propulseurs RCS (entre 0 et 9)
        #MechJeb_RCSPartThrottles = Poussée des pièces RCS
        #MechJeb_ControlVector = Vecteur de contrôle
        #MechJeb_RCSPid = PID RCS
        #MechJeb_DisableSmartACSAutomatically = Désactiver le SCA intelligent automatiquement
        #MechJeb_DisableSmartRcsAutomatically = Désactiver le RCS intelligent automatiquement
        #MechJeb_ToggleSolarPanels = Activer panneaux solaires
        #MechJeb_SolarPanelDeployButton = Déploiement auto des panneaux solaires
        #MechJeb_SolarPanelDeploy = Activer panneaux solaires (actuellement étendus)
        #MechJeb_SolarPanelRetracted = Activer panneaux solaires (actuellement rétractés)
        #MechJeb_SolarPanelToggle = Activer panneaux solaires
        #MechJeb_AutostagingSettings = Paramètres de le découplage auto
        #MechJeb_ClampAutostageThrust = Poussée du découpleur
        #MechJeb_LimittoMaxQ = Limiter Q Max
        #MechJeb_PreventEngineOverheats = Empêcher la surchauffe moteur
        #MechJeb_SmoothThrottle = Poussée douce
        #MechJeb_PreventJetFlameout = Empêcher l'extinction des réacteur d'avion
        #MechJeb_PreventUnstableIgnition = Empêcher un allumage instable
        #MechJeb_UseRCStoullage = Utiliser le RCS en cas de manque
        #MechJeb_ManageAirIntakes = Gérer les entrées d'air
        #MechJeb_LimitThrottle = Limiter poussée à
        #MechJeb_LowerThrottleLimit = Limite basse de la poussée
        #MechJeb_DifferentialThrottle = Poussée différentielle
        #MechJeb_ElectricLimit = Limite CE
        #MechJeb_AutostageOnce = Découplage auto une fois
        #MechJeb_Autostage = Découplage auto
        #MechJeb_MJWarpControl = Contrôle d'avance rapide MJ
        #MechJeb_DebugString = Chaîne de caractères de débogage
        #MechJeb_RCSTranslation = Translation RCS
        #MechJeb_RCSTorque = Couple RCS
        #MechJeb_Torque = Couple
        #MechJeb_hideBrakeOnEject = Cacher 'Freiner à l'éjection du pilote' dans le contrôleur du rover
        #MechJeb_useTitlebarDragging = Utiliser uniquement la barre de titre pour déplacer une fenêtre
        #MechJeb_rssMode = La désactivation d'un module ne supprime pas la poussée (RSS/RO)
        #MechJeb_smartTranslation = Translation RCS intelligente
        #MechJeb_RCSBalancerOverdrive = Surpuissance du compensateur de RCS
        #MechJeb_conserveFuel = Conserver l'ergol RCS
        #MechJeb_conserveThreshold = Seuil de conservation de l'ergol RCS
        #MechJeb_RCSTf = Tf du RCS
        #MechJeb_RCSThrottle = Poussée RCS quand la puissance est à 0kn
        #MechJeb_rcsForRotation = Utiliser le RCS pour la rotation
        #MechJeb_ControlHeading = Contrôle de cap
        #MechJeb_ControlSpeed = Contrôle de vitesse
        #MechJeb_BrakeOnEject = Freiner à l'éjection du pilote
        #MechJeb_BrakeOnEnergyDepletion = Freiner lorsque l’énergie est épuisée
        #MechJeb_WarpToDaylight = Avancer jusqu'au jour si épuisée
        #MechJeb_StabilityControl = Contrôle de stabilité
        #MechJeb_LimitAcceleration = Limiter accélération
        #MechJeb_DockingSpeedLimit = Limite de vitesse de l'amarrage
        #MechJeb_RCSBalancerPrecision = Précision du compensateur de RCS
        #MechJeb_Speed = Vitesse
        #MechJeb_SafeTurnspeed = Vitesse de virage sûre
        #MechJeb_TerrainLookAhead = Anticipation du terrain
        #MechJeb_BrakeSpeedLimit = Limite de vitesse de freinage
        #MechJeb_HeadingPIDP = Cap PID P
        #MechJeb_HeadingPIDI = Cap PID I
        #MechJeb_HeadingPIDD = Cap PID D
        #MechJeb_SpeedPIDP = Vitesse PID P
        #MechJeb_SpeedPIDI = Vitesse PID I
        #MechJeb_SpeedPIDD = Vitesse PID D
        #MechJeb_TractionBrakeLimit = Limite de freinage de traction
        #MechJeb_MohoMapdist = Distance de carte de Moho
        #MechJeb_EveMapdist = Distance de carte d'Eve
        #MechJeb_GillyMapdist = Distance de carte de Gilly
        #MechJeb_KerbinMapdist = Distance de carte de Kerbin
        #MechJeb_MunMapdist = Distance de carte de la Mune
        #MechJeb_MinmusMapdist = Distance de carte de Minmus
        #MechJeb_DunaMapdist = Distance de carte de Duna
        #MechJeb_IkeMapdist = Distance de carte d'Ike
        #MechJeb_DresMapdist = Distance de carte de Dres
        #MechJeb_EelooMapdist = Distance de carte d'Eeloo
        #MechJeb_JoolMapdist = Distance de carte de Jool
        #MechJeb_TyloMapdist = Distance de carte de Tylo
        #MechJeb_LaytheMapdist = Distance de carte de Laythe
        #MechJeb_PolMapdist = Distance de carte de Pol
        #MechJeb_BopMapdist = Distance de carte de Bop
        #MechJeb_VallMapdist = Distance de carte de Vall

        #MechJeb_Disabled = Désactivé
        #MechJeb_Enabled = Activé
        #MechJeb_OrbitPrograde = Orbite Prograde
        #MechJeb_OrbitRetrograde = Orbite Rétrograde
        #MechJeb_OrbitNormal = Orbite Normale
        #MechJeb_OrbitAntinormal = Orbite Antinormale
        #MechJeb_OrbitRadialIn = Orbite Radiale
        #MechJeb_OrbitRadialOut = Orbite Antiradiale
        #MechJeb_OrbitKillRotation = Tuer la rotation orbitale
        #MechJeb_DeactivateSmartACS = Désactiver SmartACS
        #MechJeb_LandSomewhere = Atterrir quelque part
        #MechJeb_LandatKSC = Atterrir au CSK
        #MechJeb_PANIC = PANIQUE!
        #MechJeb_TranslatronOFF = Translatron OFF
        #MechJeb_TranslatronKeepVert = Translatron garder Vert
        #MechJeb_TranslatronZerospeed = Translatron vitesse zéro
        #MechJeb_TranslatronPlusspeed = Translatron vitesse +1
        #MechJeb_TranslatronMinusspeed = Translatron vitesse -1
        #MechJeb_TranslatronToggleHS = Translatron Activer V/H
        #MechJeb_AscentAPtoggle = Activer le profil d'ascension

    // Parts
        #MechJeb_AnatidRobotics = Anatid Robotics
        #MechJeb_AnatidRobotics_Multiversal = Anatid Robotics / Multiversal Mechatronics
        #MechJeb_MechanicalJeb2_Title = Jeb Mécanique - capsule version 2.0
        #MechJeb_MechanicalJeb2_Description = Après des années de recherches, nos scientifiques ne pouvaient toujours pas expliquer pourquoi Jebediah Kerman était un si bon pilote, donc nous avons décidé de faire une copie mécanique de son cerveau pour aider au pilotage de nos vaisseaux. Ceci est une capsule en version robotisée de MechJeb, conçue pour sauver les vies des courageux Kerbals qui se portent volontaires pour tester les nouveaux vaisseaux.
        #MechJeb_MechJeb2_Title = MechJeb 2 (boîtier AR202)
        #MechJeb_MechJeb2_Description = Une version renforcée des circuits neurologiques de MechJeb dans un boîtier à attaches radiales.
        #MechJeb_Future_ManeuverTranslatron_Title = Fonctionnalités MechJeb - Manœuvre et Translatron
        #MechJeb_Future_ManeuverTranslatron_Description = Débloque les fenêtres MechJeb suivantes : Planificateur de manœuvre, Translatron, Aide d'avance rapide, Ajusteur d'attitude, Fenêtre de poussée, Compensateur RCS. Une fois débloquées, tous les modules MechJeb existants seront automatiquement mis à jour à la dernière version du logiciel.
        #MechJeb_Future_RoverAutopilot_Title = Fonctionnalités MechJeb - Pilote auto de rovers
        #MechJeb_Future_RoverAutopilot_Description = Débloque les fenêtres MechJeb suivantes : Pilote auto de rovers. Une fois débloquées, tous les modules MechJeb existants seront automatiquement mis à jour à la dernière version du logiciel.
        #MechJeb_Future_RendevousDocking_Title = Fonctionnalités MechJeb - Rendez-vous et Amarrage
        #MechJeb_Future_RendevousDocking_Description = Débloque les fenêtres MechJeb suivantes : Planificateur de Rendez-vous, Pilote auto de Rendez-vous, Pilote auto d'amarrage. Une fois débloquées, tous les modules MechJeb existants seront automatiquement mis à jour à la dernière version du logiciel.
        #MechJeb_Future_AscentLandingSpaceplane_Title = Fonctionnalités MechJeb - Ascension, Atterrissage, Avion spatiale
        #MechJeb_Future_AscentLandingSpaceplane_Description = Débloque les fenêtres MechJeb suivantes : Ascension Automatique, Atterrissage Auto, Pilote Auto d'Avions Spatiaux. Une fois débloquées, tous les modules MechJeb existants seront automatiquement mis à jour à la dernière version du logiciel.

        #MechJeb_RESOURCE_MJPropellant = CarburantMJ

    }
}