Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (859 of 859 strings)

ru.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: kirill <sybershot.1998@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 14:32+0200\n"
+"Last-Translator: AZ <nfs2105@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<http://translate.multimc.org/projects/multimc/multimc5/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1915,12 +1915,11 @@ msgid ""
 "You'll have to correct this problem manually. If this is an externally "
 "tracked instance, make sure to run it at least once outside of MultiMC."
 msgstr ""
-"У некоторых библиотек, помеченных как 'local' отстутствуют их jar-файлы:\n"
+"У некоторых библиотек, помеченных как 'local' отсутствуют их jar-файлы:\n"
 "%1\n"
 "\n"
-"Вам придется вручную исправить эту проблему. Если сборка создана не в "
-"MultiMC убедитесь, что запускали её по крайней мере один раз не через "
-"MultiMC."
+"Вам придется вручную исправить эту проблему. Если сборка создана вне MultiMC "
+"убедитесь, что запускали её по крайней мере один раз вне MultiMC."
 
 #: src/api/logic/minecraft/onesix/update/LibrariesTask.cpp:75
 #, qt-format