fix placeholder, add missing locales (DE)

MycroftAI · Jul 31, 2021 · 659693b · 659693b
1 parent b7a4984
commit 659693b
Show file tree

Hide file tree

Showing 51 changed files with 131 additions and 71 deletions.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-condition-expected-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-condition-expected-local.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
 # Der abgefragte Zustand wird heute eintreten
-Ja, es wird heute {condition} sein
+Ja, es wird heute {condition} vorausgesagt
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-condition-expected-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-condition-expected-location.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
 # Die abgefragte Bedingung tritt auf
-Ja, es wird {condition} in {location} haben
+Ja, es wird {condition} in {location} vorausgesagt
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-condition-not-expected-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-condition-not-expected-local.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Informing that an the requested condition is not in the forecast
+Es wird {condition} für heute vorhergesagt 
+Für heute wird {condition} erwartet
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-condition-not-expected-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-condition-not-expected-location.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Informing that an the requested condition is not in the forecast
+In {location} wird {condition} für heute vorhergesagt
+Für heute wird {condition} in {location} erwartet
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-humidity-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-humidity-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Im Moment werden {percent} Luftfeuchte gemessen
+Wir haben {percent} Luftfeuchtigkeit
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-humidity-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-humidity-location.dialog
@@ -1 +1,2 @@
-Luftfeuchtigkeit
+Im Moment ist {percent} Luftfeuchte in {location}
+in {location} werden {percent} Luftfeuchte gemessen
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-future-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-future-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+sonnenaufgang ist heute um {time} 
+heute geht die sonne um {time} auf
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-future-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-future-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+die sonne wird in {location} um {time} aufgehen
+der sonnenaufgang in {location} ist heute um {time}
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-past-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-past-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+die sonne ging heute um {time} auf
+sonnenaufgang war heute um {time}
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-past-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-past-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+die sonne ging heute in {location} um {time} auf
+in {location} war sonnenaufgang um {time}
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-sunset-future-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-sunset-future-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+sonnenuntergang ist heute um {time} 
+heute geht die sonne um {time} unter
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-sunset-future-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-sunset-future-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+die sonne wird in {location} um {time} untergehen
+der sonnenuntergang in {location} ist heute um {time}
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-sunset-past-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-sunset-past-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+die sonne ging heute um {time} unter
+sonnenuntergang war heute um {time}
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-sunset-past-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-sunset-past-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+die sonne ging heute in {location} um {time} unter
+in {location} war sonnenuntergang um {time}
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-high-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-high-local.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Ein Höchstwert von {temp_max} Grad {scale} wird erwartet. 
-Ein Höchstwert von {temp_max} Grad kann erwartet werden.
-Heute wird die Temperatur {temp_max} Grad erreichen.
+Ein Höchstwert von {temperature} Grad {temperature_unit} wird erwartet.
+Ein Höchstwert von {temperature} Grad kann erwartet werden.
+Heute wird die Temperatur {temperature} Grad erreichen.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-high-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-high-location.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-In {location}. wird ein Höchstwert von {temp_max} Grad {scale} erwartet.
-In {location} ist mit {temp_max} Grad zu rechnen.
-Heute wird die Temperatur in {location} bis zu {temp_max} Grad erreichen.
+In {location}. wird ein Höchstwert von {temperature} Grad {temperature_unit} erwartet.
+In {location} ist mit {temperature} Grad zu rechnen.
+Heute wird die Temperatur in {location} bis zu {temperature} Grad erreichen.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-high-low.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-high-low.dialog
@@ -1 +1 @@
-Laut der Vorhersage liegt die Höchsttemperatur bei {temp_max} und die Tiefsttemperatur bei {temp_min}.
+Laut der Vorhersage liegt die Höchsttemperatur bei {high_temperature} und die Tiefsttemperatur bei {low_temperature} Grad.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-local.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Es sind aktuell {temp} Grad {scale}. 
-Es sind aktuell {temp} Grad.
-Aktuell haben wir {temp} Grad.
+Es sind aktuell {temperature} Grad {temperature_unit}.
+Es sind aktuell {temperature} Grad.
+Aktuell haben wir {temperature} Grad.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-location.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Es sind aktuell {temp} Grad {scale} in {location}. 
-Es sind aktuell {temp} Grad in {location}.
-Aktuell haben wir {temp} Grad in {location}.
+Es sind aktuell {temperature} Grad {temperature_unit} in {location}. 
+Es sind aktuell {temperature} Grad in {location}.
+Aktuell haben wir {temperature} Grad in {location}.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-low-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-low-local.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Als Tiefstwert wird {temp_min} Grad {scale} erwartet. 
-Als Tiefstwert kann {temp_min} Grad erwartet werden.
-Heute wird es bis zu {temp_min} Grad kalt.
+Als Tiefstwert wird {temperature} Grad {temperature_unit} erwartet.
+Als Tiefstwert kann {temperature} Grad erwartet werden.
+Heute wird es bis zu {temperature} Grad kalt.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-low-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-temperature-low-location.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-Heute wird die Tiefsttemperatur {temp_min} Grad {scale} in {location} betragen. 
-Die Temperaturen können auf Tiefstwerte von {temp_min} Grad in {location} fallen.
+Heute wird die Tiefsttemperatur {temperature} Grad {temperature_unit} in {location} betragen.
+Die Temperaturen können auf Tiefstwerte von {temperature} Grad in {location} fallen.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-weather-local.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-weather-local.dialog
@@ -1,3 +1,2 @@
-Es ist im Moment {condition} bei {temp} Grad {scale}. 
-Es ist im Moment {condition} bei {temp} Grad.
-Im Moment ist es {condition} bei {temp} Grad.
+Es ist im Moment {condition} bei {temperature} Grad {temperature_unit}.
+Momentan {condition} bei {temperature} Grad.
diff --git a/locale/de-de/dialog/current/current-weather-location.dialog b/locale/de-de/dialog/current/current-weather-location.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Es ist gerade {condition} bei {temp} Grad {scale} in {location}. Der heutige Höchstwert beträgt {temp_max} und der Tiefstwert {temp_min} Grad.
-Gerade ist es {condition} bei {temp} Grad, mit einem Höchstwert von {temp_max} und einem Tiefstwert von {temp_min} in {location}.
-Mit einem Höchstwert von {temp_max} und einem Tiefstwert von {temp_min} Grad, ist es in {location} {condition} bei {temp} Grad.
+{condition} bei {temperature} Grad {temperature_unit} in {location}. Der heutige Höchstwert beträgt {high_temperature} und der Tiefstwert {low_temperature} Grad.
+{condition} bei {temperature} Grad, mit einem Höchstwert von {high_temperature} und einem Tiefstwert von {low_temperature} in {location}.
+Mit einem Höchstwert von {high_temperature} und einem Tiefstwert von {low_temperature} Grad, wird in {location} {condition} bei {temperature} Grad erwartet.
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-condition-not-expected-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-condition-not-expected-local.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Informing that an the requested condition is not in the forecast
+Es wird {condition} für {day} vorhergesagt 
+Für {day} wird {condition} erwartet
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-condition-not-expected-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-condition-not-expected-location.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Informing that an the requested condition is not in the forecast
+In {location} wird {condition} für {day} vorhergesagt
+Für {day} wird {condition} in {location} erwartet
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-humidity-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-humidity-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+The humidity {day} will be {percent}
+Für {day} ist mit Luftfeuchte von {percent} zu rechnen
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-humidity-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-humidity-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+The humidity in {location} {day} will be {percent}
+in {location} wird {day} Luftfeuchte von bis zu {percent} erwartet
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-precipitation-next-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-precipitation-next-local.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{day} ist mit einer wahrscheinlichkeit von {percent} mit {precipitation} zu rechnen.
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-precipitation-next-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-precipitation-next-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+in {location} ist zu {percent} mit {precipitation} für {day} zu rechnen
+für {day} ist mit einer wahrscheinlichkeit von {percent} mit {precipitation} in {location} zu rechnen
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-precipitation-next-none-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-precipitation-next-none-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+in den nächsten 7 tagen nicht.
+für die nächsten 7 tage ist nichts derartiges vorhergesagt.
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-precipitation-next-none-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-precipitation-next-none-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+in den nächsten 7 tagen nicht.
+für die nächsten 7 tage ist nichts derartiges in {location} vorhergesagt.
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-sunrise-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-sunrise-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+sonnenaufgang ist um {time} {day}
+{day} geht die sonne um {time} auf
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-sunrise-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-sunrise-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+sonnenaufgang ist in {location} um {time} {day}
+{day} geht die sonne in {location} um {time} auf
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-sunset-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-sunset-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+sonnenuntergang ist um {time} {day}
+{day} geht die sonne um {time} unter
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-sunset-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-sunset-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+sonnenuntergang ist in {location} um {time} {day}
+{day} geht die sonne in {location} um {time} unter
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-high-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-high-local.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-{day} wird es {temp_max} Grad warm werden
-{day} wird eine Höchsttemperatur von {temp_max} Grad erreicht.
+{day} wird es maximal {temperature} Grad werden
+{day} wird eine Höchsttemperatur von {temperature} Grad erreicht.
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-high-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-high-location.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-Es wird so warm wie {temp_max} Grad in {location} {day} sein
-{location} hat ein Höchsttemperatur von {temp_max} Grad {day}
+{day} werden maximal {temperature} Grad in {location} erwartet
+{day} werden in {location} Höchsttemperaturen von {temperature} Grad vorhergesagt
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-local.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-{day} wird es {temp}
-{day} wird die Temperatur {temp} Grad betragen.
+{day} wird es {temperature} Grad.
+{day} werden die Temperaturen von {temperature} Grad erwartet.
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-location.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-{day} wird es {temp} Grad in {location} sein
-{day}, {location} wird eine Temperatur von {temp} Grad erreichen
+{day} wird es {temperature} Grad in {location} sein
+in {location} wird es {day} eine Temperatur von {temperature} Grad erreichen
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-low-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-low-local.dialog
@@ -1,2 +1 @@
-{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temp_min} Grad erreicht.
-{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temp_min} Grad erreicht.
+{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temperature} Grad erreicht.
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-low-location.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-low-location.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temp_min} Grad in {location} erreicht
-{day}, {location} beträgt nur {temp} Grad
+{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temperature} Grad in {location} erreicht
+in {location} werden minimal {temperature} Grad erwartet
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-weather-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-weather-local.dialog
@@ -1,5 +1,3 @@
-{day} wird es {condition}, mit maximal {temp_max} und minimal {temp_min}
-{day} wird es {condition}, mit maximal {temp_max} und minimal {temp_min}
-{day} werden wir maximal {temp_max} und minimal {temp_min} Grad haben, bei {condition}
-{day} wird es {condition}, mit maximal {temp_max} und minimal {temp_min} Grad
-Die Prognose {day} hat ein Hochpunkt von {temp_max} und ein Tiefpunkt von {temp_min}
+{day} wird {condition} vorausgesagt, mit maximal {high_temperature} und minimal {low_temperature}
+{day} werden wir maximal {high_temperature} und minimal {low_temperature} Grad haben, {condition} wird erwartet
+Die Vorhersage {day} sieht ein Maximum von {high_temperature} und ein Minimum von {low_temperature}, {condition} ist vorausgesagt
diff --git a/locale/de-de/dialog/daily/daily-wind-light-local.dialog b/locale/de-de/dialog/daily/daily-wind-light-local.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-Es wird {day} nicht sehr windig sein
-Es wird {day} keinen nennenswerten Wind geben
+#Es wird {day} nicht sehr windig sein
+Es wird {day} leichten Wind von {direction} mit {speed} {speed_unit} erwartet
diff --git a/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-precipitation-next-local.dialog b/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-precipitation-next-local.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+es ist zu {percent} um {time} mit {precipitation} zu rechnen.
+für {day} ist mit einer wahrscheinlichkeit von {percent} um {time} mit {precipitation} zu rechnen.
diff --git a/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-precipitation-next-location.dialog b/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-precipitation-next-location.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+in {location} ist zu {percent} mit {precipitation} für {day} zu rechnen
+für {day} ist mit einer wahrscheinlichkeit von {percent} mit {precipitation} in {location} zu rechnen
diff --git a/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-temperature-local.dialog b/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-temperature-local.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-Es wird ungefähr {temp} Grad {time} sein
-{time}, wird es {temp} Grad sein
+Es wird ungefähr {temperature} Grad {time} sein
+{time} wird es {temperature} Grad sein
diff --git a/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-weather-local.dialog b/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-weather-local.dialog
@@ -1,4 +1,3 @@
-Es wird {condition}, mit Temperaturen nahe {temp}
-Später wird es {condition} und wir haben um die {temp} Grad
-Später wird es {condition} und wir haben {temp} Grad
-Um die {temp} Grad bei {condition}
+Es wird {condition}, mit Temperaturen nahe {temperature} vorhergesagt
+Später wird {condition} vorausgesagt, bei {temperature} Grad
+Um die {temperature} Grad und {condition}
diff --git a/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-weather-location.dialog b/locale/de-de/dialog/hourly/hourly-weather-location.dialog
@@ -1,4 +1,3 @@
-{location} Wetter in den nächsten Stunden wird {condition} und {temp} Grad
-Später gibt es {condition} in {location}, mit Temperaturen um die {temp}
-In {location} werden es um die {temp} Grad mit {condition}
-In {location} werden es ungefähr {temp} Grad mit {condition}
+in {location} wird in den nächsten Stunden {condition} und {temperature} Grad vorhergesagt
+Später gibt es {condition} in {location}, mit Temperaturen um die {temperature} Grad
+In {location} werden es ungefähr {temperature} Grad mit {condition}
diff --git a/locale/de-de/dialog/weekly/weekly-condition.dialog b/locale/de-de/dialog/weekly/weekly-condition.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+die vorhersage für {days} ist {condition}
+erwarte {days} {condition} 
diff --git a/locale/de-de/vocabulary/condition/precipitation.voc b/locale/de-de/vocabulary/condition/precipitation.voc
@@ -1,8 +1,5 @@
 regnerisch
-verschneit
+verregnet
 Niederschlag
-regnerisch
-verschneit
-es regnet
-es schneit
-Niesel
+regnen
+regnet es
diff --git a/locale/de-de/vocabulary/date-time/relative-day.voc b/locale/de-de/vocabulary/date-time/relative-day.voc
@@ -1,12 +1,25 @@
 heute
-heute
-heutig
-heutig
-morgen
+heutige
 morgen
 morgige
-morgige
-gestern
-gestern
-gestrige
-gestrige
+montag
+montags
+am montag
+dienstag
+dienstags
+am dienstag
+mittwoch
+mittwochs
+am mittwoch
+donnerstag
+donnerstags
+am donnerstag
+freitag
+freitags
+am freitag
+samstag
+samstags
+am samstag
+sonntag
+sonntags
+am sonntag