Skip to content

Commit

Permalink
Updated British English MythFrontend, MythArchive, MythGallery,
Browse files Browse the repository at this point in the history 
MythGame, MythMusic and MythZoneminder translation from Nick Morrott

(The other files contained no new translations.)

Thank you Nick!

Closes #10492
  • Loading branch information
@knowledgejunkie
knowledgejunkie authored and Nicolas Riendeau committed Mar 22, 2012
1 parent aad0ac5 commit 09eca8f
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 4,257 additions and 3,990 deletions.
Binary file modified mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_gb.qm
View file
Binary file not shown.
361 changes: 199 additions & 162 deletions mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_en_gb.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

101 changes: 48 additions & 53 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_en_gb.ts
View file
Expand Up @@ -71,19 +71,14 @@ Use the &apos;Add Bookmark&apos; menu option to add new bookmarks</translation>
<translation>Clear Marked</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="317"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="496"/>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark?</source>
<translation>Are you sure you want to delete the selected bookmark?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="498"/>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark</source>
<translation>Are you sure you want to delete the selected bookmark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="542"/>
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks</source>
<translation>Are you sure you want to delete the marked bookmarks</translation>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="540"/>
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks?</source>
<translation>Are you sure you want to delete the marked bookmarks?</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -122,61 +117,56 @@ Use the &apos;Add Bookmark&apos; menu option to add new bookmarks</translation>
<context>
<name>MythBrowser</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="118"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="325"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="120"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="327"/>
<source>Enter URL</source>
<translation>Enter URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="250"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="252"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Loading...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="314"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="316"/>
<source>Actions</source>
<translation>Actions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="328"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="330"/>
<source>Back</source>
<translation>Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="331"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="333"/>
<source>Forward</source>
<translation>Forward</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="333"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="335"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Zoom In</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="334"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="336"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Zoom Out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="335"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="337"/>
<source>New Tab</source>
<translation>New Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="338"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<source>Delete Tab</source>
<translation>Delete Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="342"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Add Bookmark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="342"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MythControls</name>
Expand All @@ -199,47 +189,52 @@ Use the &apos;Add Bookmark&apos; menu option to add new bookmarks</translation>
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Web Bookmarks</source>
<translation>Web Bookmarks</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Browse your favorite web sites.</source>
<translation>Browse your favourite web sites.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Browser:</source>
<translation>Browser:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Text Size:</source>
<translation>Text Size:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
<translation>Enable browser plugins (Flash, etc):</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>Rating Settings</source>
<translation>Rating Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Configure Web Browser</source>
<translation>Configure Web Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
Expand All @@ -248,57 +243,57 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Category:</source>
<translation>Category:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Genre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Channel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Click to choose from existing categories...</source>
<translation>Click to choose from existing categories...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Browser Command:</source>
<translation>Browser Command:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
<translation>Enable browser plugins (Flash, etc)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>Enable plugins</source>
<translation>Enable plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Enable plugins:</source>
<translation>Enable plugins:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Find</source>
<translation>Find</translation>
</message>
Expand All @@ -313,32 +308,32 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
<translation>Web Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Category</source>
<translation>Category</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Find...</source>
<translation>Find...</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_en_gb.qm
View file
Binary file not shown.
63 changes: 37 additions & 26 deletions mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_en_gb.ts
View file
Expand Up @@ -11,30 +11,45 @@
</context>
<context>
<name>GalleryFilterDialog</name>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="145"/>
<source>Filter result : (unknown)</source>
<translation>Filter result : (unknown)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="178"/>
<source>-- please be patient --</source>
<translation>-- please be patient --</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="190"/>
<source>-- scanning current filter --</source>
<translation>-- scanning current filter --</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="205"/>
<source>No files / directories found</source>
<translation>No files / directories found</translation>
<source>No files / folders found</source>
<translation>No files / folders found</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="209"/>
<source>Filter result : %1 directories found but no files</source>
<translation>Filter result : %1 directories found but no files</translation>
<source>Filter result : %1 folder(s) found but no files</source>
<translation>Filter result : %1 folder(s) found but no files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="213"/>
<source>Filter result : %1 directories, %2 movie(s) found</source>
<translation>Filter result : %1 directories, %2 film(s) found</translation>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 movie(s) found</source>
<translation>Filter result : %1 folder(s), %2 film(s) found</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="217"/>
<source>Filter result : %1 directories, %2 image(s) found</source>
<translation>Filter result : %1 directories, %2 image(s) found</translation>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 image(s) found</source>
<translation>Filter result : %1 folder(s), %2 image(s) found</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="221"/>
<source>Filter result : %1 directories, %2 image(s) and %3 movie(s) found</source>
<translation>Filter result : %1 directories, %2 image(s) and %3 film(s) found</translation>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 image(s) and %3 movie(s) found</source>
<translation>Filter result : %1 folder(s), %2 image(s) and %3 film(s) found</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="226"/>
Expand All @@ -59,11 +74,6 @@
<source>MythGallery Directory &apos;%1&apos; does not exist or is unreadable.</source>
<translation>MythGallery Directory &apos;%1&apos; does not exist or is unreadable.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="196"/>
<source>No images found in this directory.</source>
<translation>No images found in this directory.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="389"/>
<source>%1 of %2</source>
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +156,11 @@
<source>File Options</source>
<translation>File Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="196"/>
<source>No images found in this folder.</source>
<translation>No images found in this folder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="896"/>
<source>Meta Data Options</source>
Expand Down Expand Up @@ -193,8 +208,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="974"/>
<source>Create Dir</source>
<translation>Create Dir</translation>
<source>Create folder</source>
<translation>Create folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="975"/>
Expand Down Expand Up @@ -259,8 +274,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1368"/>
<source>Failed to rename directory</source>
<translation>Failed to rename directory</translation>
<source>Failed to rename folder</source>
<translation>Failed to rename folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1370"/>
Expand Down Expand Up @@ -757,8 +772,9 @@ Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGaller
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Directory filter :</source>
<translation>Directory filter :</translation>
<source>Folder filter :</source>
<oldsource>Directory filter :</oldsource>
<translation>Folder filter :</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
Expand All @@ -767,11 +783,6 @@ Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGaller
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>NumImages_Text</source>
<translation>NumImages_Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>Sort by :</source>
<translation>Sort by :</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_en_gb.qm
View file
Binary file not shown.

0 comments on commit 09eca8f

Please sign in to comment.