Skip to content
Permalink
Browse files

Complete Greek translation of MythFrontend and all plugins.

Thank you Yianni!

Closes #10049
Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information
yianniv authored and nriendeau committed Sep 19, 2011
1 parent 7d80a99 commit 21ca08e0bc3d66e96cb7ebcbe90180c959ac8c1f
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Binary file not shown.
@@ -27,53 +27,53 @@
<context>
<name>MythNews</name>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="125"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="122"/>
<source>You haven&apos;t configured MythNews to use any sites.</source>
<translation>Δεν έχετε ορίσει ιστοσελίδες αναζήτησης Ειδήσεων.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="455"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="452"/>
<source>Updated</source>
<translation>Τελευταία ενημέρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="462"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="459"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Άγνωστο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="473"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="732"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="470"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="729"/>
<source>%1 of %2 (%3 percent)</source>
<translation>%1 από %2 (%3 τοις εκατό)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="805"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="801"/>
<source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source>
<translation>Δεν έχει οριστεί Περιηγητής! Οι Ειδήσεις απαιτούν την εγκατάσταση του MythBrowser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="918"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="915"/>
<source>Options</source>
<translation>Επιλογές</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="932"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="929"/>
<source>Edit News Site</source>
<translation>Επεξεργασία Σελίδας Ειδήσεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="933"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="930"/>
<source>Add News Site</source>
<translation>Προσθήκη Σελίδας Ειδήσεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="935"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="932"/>
<source>Delete News Site</source>
<translation>Διαγραφή Σελίδας Ειδήσεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="936"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="933"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ακύρωση</translation>
</message>
@@ -159,25 +159,25 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="705"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="702"/>
<source>Downloading media...</source>
<translation>Κατεβάζω στοιχεία...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="2"/>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="3"/>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Edit RSS News Feeds</source>
<translation>Επεξεργασία Τροφοδοσιών RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="4"/>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>You can edit the name, URL, and icon path for the selected RSS Feed on this screen. You can also designate the item as a podcast.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
@@ -186,82 +186,87 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
Όταν τελειώσετε, πατήστε &quot;OK&quot; ή &quot;Ακύρωση&quot; για συνέχεια.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Name:</source>
<translation>Όνομα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>URL:</source>
<translation>Διεύθ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Icon:</source>
<translation>Εικονίδιο:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Podcast:</source>
<translation>Podcast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Είδος:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Κανάλι:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="3"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ακύρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="2"/>
<source>Bookmark Manager</source>
<translation>Διαχειριστής Αγαπημένων</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="4"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>News Subscriptions</source>
<translation>Συνδρομές Ειδήσεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Choose the news sites you would like to read.</source>
<translation>Επιλέξτε τις ειδήσεις που θα θέλατε να διαβάζετε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>News Feeds</source>
<translation>Ειδησεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>News Settings</source>
<translation>Ρυθμισεις Ειδησεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Category</source>
<translation>Κατηγορία</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Web Site</source>
<translation>Ιστοσελίδα</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Edit RSS News Feed</source>
<translation>Επεξεργασία Τροφοδοσίας RSS</translation>
</message>
@@ -270,27 +275,27 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>Contexts</source>
<translation>Θέματα</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Actions</source>
<translation>Ενέργειες</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>RSS Feeds</source>
<translation>Ροές RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>MythNews Configuration</source>
<translation>Ρύθμιση Ειδήσεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Minutes</source>
<translation>Λεπτά</translation>
</message>
Binary file not shown.

0 comments on commit 21ca08e

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.