Skip to content

Commit

Permalink
Updated Estonian MythFrontend and all plugins translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
from Marko Punnar

Thank you Marko!

Closes #10385

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information
Marko Punnar authored and Nicolas Riendeau committed Feb 26, 2012
1 parent e719d54 commit 456bb42
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 14,585 additions and 14,548 deletions.
Binary file modified mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_et.qm
View file
Binary file not shown.
603 changes: 325 additions & 278 deletions mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_et.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_et.qm
View file
Binary file not shown.
135 changes: 75 additions & 60 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_et.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_et.qm
View file
Binary file not shown.
475 changes: 343 additions & 132 deletions mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_et.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_et.qm
View file
Binary file not shown.
347 changes: 183 additions & 164 deletions mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_et.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_et.qm
View file
Binary file not shown.
3,394 changes: 1,752 additions & 1,642 deletions mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_et.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_et.qm
View file
Binary file not shown.
279 changes: 185 additions & 94 deletions mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_et.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_et.qm
View file
Binary file not shown.
112 changes: 51 additions & 61 deletions mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_et.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,53 +27,53 @@
<context>
<name>MythNews</name>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="455"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="453"/>
<source>Updated</source>
<translation>Uuendatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="462"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="460"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Tundmatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="936"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Tühista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="932"/>
<source>Edit News Site</source>
<translation>Uudistesaidi muutmine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="125"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="123"/>
<source>You haven&apos;t configured MythNews to use any sites.</source>
<translation>Uudiste lugeja on konfigureerimata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="473"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="732"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="471"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="730"/>
<source>%1 of %2 (%3 percent)</source>
<translation>%1 %2-st (%3 protsenti)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="805"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="808"/>
<source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source>
<translation>Brauseri käsku pole! MythNews vajab MythBrowser-it.</translation>
<translation>Veebilehitseja käsku pole! MythNews vajab MythBrowser-it.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="900"/>
<source>Manage Feeds</source>
<translation>Halda uudisvooge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="933"/>
<source>Add News Site</source>
<translation>Uudistesaidi lisamine</translation>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="901"/>
<source>Add Feed</source>
<translation>Lisa voog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="935"/>
<source>Delete News Site</source>
<translation>Uudistesaidi kustutamine</translation>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="904"/>
<source>Edit Feed</source>
<translation>Muuda voogu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="918"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="905"/>
<source>Delete Feed</source>
<translation>Kustuta voog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="887"/>
<source>Options</source>
<translation>Valikud</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -159,134 +159,124 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="705"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
<source>Downloading media...</source>
<translation>Laen alla...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="2"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="3"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Edit RSS News Feeds</source>
<translation>Muuda RSS uudisvoogusid</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="4"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>You can edit the name, URL, and icon path for the selected RSS Feed on this screen. You can also designate the item as a podcast.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
<translation>Siin saad muuta RSS uudisvoo nime, URL-i, logo ja asukohta. Samuti saad selle määrkida podcastiks.
Jätkamiseks vajuta &quot;OK&quot; või &quot;Tühista&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Icon:</source>
<translation>Ikoon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Podcast:</source>
<translation>Podcast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Žanr:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Tühista</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>Bookmark Manager</source>
<translation>Järjehoidjate haldur</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>News Subscriptions</source>
<translation>Tellitud uudised</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Choose the news sites you would like to read.</source>
<translation>Vali uudised mida soovid lugeda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>News Settings</source>
<translation>Uudiste seaded</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategooria</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Web Site</source>
<translation>Veebileht</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Edit RSS News Feed</source>
<translation>Muuda RSS uudisvoogusid</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Contexts</source>
<translatorcomment>Kontekst</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Actions</source>
<translation>Tegevused</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>RSS Feeds</source>
<translation>RSS uudisvood</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>MythNews Configuration</source>
<translation>MythNews seadistamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Minutes</source>
<translation>Minutit</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>News Feeds</source>
<translation>Uudisvood</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_et.qm
View file
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit 456bb42

Please sign in to comment.