Permalink
Browse files

Updated Estonian MythFrontend and all plugins translation

from Marko Punnar

Thank you Marko!

Closes #10385

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
1 parent e719d54 commit 456bb423e6135efd7cf7014899c2802db9eec626 Marko Punnar committed with nriendeau Feb 26, 2012
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
@@ -27,53 +27,53 @@
<context>
<name>MythNews</name>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="453"/>
<source>Updated</source>
<translation>Uuendatud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="460"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Tundmatu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="936"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Tühista</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="932"/>
- <source>Edit News Site</source>
- <translation>Uudistesaidi muutmine</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="125"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="123"/>
<source>You haven&apos;t configured MythNews to use any sites.</source>
<translation>Uudiste lugeja on konfigureerimata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="473"/>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="732"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="471"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="730"/>
<source>%1 of %2 (%3 percent)</source>
<translation>%1 %2-st (%3 protsenti)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="808"/>
<source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source>
- <translation>Brauseri käsku pole! MythNews vajab MythBrowser-it.</translation>
+ <translation>Veebilehitseja käsku pole! MythNews vajab MythBrowser-it.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="900"/>
+ <source>Manage Feeds</source>
+ <translation>Halda uudisvooge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="933"/>
- <source>Add News Site</source>
- <translation>Uudistesaidi lisamine</translation>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="901"/>
+ <source>Add Feed</source>
+ <translation>Lisa voog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="935"/>
- <source>Delete News Site</source>
- <translation>Uudistesaidi kustutamine</translation>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="904"/>
+ <source>Edit Feed</source>
+ <translation>Muuda voogu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="918"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="905"/>
+ <source>Delete Feed</source>
+ <translation>Kustuta voog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="887"/>
<source>Options</source>
<translation>Valikud</translation>
</message>
@@ -159,134 +159,124 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
<source>Downloading media...</source>
<translation>Laen alla...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="2"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="3"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Edit RSS News Feeds</source>
<translation>Muuda RSS uudisvoogusid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="4"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>You can edit the name, URL, and icon path for the selected RSS Feed on this screen. You can also designate the item as a podcast.
When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
<translation>Siin saad muuta RSS uudisvoo nime, URL-i, logo ja asukohta. Samuti saad selle määrkida podcastiks.
Jätkamiseks vajuta &quot;OK&quot; või &quot;Tühista&quot;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="5"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nimi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="6"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Icon:</source>
<translation>Ikoon:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Podcast:</source>
<translation>Podcast:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Žanr:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanal:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Tühista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="5"/>
+ <source>Bookmark Manager</source>
+ <translation>Järjehoidjate haldur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>News Subscriptions</source>
<translation>Tellitud uudised</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Choose the news sites you would like to read.</source>
<translation>Vali uudised mida soovid lugeda.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>News Settings</source>
<translation>Uudiste seaded</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategooria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Web Site</source>
<translation>Veebileht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Edit RSS News Feed</source>
<translation>Muuda RSS uudisvoogusid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="21"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Contexts</source>
<translatorcomment>Kontekst</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="22"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Actions</source>
<translation>Tegevused</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="23"/>
- <source>RSS Feeds</source>
- <translation>RSS uudisvood</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="themestrings.h" line="24"/>
- <source>MythNews Configuration</source>
- <translation>MythNews seadistamine</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="themestrings.h" line="25"/>
- <source>Minutes</source>
- <translation>Minutit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>News Feeds</source>
<translation>Uudisvood</translation>
</message>
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 456bb42

Please sign in to comment.