Skip to content

Commit

Permalink
Updated German MythFrontend, MythArchive, MythBrowser, MythGallery,
Browse files Browse the repository at this point in the history 
MythGame, MythMusic, MythNetvision, MythWeather translation
from Florian Bittner.

(The other files contained no new translations.)

Thank you Florian!

PS: You're translation appears complete with the exception of 7
strings in MythZoneMinder and I am not sure if that's on purpose
or not...

Closes #10539

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information
Florian Bittner authored and Nicolas Riendeau committed Apr 2, 2012
1 parent faf0745 commit 4de48af
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 3,804 additions and 3,341 deletions.
Binary file modified mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.qm
View file
Binary file not shown.
292 changes: 186 additions & 106 deletions mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_de.qm
View file
Binary file not shown.
79 changes: 42 additions & 37 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_de.ts
View file
Expand Up @@ -129,53 +129,53 @@ Im &apos;Lesezeichen anlegen&apos; Menü können Sie neue Lesezeichen hinzufüge
<context>
<name>MythBrowser</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="118"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="325"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="120"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="327"/>
<source>Enter URL</source>
<translation>URL eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="250"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="252"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Lade...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="314"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="316"/>
<source>Actions</source>
<translation>Aktionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="328"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="330"/>
<source>Back</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="331"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="333"/>
<source>Forward</source>
<translation>Vorwärts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="333"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="335"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Hinein-Zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="334"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="336"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Heraus-Zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="335"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="337"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Neuer Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="338"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<source>Delete Tab</source>
<translation>Tab löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="342"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen anlegen</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -210,27 +210,27 @@ Im &apos;Lesezeichen anlegen&apos; Menü können Sie neue Lesezeichen hinzufüge
<translation>Bookmarks verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Category:</source>
<translation>Kategorie:</translation>
</message>
Expand All @@ -240,42 +240,47 @@ Im &apos;Lesezeichen anlegen&apos; Menü können Sie neue Lesezeichen hinzufüge
<translation>Webseite</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Web Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Browse your favorite web sites.</source>
<translation>Durchsuchen Sie Ihre Lesezeichen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Browser:</source>
<translation>Browser:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
<translation>Browserplugins aktivieren (Flash, usw):</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>Rating Settings</source>
<translation>Bewertungseinstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Configure Web Browser</source>
<translation>Browser konfigurieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
Expand All @@ -284,67 +289,67 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
Wenn Sie fertig sind, wählen Sie &quot;OK&quot; zum Speichern und Beenden oder &quot;Abbrechen&quot; um ohne zu Speichern zu Beenden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Genre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Click to choose from existing categories...</source>
<translation>Kategorie auswählen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Find...</source>
<translation>Suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
<translation>Browserplugins aktivieren (Flash, etc.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>Enable plugins</source>
<translation>Plugins aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Enable plugins:</source>
<translation>Plugins aktivieren:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Browser Command:</source>
<translation>Browser-Befehl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Text Size:</source>
<translation>Schriftgröße:</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.qm
View file
Binary file not shown.
75 changes: 61 additions & 14 deletions mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.ts
View file
Expand Up @@ -12,28 +12,63 @@
<context>
<name>GalleryFilterDialog</name>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="205"/>
<source>No files / directories found</source>
<translation type="obsolete">Keine Dateien/Verzeichnisse gefunden</translation>
</message>
<message>
<source>Filter result : %1 directories found but no files</source>
<translation type="obsolete">Filterergebnis : %1 Verzeichnisse gefunden, aber keine Dateien</translation>
</message>
<message>
<source>Filter result : %1 directories, %2 movie(s) found</source>
<translation type="obsolete">Filterergebnis : %1 Verzeichnisse, %2 Filme gefunden</translation>
</message>
<message>
<source>Filter result : %1 directories, %2 image(s) found</source>
<translation type="obsolete">Filterergebnis : %1 Verzeichnisse, %2 Bilder gefunden</translation>
</message>
<message>
<source>Filter result : %1 directories, %2 image(s) and %3 movie(s) found</source>
<translation type="obsolete">Filterergebnis : %1 Verzeichnisse, %2 Bilder und %3 Filme gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="145"/>
<source>Filter result : (unknown)</source>
<translation>Filterergebnis : (unbekannt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="178"/>
<source>-- please be patient --</source>
<translation>-- Bitte haben SIe Geduld --</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="190"/>
<source>-- scanning current filter --</source>
<translation>-- Scanne aktuellen Filter --</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="205"/>
<source>No files / folders found</source>
<translation>Keine Dateien/Verzeichnisse gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="209"/>
<source>Filter result : %1 directories found but no files</source>
<source>Filter result : %1 folder(s) found but no files</source>
<translation>Filterergebnis : %1 Verzeichnisse gefunden, aber keine Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="213"/>
<source>Filter result : %1 directories, %2 movie(s) found</source>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 movie(s) found</source>
<translation>Filterergebnis : %1 Verzeichnisse, %2 Filme gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="217"/>
<source>Filter result : %1 directories, %2 image(s) found</source>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 image(s) found</source>
<translation>Filterergebnis : %1 Verzeichnisse, %2 Bilder gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="221"/>
<source>Filter result : %1 directories, %2 image(s) and %3 movie(s) found</source>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 image(s) and %3 movie(s) found</source>
<translation>Filterergebnis : %1 Verzeichnisse, %2 Bilder und %3 Filme gefunden</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -84,9 +119,8 @@
<translation type="obsolete">Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="196"/>
<source>No images found in this directory.</source>
<translation>Keine Bilder in diesem Verzeichnis gefunden.</translation>
<translation type="obsolete">Keine Bilder in diesem Verzeichnis gefunden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="389"/>
Expand Down Expand Up @@ -181,6 +215,11 @@
<source>Select All</source>
<translation>Alle auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="196"/>
<source>No images found in this folder.</source>
<translation>Keine Bilder in diesem Verzeichnis gefunden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="896"/>
<source>Meta Data Options</source>
Expand Down Expand Up @@ -212,8 +251,12 @@
<translation>Hierher verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="974"/>
<source>Create Dir</source>
<translation type="obsolete">Verzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="974"/>
<source>Create folder</source>
<translation>Verzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -271,6 +314,11 @@
<source>Create New Folder</source>
<translation>Neues Verzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1368"/>
<source>Failed to rename folder</source>
<translation>Konnte Verzeichnis nicht umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1429"/>
<source>Moving marked images...</source>
Expand All @@ -288,9 +336,8 @@
<translation>Umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1368"/>
<source>Failed to rename directory</source>
<translation>Konnte Verzeichnis nicht umbenennen</translation>
<translation type="obsolete">Konnte Verzeichnis nicht umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1370"/>
Expand Down Expand Up @@ -774,7 +821,8 @@ Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstel
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Directory filter :</source>
<source>Folder filter :</source>
<oldsource>Directory filter :</oldsource>
<translation>Verzeichnisfilter :</translation>
</message>
<message>
Expand All @@ -783,12 +831,11 @@ Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstel
<translation>Typenfilter :</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>NumImages_Text</source>
<translation>NumImages_Text</translation>
<translation type="obsolete">NumImages_Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Sort by :</source>
<translation>Sortieren nach:</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.qm
View file
Binary file not shown.

0 comments on commit 4de48af

Please sign in to comment.