Updated Germand MythFrontend, MythArchive, MythBrowser, MythGallery,

MythGame, MythMusic, MythNetvision, MythNews, MythWeather and MythZoneMinder translation from Florian Bittner Thank you Florian! Closes #11724 Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
MythTV · Aug 5, 2013 · 74db3ec · 74db3ec
1 parent eb78c7b
commit 74db3ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 21,526 additions and 16,905 deletions.
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.qm b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.qm
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_de.ts
diff --git a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_de.qm b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_de.qm
diff --git a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_de.ts b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_de.ts
@@ -210,77 +210,77 @@ Im &apos;Lesezeichen anlegen&apos; Menü können Sie neue Lesezeichen hinzufüge
         <translation>Bookmarks verwalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="26"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="27"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
         <source>[x]</source>
         <translation>[x]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="28"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="29"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
         <source>URL</source>
         <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategorie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
         <source>Web Page</source>
         <translation>Webseite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
         <source>%DATE%, %TIME%</source>
         <translation>%DATE%, %TIME%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
         <source>Web Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
         <source>Browse your favorite web sites.</source>
         <translation>Durchsuchen Sie Ihre Lesezeichen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="26"/>
         <source>Browser:</source>
         <translation>Browser:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="27"/>
         <source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
         <translation>Browserplugins aktivieren (Flash, usw):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
         <source>Rating Settings</source>
         <translation>Bewertungseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="28"/>
         <source>Configure Web Browser</source>
         <translation>Browser konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="29"/>
         <source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.
 
 When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
@@ -289,67 +289,107 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
 Wenn Sie fertig sind, wählen Sie &quot;OK&quot; zum Speichern und Beenden oder &quot;Abbrechen&quot; um ohne zu Speichern zu Beenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="30"/>
         <source>Genre:</source>
         <translation>Genre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="31"/>
         <source>Channel:</source>
         <translation>Kanal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="32"/>
         <source>Click to choose from existing categories...</source>
         <translation>Kategorie auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="30"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
         <source>Find...</source>
         <translation>Suchen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="31"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="32"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="33"/>
+        <source>Webbrowser</source>
+        <translation>Webbrowser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="34"/>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation>Lesezeichen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="35"/>
+        <source>Url</source>
+        <translation>URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="36"/>
+        <source>Homepage</source>
+        <translation>Homepage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="37"/>
+        <source>Edit Bookmark</source>
+        <translation>Lesezeichen bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="38"/>
+        <source>Homepage:</source>
+        <translation>Homepage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="39"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="40"/>
+        <source>Browser Settings</source>
+        <translation>Browser Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="41"/>
         <source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
         <translation>Browserplugins aktivieren (Flash, etc.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="33"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
         <source>Enable plugins</source>
         <translation>Plugins aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
         <source>Enable plugins:</source>
         <translation>Plugins aktivieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
         <source>Browser Command:</source>
         <translation>Browser-Befehl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
         <source>Text Size:</source>
         <translation>Schriftgröße:</translation>
     </message>

diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.qm b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.qm
diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.ts b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../mythgallery/glsingleview.cpp" line="243"/>
         <source>Press SELECT to play again</source>
-        <translation>Mit &apos;SELECT&apos; wiederholen</translation>
+        <translation>Mit &apos;SELECT&apos; nochmals abspielen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1175,12 +1175,12 @@ Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstel
 <context>
     <name>ThemeUI</name>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
         <source>%DATE%, %TIME%</source>
         <translation>%DATE%, %TIME%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
         <source>No images are present in the pictures folder.</source>
         <translation>In diesem Ordner gibt es keine Bilder.</translation>
     </message>
@@ -1195,48 +1195,118 @@ Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstel
         <translation>Keine Bilder im konfigurierten Verzeichnis gefunden.  Haben Sie das Plugin korrekt eingerichtet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="28"/>
         <source>SELECT: View</source>
         <translation>SELECT: Ansicht auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="29"/>
         <source>MENU: Activate Menu</source>
         <translation>MENU: Menü aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="30"/>
         <source>Video Gallery</source>
         <translation>Videogalerie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
         <source>Filter/sort images</source>
         <translation>Bilder filtern/sortieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+        <source>Syncing image %1</source>
+        <translation>Synchronisiere Bild %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+        <source>Creating thumbnail %1</source>
+        <translation>Erstelle Vorschau %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+        <source>Gallery Settings</source>
+        <translation>Galerie Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+        <source>Name of the storage group for the images:</source>
+        <translation>Name der Speichergruppe für die Bilder:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <source>Sorting order of the shown images:</source>
+        <translation>Sortierreihenfolge der angezeigten Bilder:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+        <source>Time to display each image during a slideshow (ms):</source>
+        <translation>Anzeigedauer der Bilder in einer Präsentation (ms):</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+        <source>Type of transition between two images:</source>
+        <translation>Art des Übergangs zwischen zwei Bildern:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <source>Duration of an image transition (ms):</source>
+        <translation>Dauer eines Übergangs (ms):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+        <source>Show files that are marked as hidden:</source>
+        <translation>Versteckte Dateien anzeigen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+        <source>Clear database contents (Resync required):</source>
+        <translation>Datenbankinhalte löschen (Synchronisation erforderlich):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+        <source>Image Loading...</source>
+        <translation>Lade Bild...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
         <source>Directory filter:</source>
         <translation>Verzeichnisfilter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
         <source>Type filter:</source>
         <translation>Typenfilter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
         <source>Sort by:</source>
         <translation>Sortieren nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="27"/>
+        <source>Enter your current location, nearest large town or city. In some countries postal codes are also supported.</source>
+        <translation>Geben Sie Ihre aktuelle Position oder die nächste Stadt ein. Für manche Länder wird auch die Postleitzahl unterstützt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="33"/>
         <source>Folder filter :</source>
         <oldsource>Directory filter :</oldsource>
         <translation>Verzeichnisfilter :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="34"/>
         <source>Type filter :</source>
         <translation>Typenfilter :</translation>
     </message>
@@ -1245,22 +1315,22 @@ Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstel
         <translation type="obsolete">NumImages_Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="35"/>
         <source>Sort by :</source>
         <translation>Sortieren nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="26"/>
         <source>Check Filter</source>
         <translation>Filter prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="31"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Fertig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="32"/>
         <source>Save as default</source>
         <translation>Als Standard speichern</translation>
     </message>

diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.qm b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.qm