Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Updated Estonian MythFrontend and MythMusic translation

from Marko Punnar.

Thank you Marko!

Closes #11001

PS: There should be no need strings now.

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
commit b1f38e4f1c9b1f250c925edf12940dfdf0830b81 1 parent b778ca1
Marko Punnar authored nriendeau committed
View
31 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_et.ts
@@ -242,55 +242,54 @@ Kustutada andmebaasist?</translation>
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="289"/>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="542"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="540"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Tühista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="442"/>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="520"/>
<source>Scan For Changes</source>
<translation>Kontrolli muudatusi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="448"/>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="526"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="524"/>
<source>Show Information</source>
<translation>Näita infot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="450"/>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="531"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="529"/>
<source>Remove Favorite</source>
<translation>Eemalda lemmik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="452"/>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="530"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="450"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="528"/>
<source>Make Favorite</source>
<translation>Loo lemmik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="453"/>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="535"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="533"/>
<source>Retrieve Details</source>
<translation>Hangi andmeid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="454"/>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="516"/>
<source>Edit Details</source>
<translation>Muuda andmeid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="926"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="924"/>
<source>Fetching details for %1</source>
<extracomment>%1 is the game name</extracomment>
<translation>Laen %1 andmeid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="480"/>
<source>Game Search</source>
<translation>Mängu otsing</translation>
</message>
View
BIN  mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_et.qm
Binary file not shown
View
174 mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_et.ts
@@ -644,7 +644,7 @@ GENRE, ARTIST, ALBUM, TRACK, TITLE, YEAR</source>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1320"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2138"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2136"/>
<source>Save To New Playlist</source>
<translation>Salvesta uude esitusloendisse</translation>
</message>
@@ -655,7 +655,7 @@ GENRE, ARTIST, ALBUM, TRACK, TITLE, YEAR</source>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1336"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2139"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2137"/>
<source>Save To Existing Playlist</source>
<translation>Salvesta olemasolevasse esitusloendisse</translation>
</message>
@@ -666,77 +666,77 @@ GENRE, ARTIST, ALBUM, TRACK, TITLE, YEAR</source>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1403"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2180"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2178"/>
<source>Change Volume</source>
<translation>Muuda helitugevust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1405"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2181"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2179"/>
<source>Mute</source>
<translation>Vaigista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1407"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2182"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2180"/>
<source>Previous Track</source>
<translation>Eelmine lugu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1409"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2183"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2181"/>
<source>Next Track</source>
<translation>Järgmine lugu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1411"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2187"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2185"/>
<source>Jump Back</source>
<translation>Hüppa tagasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1413"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2188"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2186"/>
<source>Jump Forward</source>
<translation>Hüppa edasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1415"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2191"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2189"/>
<source>Play</source>
<translation>Mängi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1417"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2192"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2190"/>
<source>Stop</source>
<translation>Lõpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1419"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2195"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2193"/>
<source>Pause</source>
<translation>Peata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1424"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2234"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2232"/>
<source>All Tracks</source>
<translation>Kõik rajad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1426"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2237"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2235"/>
<source>From CD</source>
<translation>CD pealt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2115"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2113"/>
<source>Play Radio Stream</source>
<translation>Esita raadio voog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2379"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2377"/>
<source>More Options</source>
<translation>Rohkem valikuid</translation>
</message>
@@ -753,19 +753,19 @@ GENRE, ARTIST, ALBUM, TRACK, TITLE, YEAR</source>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2082"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2124"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2122"/>
<source>Playlist Options</source>
<translation>Esitusloendi valikud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2083"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2215"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2213"/>
<source>Set Shuffle Mode</source>
<translation>Vali segamise viis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2084"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2202"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2200"/>
<source>Set Repeat Mode</source>
<translation>Vali korduse viis</translation>
</message>
@@ -776,7 +776,7 @@ GENRE, ARTIST, ALBUM, TRACK, TITLE, YEAR</source>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2090"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2230"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2228"/>
<source>Quick Playlists</source>
<translation>Kiire esitusloend</translation>
</message>
@@ -801,18 +801,17 @@ GENRE, ARTIST, ALBUM, TRACK, TITLE, YEAR</source>
<translation>Esitusloendi redaktor - Galerii</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2113"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2111"/>
<source>Search for Music</source>
<translation>Otsi muusikat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2111"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2117"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2115"/>
<source>Fullscreen Visualizer</source>
<translation>Täisekraanil visualiseerija</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2152"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2150"/>
<source>Exiting Music Player.
Do you want to continue playing in the background?</source>
@@ -821,53 +820,53 @@ Do you want to continue playing in the background?</source>
Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2176"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2174"/>
<source>Player Actions</source>
<translation>Mängija valikud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2206"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2219"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2204"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2217"/>
<source>None</source>
<translation>Ükski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2207"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2205"/>
<source>Track</source>
<translation>Lugu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2208"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2206"/>
<source>All</source>
<translation>Kõik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2220"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2218"/>
<source>Random</source>
<translation>Suvaline</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2221"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2219"/>
<source>Smart</source>
<translation>Tark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2222"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2220"/>
<source>Album</source>
<translation>Album</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2223"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2221"/>
<source>Artist</source>
<translation>Esitaja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2253"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2251"/>
<source>Choose Visualizer</source>
<translation>Vali visualiseerija</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2265"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2263"/>
<source>Add to Playlist Options</source>
<translation>Lisa esitusloendi valikutesse</translation>
</message>
@@ -884,73 +883,73 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1301"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2130"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2128"/>
<source>Sync List With Current Track</source>
<translation>Süngi loend mängitava rajaga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1305"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2131"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2129"/>
<source>Remove Selected Track</source>
<translation>Eemalda valitud lugu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1315"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2134"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2132"/>
<source>Remove All Tracks</source>
<translation>Eemalda kõik lood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1351"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2144"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2142"/>
<source>Switch To Move Mode</source>
<translation>Lülitu liigutamisolekusse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1359"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2142"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2140"/>
<source>Switch To Select Mode</source>
<translation>Lülitu valikuolekusse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1428"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2241"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2239"/>
<source>Tracks By Current Artist</source>
<translation>Selle esitaja rajad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1430"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2243"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2241"/>
<source>Tracks From Current Genre</source>
<translation>Selle žanri rajad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1432"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2242"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2240"/>
<source>Tracks From Current Album</source>
<translation>Selle albumi rajad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1434"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2244"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2242"/>
<source>Tracks From Current Year</source>
<translation>Selle aasta rajad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1436"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2245"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2243"/>
<source>Tracks With Same Title</source>
<translation>Sama pealkirjaga lood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1441"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2269"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2267"/>
<source>Replace Tracks</source>
<translation>Asenda rajad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1446"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2270"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2268"/>
<source>Add Tracks</source>
<translation>Lisa radu</translation>
</message>
@@ -960,19 +959,19 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
<translation>%1 %2-st</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2169"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2167"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Tühista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1390"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2167"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2165"/>
<source>No - Exit, Stop Playing</source>
<translation>Ei - välju, lõpeta esitus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1396"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2168"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2166"/>
<source>Yes - Exit, Continue Playing</source>
<translation>Jah - välju, jätka esitust</translation>
</message>
@@ -980,13 +979,13 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
<context>
<name>MusicPlayer</name>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1274"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1275"/>
<source>%1% (Muted)</source>
<comment>Zero Audio Volume</comment>
<translation>%1% (Vaigistatud)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1278"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1279"/>
<source>Muted</source>
<translation>Vaigistatud</translation>
</message>
@@ -1260,6 +1259,14 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
<translation>Eemalda nutikas esitusloend</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="256"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="429"/>
+ <source>Are you sure you want to delete this Smart Playlist?
+Category: %1 - Name: %2</source>
+ <translation>Oled kindel, et soovid kustutada selle nutika loendi?
+Kategooria: %1 - Nimi: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="260"/>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="593"/>
<source>Edit Smart Playlist</source>
@@ -1288,6 +1295,14 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
<translation>Eemalda esitusloend</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="438"/>
+ <source>Are you sure you want to delete this Playlist?
+Name: %1</source>
+ <translation>Oled kindel, et soovid kustutada selle esitusloendi?
+Nimi: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="511"/>
<source>More Options</source>
<translation>Rohkem valikuid</translation>
@@ -1305,43 +1320,43 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="616"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1175"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1174"/>
<source>All Tracks</source>
<translation>Kõik rajad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="620"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1181"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1180"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albumid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="624"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1188"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1187"/>
<source>Artists</source>
<translation>Esitajad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="628"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1235"/>
<source>Genres</source>
<translation>Žanrid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="632"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1242"/>
<source>Tags</source>
<translation>Sildid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="636"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1250"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1249"/>
<source>Ratings</source>
<translation>Hinnangud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="640"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1257"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1256"/>
<source>Years</source>
<translation>Aastad</translation>
</message>
@@ -1352,7 +1367,7 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="662"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1102"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1101"/>
<source>Directory</source>
<translation>Kataloogid</translation>
</message>
@@ -1363,7 +1378,7 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="669"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1542"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1541"/>
<source>Smart Playlists</source>
<translation>Nutikad esitusloendid</translation>
</message>
@@ -1373,7 +1388,7 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
<translation>%1 %2-st</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1029"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1028"/>
<source>%n Star(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n tärn</numerusform>
@@ -1381,17 +1396,17 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1228"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1227"/>
<source>Compilation Artists</source>
<translation>Koostaja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1419"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1418"/>
<source>** No matching tracks **</source>
<translation>** Sobivad rajad puuduvad **</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1459"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1458"/>
<source>** Empty Playlist!! **</source>
<translation>** Tühi esitusloend!! **</translation>
</message>
@@ -1414,7 +1429,7 @@ Kas jätkan mängimist taustal?</translation>
<translation>Audio CD analüüsija</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1505"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1506"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Tundmatu</translation>
</message>
@@ -1788,7 +1803,7 @@ Soovid olemasoleva(d) faili(d) jäädavalt eemaldada?</translation>
<context>
<name>SmartPLDateDialog</name>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2579"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2578"/>
<source>Invalid Date</source>
<translation>Vigane kuupäev</translation>
</message>
@@ -1804,52 +1819,52 @@ Soovid olemasoleva(d) faili(d) jäädavalt eemaldada?</translation>
<context>
<name>SmartPlaylistDialog</name>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2072"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2071"/>
<source>Smart Playlists</source>
<translation>Nutikad loendid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2104"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2103"/>
<source>1 Select</source>
<translation>1 Valimine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2106"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2105"/>
<source>Select</source>
<translation>Valimine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2111"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2110"/>
<source>2 New</source>
<translation>2 Uus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2113"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2112"/>
<source>New</source>
<translation>Uus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2119"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2118"/>
<source>3 Edit</source>
<translation>3 Muutmine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2121"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2120"/>
<source>Edit</source>
<translation>Muutmine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2126"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2125"/>
<source>4 Delete</source>
<translation>4 Kustutamine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2128"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2127"/>
<source>Delete</source>
<translation>Kustutamine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2274"/>
+ <location filename="../mythmusic/smartplaylist.cpp" line="2273"/>
<source>Are you sure you want to delete this SmartPlaylist?</source>
<translation>Oled sa kindel, et soovid kustutada selle nutika loendi?</translation>
</message>
@@ -1969,6 +1984,13 @@ Soovid olemasoleva(d) faili(d) jäädavalt eemaldada?</translation>
<source>More Options</source>
<translation>Rohkem valikuid</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="389"/>
+ <source>Are you sure you want to delete this Stream?
+Station: %1 - Channel: %2</source>
+ <translation>Oled kindel, et soovid kustutada selle voogedastuse?
+Jaam: %1 - Kanal: %2</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ThemeUI</name>
View
38 mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_et.ts
@@ -50,27 +50,27 @@
<context>
<name>LocationDialog</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="960"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="959"/>
<source>Search</source>
<translation>Otsi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="971"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="970"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Otsin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="993"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="992"/>
<source>Searching... Results: %1</source>
<translation>Otsin... Vasteid: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1051"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1050"/>
<source>Search Complete. Results: %1</source>
<translation>Otsing lõpetatud. Vasteid: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1072"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1071"/>
<source>Source: %1</source>
<translation>Allikas: %1</translation>
</message>
@@ -160,13 +160,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="254"/>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="593"/>
<source>English Units</source>
<translation>Inglise mõõdustik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="254"/>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="594"/>
<source>SI Units</source>
<translation>SI mõõdustik</translation>
</message>
@@ -207,38 +207,38 @@
<translation>Liiguta ekraan üles või alla; või eemalda kuva.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="501"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="500"/>
<source>Manipulate Screen</source>
<translation>Muuda kuva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="515"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="514"/>
<source>Move Up</source>
<translation>Nihuta üles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="516"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="515"/>
<source>Move Down</source>
<translation>Nihuta alla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="517"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="516"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eemalda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="517"/>
<source>Change Location</source>
<translation>Muuda asukohta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="520"/>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="519"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="580"/>
<source>Change Units</source>
<translation>Muuda mõõdustikku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="521"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="520"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Tühista</translation>
</message>
@@ -254,22 +254,22 @@
<context>
<name>SourceSetup</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="786"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="785"/>
<source>Finish</source>
<translation>Lõpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="899"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="902"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="901"/>
<source>Email: </source>
<translation>E-mail:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="903"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="902"/>
<source>Version: </source>
<translation>Versioon:</translation>
</message>
View
BIN  mythtv/i18n/mythfrontend_et.qm
Binary file not shown
View
2,265 mythtv/i18n/mythfrontend_et.ts
1,150 additions, 1,115 deletions not shown
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.