Updated Norwegian Bokmal MythFrontend, MythArchive, MythBrowser,

MythGallery, MythGame, MythMusic, MythNetvision, MythNews, MythWeather and MythZoneMinder translation from Rune Evjen. Thank you Rune! Closes #11716
MythTV · Aug 1, 2013 · df8ee63 · df8ee63
1 parent d408ba2
commit df8ee63
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 20,505 additions and 16,425 deletions.
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.qm b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.qm
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts
diff --git a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.qm b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.qm
diff --git a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.ts b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.ts
@@ -117,71 +117,71 @@ Bruk &apos;Legg til bokmerker&apos; menyvalget for å legge til nye bokmerker</t
 <context>
     <name>MythBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="361"/>
         <source>Enter URL</source>
         <translation>Skriv inn URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="280"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Laster...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="350"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Handlinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="364"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Tilbake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="367"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Frem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="369"/>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Øk størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="370"/>
         <source>Zoom Out</source>
         <translation>Reduser størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="371"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Ny fane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="374"/>
         <source>Delete Tab</source>
         <translation>Slett fane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="376"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Legg til bokmerke</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MythControls</name>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="65"/>
         <source>Move to next browser tab</source>
         <translation>Flytt til neste fane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="67"/>
         <source>Move to previous browser tab</source>
         <translation>Flytt til forrige fane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="70"/>
         <source>Internal Web Browser</source>
         <translation>Intern webleser</translation>
     </message>
@@ -194,107 +194,107 @@ Bruk &apos;Legg til bokmerker&apos; menyvalget for å legge til nye bokmerker</t
         <translation>Bokmerkebehandler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="26"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="27"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
         <source>[x]</source>
         <translation>[x]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="28"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Navn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="29"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
         <source>URL</source>
         <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategori:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="30"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
         <source>Find...</source>
         <translation>Finn...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Navn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
         <source>Browser Command:</source>
         <translation>Kommando for webleser:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
         <source>Text Size:</source>
         <translation>Tekststørrelse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
         <source>Web Page</source>
         <translation>Webside</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
         <source>%DATE%, %TIME%</source>
         <translation>%DATE%, %TIME%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
         <source>Web Bookmarks</source>
         <translation>Web bokmerker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
         <source>Browse your favorite web sites.</source>
         <translation>Utforsk favorittwebsidene dine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="26"/>
         <source>Browser:</source>
         <translation>Webleser:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="27"/>
         <source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
         <translation>Slå på tillegg for webleser (Flash, etc):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
         <source>Rating Settings</source>
         <translation>Innstillinger for rangering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="28"/>
         <source>Configure Web Browser</source>
         <translation>Konfigurer webleseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="29"/>
         <source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.
 
 When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
@@ -303,80 +303,103 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
 Når du er ferdig å redigere, velg &quot;OK&quot; eller &quot;Avbryt&quot; for å fortsette.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="30"/>
         <source>Genre:</source>
         <translation>Sjanger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="31"/>
         <source>Channel:</source>
         <translation>Kanal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="32"/>
         <source>Click to choose from existing categories...</source>
         <translation>Klikk for å velge mellom eksisterende kategorier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="31"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Finn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="32"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="35"/>
+        <source>Url</source>
+        <translation>Url</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="36"/>
+        <source>Homepage</source>
+        <translation>Hjemmeside</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="37"/>
+        <source>Edit Bookmark</source>
+        <translation>Rediger bokmerke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="38"/>
+        <source>Homepage:</source>
+        <translation>Hjemmeside:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="40"/>
+        <source>Browser Settings</source>
+        <translation>Webleserinnnstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="41"/>
         <source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
         <translation>Slå på tillegg for webleser (Flash, etc)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="33"/>
-        <source>WEB BROWSER</source>
-        <translation>WEBLESER</translation>
+        <source>Webbrowser</source>
+        <oldsource>WEB BROWSER</oldsource>
+        <translation>Webleser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="34"/>
-        <source>BOOKMARK MANAGER</source>
-        <translation>BOKMERKEBEHANDLER</translation>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <oldsource>BOOKMARK MANAGER</oldsource>
+        <translation>Bokmerkebehandler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="35"/>
         <source>Choose a bookmark to show in the web browser</source>
-        <translation>Velg et bokmerke for å vise websiden</translation>
+        <translation type="obsolete">Velg et bokmerke for å vise websiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="36"/>
         <source>Browse the web</source>
-        <translation>Utforsk internett</translation>
+        <translation type="obsolete">Utforsk internett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="37"/>
         <source>URL Name:</source>
-        <translation>URL Navn:</translation>
+        <translation type="obsolete">URL Navn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="38"/>
         <source>Search</source>
-        <translation>Søk</translation>
+        <translation type="obsolete">Søk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="39"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Lagre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="40"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
         <source>Enable plugins</source>
         <translation>Slå på tillegg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
         <source>Enable plugins:</source>
         <translation>Slå på tillegg:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebPage</name>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="128"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Laster...</translation>
     </message>

diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_nb.qm b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_nb.qm