Skip to content

Commit

Permalink
Updated Greek MythFrontend, MythArchive, MythBrowser, MythGallery,
Browse files Browse the repository at this point in the history 
MythGame, MythMusic, MythNetvision, MythNews, MythWeather,
MythZoneMinder translation from Yianni Vidalis

Thank you Yianni!

Closes #11721

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information
@yianniv
yianniv authored and Nicolas Riendeau committed Aug 3, 2013
1 parent 52dbaac commit dfd451d
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 3,413 additions and 1,858 deletions.
Binary file modified mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_el.qm
View file
Binary file not shown.
261 changes: 158 additions & 103 deletions mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_el.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_el.qm
View file
Binary file not shown.
126 changes: 83 additions & 43 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_el.ts
View file
Expand Up @@ -117,129 +117,129 @@ Use the &apos;Add Bookmark&apos; menu option to add new bookmarks</source>
<context>
<name>MythBrowser</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="124"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="331"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="148"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="361"/>
<source>Enter URL</source>
<translation>Δώστε διεύθυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="256"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="280"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Φορτώνω...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="320"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="350"/>
<source>Actions</source>
<translation>Ενέργειες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="334"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="364"/>
<source>Back</source>
<translation>Πίσω</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="337"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="367"/>
<source>Forward</source>
<translation>Μπροστά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="339"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="369"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Μεγέθυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="370"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Σμίκρυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="341"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="371"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Νέα Καρτέλα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="344"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="374"/>
<source>Delete Tab</source>
<translation>Διαγραφή Καρτέλας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="346"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="376"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Προσθήκη Σελιδοδείκτη</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MythControls</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="66"/>
<location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="65"/>
<source>Move to next browser tab</source>
<translation>Στην επόμενη Καρτέλα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="68"/>
<location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="67"/>
<source>Move to previous browser tab</source>
<translation>Στην προηγούμενη Καρτέλα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="71"/>
<location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="70"/>
<source>Internal Web Browser</source>
<translation>Ενσωματωμένος Περιηγηγής</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Web Bookmarks</source>
<translation>Σελιδοδείκτες</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Browse your favorite web sites.</source>
<translation>Περιηγηθείτε στις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Browser:</source>
<translation>Περιηγητής:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Text Size:</source>
<translation>Μέγεθος Κειμένου:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
<translation>Ενεργοποίηση πρόσθετων περιήγησης (Flash, κλπ):</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ακύρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>Rating Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις Αξιολόγησης</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>OK</source>
<translation>ΟΚ</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Configure Web Browser</source>
<translation>Διαμόρφωση Περιηγητή</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
Expand All @@ -248,32 +248,32 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
Όταν τελειώσετε, πατήστε &quot;OK&quot; ή &quot;Ακύρωση&quot; για συνέχεια.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Category:</source>
<translation>Κατηγορία:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Name:</source>
<translation>Όνομα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>URL:</source>
<translation>Διευθ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Είδος:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Κανάλι:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Click to choose from existing categories...</source>
<translation>Πατήστε για επιλογή από υπάρχουσες κατηγορίες...</translation>
</message>
Expand All @@ -283,65 +283,105 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
<translation>Διαχείριση Σελιδοδεικτών</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Web Page</source>
<translation>Ιστοσελίδα</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Category</source>
<translation>Κατηγορία</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Name</source>
<translation>Όνομα</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>URL</source>
<translation>Διεύθυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Browser Command:</source>
<translation>Εντολή Περιηγητή:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Find...</source>
<translation>Αναζήτηση...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Find</source>
<translation>Αναζήτηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>Webbrowser</source>
<translation>Φυλλομετρητής</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="34"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Σελιδοδείκτες</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="35"/>
<source>Url</source>
<translation>Διεύθυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="36"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Αρχική Σελίδα</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="37"/>
<source>Edit Bookmark</source>
<translation>Επεξεργασία Σελιδοδείκτη</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="38"/>
<source>Homepage:</source>
<translation>Αρχική Σελίδα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="39"/>
<source>Save</source>
<translation>Αποθήκευση</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="40"/>
<source>Browser Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις Περιηγητή</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
<translation>Ενεργοποίηση πρόσθετων (Flash, κλπ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Enable plugins</source>
<translation>Ενεργοποίηση πρόσθετων</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Enable plugins:</source>
<translation>Ενεργοποίηση πρόσθετων:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebPage</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="126"/>
<location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="128"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Φορτώνω...</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_el.qm
View file
Binary file not shown.

0 comments on commit dfd451d

Please sign in to comment.