-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
基本的使用方法可以参阅 Rime 输入法的 说明书。
新派和老派的差异,在宁波话吴拼教程中的这一节 新老差异。
本输入方案基于老派音系,对于新派宁波话的使用者提供了模糊音。涉及新派和老派差异的模糊音均已默认开启,无需手动调整。
如果想要手动调整模糊音,可以点击 此处 下载模糊音定制模板。解压后找到对应地区的 .custom.yaml
结尾的文件。用记事本或其他文本编辑器打开它,在对应的模糊音设置前加上或去掉 # 号。
比如在 wugniu_gninpou.custom.yaml
里提供了「约一不分」这一模糊音,若想要关闭这一模糊音,只需在下面两行代码的前面加上 # 号。
- derive/ia(?=q|h)/i/
- derive/ya(?=q|h)/yi/
又如文件中还提供了「谢夜不分」这一模糊音,但默认处于关闭状态。只需删去下面这两行代码前的 # 号,就可以开启这一设置。
#- derive/zhi(?=[aoue])/y/
#- derive/zhi(?=[nqh]|$)/yi/
需要注意的是 YAML 格式的文件使用缩进来表示层级关系。所以在定制模糊音时要注意不要把行首的空格也删去了。
文件中每一类模糊音设置前都有文字说明,只要对照这些说明增删 # 号就行。
另外还有一些容错设置,允许用户把 au 打成 ao ,把 ao 打成 oa ,把 oe 打成 eo 等。这些容错设置是默认开启的。
文件中还提供了转换为 协会式拼音 的选项。只需删去所有「轉爲吳語協會式拼音」和「顯示吳語協會式拼音」小节下的 # 号即可。
更改完后,记得保存。保存好之后,将文件放到 Rime 输入法的用户文件夹中。Windows 系统下用户文件夹的位置在 %APPDATA%\Rime
,Mac OS 下是 ~/Library/Rime
,Linux 下是 ~/.config/ibus/rime
。Windows 下也可以通过右键任务栏上的 Rime 图标来找到用户文件夹。
将文件放入用户文件夹之后,右键 Rime 图标点击「重新部署」。稍等一会儿就能生效了。
使用者如果会正则表达式,也可以参照 Rime 网站上 有关拼写运算的文档,自己定制模糊音甚至拼音方案。
在输入时输入法会有输入提示。提示使用者选项中每个字的读音。
如果不确定某个字的读音或拼写,可以按 `
键反查字音。本输入方案提供了两种反查方式。按下 `
键,键入完整的汉语拼音,就可以用汉语拼音反查字音;键入 h
s
p
n
z
,就可以用笔画反查字音,这里的 h
s
p
n
z
分别代表横、竖、撇、捺、折这五种笔画。
本输入方案支持用户自定义短语。使用者可以在用户文件夹内新建名为 custom_phrase.txt
的文件,在文件中添加自定义的短语。自定义短语的格式为短语、拼音、字频,三者用 tab
键分隔。