Rendering fixes

[ExE-Boss]

This PR implements a bunch of miscellaneous rendering fixes and improvements.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #303 into master will increase coverage by 0.25%.
The diff coverage is 4.87%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #303      +/-   ##
============================================
+ Coverage     16.99%   17.24%   +0.25%     
- Complexity      965      980      +15     
============================================
  Files           416      416              
  Lines         13165    13189      +24     
  Branches       1383     1391       +8     
============================================
+ Hits           2237     2275      +38     
+ Misses        10782    10768      -14     
  Partials        146      146

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...ore/wrapper/mc/forge/v18/launcher/ClientProxy.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	⬇️
.../mc/forge/v18/wrapper/item/ItemWrapperMethods.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	⬇️
...c/forge/v17/wrapper/entity/forward/FWEntityFX.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	⬇️
...c/forge/v18/wrapper/entity/forward/FWEntityFX.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	⬇️
...orge/v18/wrapper/block/forward/FWTileRenderer.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	⬇️
...orge/v17/wrapper/block/forward/FWTileRenderer.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	⬇️
src/main/java/nova/core/util/math/MatrixStack.java	100% <ø> (ø)	14 <0> (ø)	⬇️
...forge/v18/wrapper/render/forward/FWEmptyModel.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (?)
...ore/wrapper/mc/forge/v17/launcher/ClientProxy.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	⬇️
...rc/main/java/nova/core/render/texture/Texture.java	35.71% <0%> (+35.71%)	1 <0> (+1)	⬆️
... and 29 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6ee0f33...7426d8c. Read the comment docs.