Remove the combining GPKG part from Post-processing

[CharlesAuthier]

Removing the part where we are combining the existing GPKG from the post-processing script and create a new python script to do it.
This solution will avoid writing on the same file in the same time when executing the post-processing in parallels.