Skip to content

Tool to translate Monster Hunter Rise EFX file strings from Japanese to English. (Or any other language)

Notifications You must be signed in to change notification settings

NSACloud/MHR-EFX-Translator

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

9 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

Monster Hunter Rise EFX Translator

This tool translates internal EFX names from Japanese to English so that the function of each EFX entry is easier to understand when editing the file.

Japanese EFX Names

Japanese EFX Names

Translated English EFX Names

Translated English EFX Names

The translations are done automatically through Google Translate. As a result, translations aren't perfect, but they should be mostly good enough to determine the function of the EFX entry. The translation results can be edited manually inside translationCache.tsv using Notepad++ or Excel.

To translate to another language, delete translationCache.tsv. Then open EFXLangTranslator.py and change TO_LANGAUGE to whatever language you want to translate to. Note that building the translation cache from nothing will take a long time.

Usage

Download from Code > Download ZIP

Requires Python

Also requires the translators package.

To install translators, open the command prompt and enter pip install translators

To use the tool, drag the vfx folder from the extracted pak file onto EFXLangTranslator.py

Output

Tool Output

About

Tool to translate Monster Hunter Rise EFX file strings from Japanese to English. (Or any other language)

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Languages