build.yml Potential workaround for Chocolatey-CLI regression

[anchorlightforge]

See issue #33

After performing this change to build.yml, I was able to complete my first workflow run since the choco update initially broke new builds:
https://github.com/anchorlightforge/dxvk-remix/actions/runs/5480126437

This commit does force a specific Vulkan version but this is easy to revert.

[anchorlightforge]

This fix might not be as bulletproof as I hoped. Apparently with --noop the command just ignores any operation that would have happened, meaning if the build environment doesn't have the Vulkan SDK already installed you'll have the build fail.

As for why this still managed to fix the repo, I'll have to do some further investigation. I won't have a lot of time on my hands for the next week but I'll continue to dig into the issue in hopes that I can find something useful, and in the meantime I'll keep updating my own fork for as long as it works.