-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 55
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
13 changed files
with
4,744 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
144 changes: 144 additions & 0 deletions
144
administrator-manual/en/locale/es/LC_MESSAGES/access2.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,144 @@ | ||
# #-#-#-#-# access2.pot (NethServer 7) #-#-#-#-# | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) 2019, Nethesis Srl and the NethServer project contributors | ||
# This file is distributed under the same license as the NethServer package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
# #-#-#-#-# access2.pot (NethServer Enterprise 7) #-#-#-#-# | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) 2019, Nethesis Srl and the NethServer project contributors | ||
# This file is distributed under the same license as the NethServer Enterprise package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: NethServer Enterprise 7\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2019-10-08 10:10+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 12:37+0000\n" | ||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/nethserver/teams/35834/es/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: es\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:5 | ||
msgid "Accessing the new Server Manager" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:7 | ||
msgid "" | ||
"|product| can be configured using the :dfn:`Server Manager` web interface. " | ||
"You need a web browser like Mozilla Firefox or Google Chrome to access the " | ||
"web interface using the address (URL) ``https://a.b.c.d:9090`` or " | ||
"``https://server_name:9090`` where *a.b.c.d* and *server_name* respectively " | ||
"are the server IP address and name configured during installation." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:12 | ||
msgid "" | ||
"Since the Server Manager uses a self-signed SSL certificate as default, the " | ||
"first time you access the server you should explicitly accept the " | ||
"certificate. Despite the warning, the connection is safe and encrypted, but " | ||
"you are advised to configure a valid certificate, later." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:17 | ||
msgid "Login" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:19 | ||
msgid "" | ||
"The login page will give you a trusted access to the web interface. Log in " | ||
"as **root** and type the password chosen during |product| installation." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:24 | ||
msgid "" | ||
"The *unattended* install procedure sets the root password to the default " | ||
"``Nethesis,1234``." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:28 | ||
msgid "" | ||
"Besides root, all users with the :guilabel:`Shell` option enabled can access" | ||
" the Server Manager." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:30 | ||
msgid "" | ||
"The web interface language is automatically chosen depending on your browser" | ||
" configuration. If you wish to change the language, go to your user name on " | ||
"the upper right corner of the screen and select :guilabel:`Display " | ||
"Language`." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:36 | ||
msgid "Login to remote servers" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:38 | ||
msgid "" | ||
"The login page allows access the local machine (default) or a remote one. To" | ||
" access a remote server, first make sure the server is accessible using SSH." | ||
" Then click on :guilabel:`Other options` and enter the host name (or IP " | ||
"address) of the remote server inside the :guilabel:`Connect to` field." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:43 | ||
msgid "" | ||
"The Server Manager will try to access the remote machine using SSH on port " | ||
"22. If the remote server use a different port, you can specify it with the " | ||
"``host:port`` syntax (eg. ``a.b.c.d:222``)." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:49 | ||
msgid "Hints" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:51 | ||
msgid "" | ||
"After login, the system is ready to be used but you're advised to review the" | ||
" list of hints which will guide you to correctly configure the machine. " | ||
"Hints are shown as yellow markers with a number over the left menu items." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:55 | ||
msgid "As best practice you should at least:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:57 | ||
msgid "change the default root password" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:58 | ||
msgid "set the correct date and time" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:61 | ||
msgid "Change the current password" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:63 | ||
msgid "" | ||
"All users with access to the Server Manager can change their own password " | ||
"from the :guilabel:`Settings` menu." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:66 | ||
msgid "" | ||
"Users without shell access should use the old Server Manager. See :ref" | ||
":`access-section`." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:69 | ||
msgid "Logout" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../access2.rst:71 | ||
msgid "" | ||
"Terminate the current Server Manager session by going to your user name on " | ||
"the upper right corner of the screen and by clicking on :guilabel:`Log Out`." | ||
msgstr "" |
Oops, something went wrong.