Merge branch 'master' into v7

administrator-manual/en/fax_server.rst

@@ -76,6 +76,9 @@ Faxes will be sent using the sending user id. This information will be displayed
 Mail2Fax
 ========
 
+.. warning::
+   To enable this function, make sure that ``Email`` module is installed.
+
 All emails sent to the local network at ``sendfax@<domainname>`` will be transformed into a fax and sent to the recipient.
 
 The ``<domainname>`` must match a local mail domain configured for local delivery.
@@ -86,7 +89,7 @@ The email must comply with this format:
 * The email must be in plain text format
 * It may contain attachments such as PDF or PS which will be converted and sent with your fax
 
-.. Note :: This service is enabled only for clients that send email from the green network.
+.. Note :: This service is enabled only for clients that send mails from the green network.
 
 .. _iax-modem:
 

administrator-manual/en/locale/es/LC_MESSAGES/accounts.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NethServer Enterprise 7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-12 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 16:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jon M. <elnene.jonkiu@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/nethserver/teams/35834/es/)\n"
@@ -966,15 +966,10 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: ../../accounts.rst:465 ../../accounts.rst:468
 msgid ""
 "The  :index:`password expiration` is enabled by default to 6 months from the"
-" time when the password is set. The system will send an e-mail to inform the"
-" users when their password is about to expire."
+" time when the password is set."
 msgstr ""
-"La :index:`Caducidad de contraseña` está habilitada de forma predeterminada "
-"a 6 meses desde el momento en que se establece la contraseña. El sistema "
-"enviará un correo electrónico para informar a los usuarios cuando su "
-"contraseña está a punto de expirar."
 
-#: ../../accounts.rst:468 ../../accounts.rst:471
+#: ../../accounts.rst:467 ../../accounts.rst:470
 msgid ""
 "The system will refer to the date of the last password change, if password "
 "is older than 6 months, the server will send an email to indicate that "
@@ -990,19 +985,19 @@ msgstr ""
 "realizó en enero y la activación de la fecha límite en octubre, el sistema "
 "asumirá que la contraseña cambiada en enero expiró y notifica al usuario."
 
-#: ../../accounts.rst:478 ../../accounts.rst:481
+#: ../../accounts.rst:477 ../../accounts.rst:480
 msgid "Effects of expired passwords"
 msgstr "Efectos de contraseñas caducadas"
 
-#: ../../accounts.rst:480 ../../accounts.rst:483
+#: ../../accounts.rst:479 ../../accounts.rst:482
 msgid ""
 "After password expiration, the user is still able to read and send email "
 "messages."
 msgstr ""
 "Después de la expiración de la contraseña, el usuario sigue siendo capaz de "
 "leer y enviar mensajes de correo electrónico."
 
-#: ../../accounts.rst:482 ../../accounts.rst:485
+#: ../../accounts.rst:481 ../../accounts.rst:484
 msgid ""
 "If |product| has an Active Directory account provider, the user cannot "
 "access shared folders, printers (by Samba) and other domain computers."
@@ -1011,67 +1006,67 @@ msgstr ""
 " puede tener acceso a carpetas compartidas, impresoras (por Samba) y otros "
 "equipos de dominio."
 
-#: ../../accounts.rst:488 ../../accounts.rst:491
+#: ../../accounts.rst:487 ../../accounts.rst:490
 msgid "Import accounts from plain-text files"
 msgstr ""
 
-#: ../../accounts.rst:491 ../../accounts.rst:494
+#: ../../accounts.rst:490 ../../accounts.rst:493
 msgid "Import users"
 msgstr "Importar usuarios"
 
-#: ../../accounts.rst:493 ../../accounts.rst:496
+#: ../../accounts.rst:492 ../../accounts.rst:495
 msgid ""
 "It is possible to create user accounts from a TSV (Tab Separated Values) "
 "file with the following format: ::"
 msgstr ""
 "Es posible crear cuentas de usuario desde un archivo TSV (Tab Separated "
 "Values, valores separados por tabulación) con el siguiente formato: ::"
 
-#: ../../accounts.rst:497 ../../accounts.rst:500
+#: ../../accounts.rst:496 ../../accounts.rst:499
 msgid "Example: ::"
 msgstr "Ejemplo: ::"
 
-#: ../../accounts.rst:501 ../../accounts.rst:504
+#: ../../accounts.rst:500 ../../accounts.rst:503
 msgid "then execute: ::"
 msgstr "Luego ejecutar: ::"
 
-#: ../../accounts.rst:505 ../../accounts.rst:508
+#: ../../accounts.rst:504 ../../accounts.rst:507
 msgid ""
 "For example, if the user’s file is /root/users.tsv, execute following "
 "command: ::"
 msgstr ""
 "Por ejemplo, si el archivo del usuario es /root/users.tsv, ejecute el "
 "siguiente comando: ::"
 
-#: ../../accounts.rst:509 ../../accounts.rst:512
+#: ../../accounts.rst:508 ../../accounts.rst:511
 msgid "Alternative separator character: ::"
 msgstr "Carácter de separador alternativo: ::"
 
-#: ../../accounts.rst:514 ../../accounts.rst:517
+#: ../../accounts.rst:513 ../../accounts.rst:516
 msgid "Import emails"
 msgstr ""
 
-#: ../../accounts.rst:516 ../../accounts.rst:519
+#: ../../accounts.rst:515 ../../accounts.rst:518
 msgid ""
 "It is possible to create mail aliases from a TSV (Tab Separated Values) file"
 " with the following format: ::"
 msgstr ""
 "Es posible crear alias de correo desde un archivo TSV (Tab Separated Values,"
 " valores separados por tabulación) con el siguiente formato: ::"
 
-#: ../../accounts.rst:520 ../../accounts.rst:523
+#: ../../accounts.rst:519 ../../accounts.rst:522
 msgid ""
 "Then you can use the ``import_emails`` script. See :ref:`import-"
 "users_section` for a sample script invocation."
 msgstr ""
 "A continuación, puede utilizar el script ``import_emails``. Ver :ref"
 ":`import-users_section` para una invocación del script de ejemplo."
 
-#: ../../accounts.rst:523 ../../accounts.rst:526
+#: ../../accounts.rst:522 ../../accounts.rst:525
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
-#: ../../accounts.rst:525 ../../accounts.rst:528
+#: ../../accounts.rst:524 ../../accounts.rst:527
 msgid ""
 "Group management is available from the command line through ``group-create``"
 " and ``group-modify`` events ::"

administrator-manual/en/locale/es/LC_MESSAGES/bandwidth_monitor.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NethServer Enterprise 7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-28 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 16:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Adrián Prado <adrian.prado@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/nethserver/teams/35834/es/)\n"
@@ -30,25 +30,10 @@ msgid "Bandwidth monitor"
 msgstr "Monitor de ancho de banda"
 
 #: ../../bandwidth_monitor.rst:13 ../../bandwidth_monitor.rst:16
-msgid "BandwidthD"
-msgstr "BandwidthD"
-
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:15 ../../bandwidth_monitor.rst:18
-msgid ""
-"BandwidthD tracks usage of TCP/IP network subnets and builds graphs to "
-"display utilization. After installation, BandwidthD is automatically "
-"started. Graphs can be accessed using the Server Manager."
-msgstr ""
-"BandwidthD controla el uso de subredes de red TCP/IP y genera gráficos para "
-"mostrar su utilización. Después de la instalación, BandwidthD se inicia "
-"automáticamente. Se puede acceder a los gráficos mediante el Administrador "
-"del servidor."
-
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:20 ../../bandwidth_monitor.rst:23
 msgid "ntopng"
 msgstr "ntopng"
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:22 ../../bandwidth_monitor.rst:25
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:15 ../../bandwidth_monitor.rst:18
 msgid ""
 "ntopng is a powerful tool that allows you to analyze real-time network "
 "traffic. It allows you to evaluate the bandwidth used by individual hosts "
@@ -58,11 +43,11 @@ msgstr ""
 "en tiempo real. Le permite evaluar el ancho de banda utilizado por los hosts"
 " individuales e identificar los protocolos de red más utilizados."
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:28 ../../bandwidth_monitor.rst:31
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:21 ../../bandwidth_monitor.rst:24
 msgid "Enable ntopng"
 msgstr "Habilitar ntopng"
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:27 ../../bandwidth_monitor.rst:30
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:20 ../../bandwidth_monitor.rst:23
 msgid ""
 "Enabling ntopng, all traffic passing through the network interfaces will be "
 "analyzed. It can cause a slowdown of the network and an increased in system "
@@ -72,30 +57,30 @@ msgstr ""
 "interfaces de red. Puede causar una ralentización de la red y un aumento en "
 "la carga del sistema."
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:30 ../../bandwidth_monitor.rst:33
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:23 ../../bandwidth_monitor.rst:26
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:31 ../../bandwidth_monitor.rst:34
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:24 ../../bandwidth_monitor.rst:27
 msgid "The port where to view the ntopng web interface."
 msgstr "El puerto donde ver la interfaz web ntopng."
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:33 ../../bandwidth_monitor.rst:36
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:26 ../../bandwidth_monitor.rst:29
 msgid "Password for 'admin' user"
 msgstr "Contraseña para el usuario 'admin'"
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:33 ../../bandwidth_monitor.rst:36
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:26 ../../bandwidth_monitor.rst:29
 msgid ""
 "Admin user password. This password is not related to the |product| admin "
 "password."
 msgstr ""
 "Contraseña del usuario administrador. Esta contraseña no está relacionada "
 "con la clave de administrador de |product| ."
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:35 ../../bandwidth_monitor.rst:38
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:28 ../../bandwidth_monitor.rst:31
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
-#: ../../bandwidth_monitor.rst:36 ../../bandwidth_monitor.rst:39
+#: ../../bandwidth_monitor.rst:29 ../../bandwidth_monitor.rst:32
 msgid "Interfaces on which ntopng will listens to."
 msgstr "Interfaces en las que ntopng escuchará."

administrator-manual/en/locale/es/LC_MESSAGES/base_system.po

@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NethServer Enterprise 7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-28 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 16:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Adrián Prado <adrian.prado@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jon M. <elnene.jonkiu@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/nethserver/teams/35834/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -634,21 +634,24 @@ msgstr "Sitio web http://viewdns.info/"
 
 #: ../../base_system.rst:252 ../../base_system.rst:255
 msgid "Disable Let's Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar Let's Encrypt"
 
 #: ../../base_system.rst:254 ../../base_system.rst:257
 msgid "Let's Encrypt certificate can be disabled following these steps:"
 msgstr ""
+"El certificado Let's Encrypt se puede deshabilitar siguiendo estos pasos:"
 
 #: ../../base_system.rst:256 ../../base_system.rst:259
 msgid ""
 "Access the guilabel:`Server certificate` page, set as default the self-"
 "signed certificate or an uploaded one"
 msgstr ""
+"Accede a la página guilabel:`Server certificate` y configura como "
+"predeterminado el certificado autofirmado o uno cargado previamente"
 
 #: ../../base_system.rst:257 ../../base_system.rst:260
 msgid "Open the shell and execute the following commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Abre el shell y ejecuta los siguientes comandos:"
 
 #: ../../base_system.rst:265 ../../base_system.rst:268
 msgid "Shutdown"