-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 205
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
docs/03-pages/01-building-your-application/07-deploying/03-multi-zones.mdx #344
Conversation
ref #291 |
- 서빙을 위한 하나의 어플리케이션 `/blog/**` | ||
- 이외의 모든 페이지를 전송하기 위한 모든 어플리케이션 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
serving 이라는 단어를 한 가지로 통일 시키는 것이 좋아보입니다.
제공하다 는 어떠실까요?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
change: serve 번역 개선했습니다.
|
||
With multi zones support, you can merge both these apps into a single one allowing your customers to browse it using a single URL, but you can develop and deploy both apps independently. | ||
멀티 존(다중 영역)이 적용된다면, 각각의 어플리케이션들을 독립적으로 개발 및 배포할 수 있으며, 고객들이 하나의 주소로 접근할 수 있는, 하나의 어플리케이션으로 어플리케이션들을 병합할 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
멀티 존(다중 영역)이 적용된다면, 각각의 어플리케이션들을 독립적으로 개발 및 배포할 수 있으며, 고객들이 하나의 주소로 접근할 수 있는, 하나의 어플리케이션으로 어플리케이션들을 병합할 수 있습니다. | |
멀티 존 지원으로 각각의 애플리케이션들을 독립적으로 개발 및 배포할 수 있으며, 고객들이 하나의 주소로 접근할 수 있는 단일 애플리케이션으로 병합할 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
change: 어플리케이션=>애플리케이션으로 변경했습니다.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
|
||
- Make sure to keep only the pages you need in your app, meaning that an app can't have pages from another app, if app `A` has `/blog` then app `B` shouldn't have it too. | ||
- Make sure to configure a [basePath](/docs/app/api-reference/next-config-js/basePath) to avoid conflicts with pages and static files. | ||
- 어플리케이션에 필요한 페이지들을 명확히 합니다. 해당 페이지는 다른 어플리케이션에서 다뤄질 수 없습니다. `A`라는 어플리케이션이 `/blog`라는 페이지를 다루고 있다면 `B`라는 어플리케이션은 이 페이지를 다룰 수 없습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- 어플리케이션에 필요한 페이지들을 명확히 합니다. 해당 페이지는 다른 어플리케이션에서 다뤄질 수 없습니다. `A`라는 어플리케이션이 `/blog`라는 페이지를 다루고 있다면 `B`라는 어플리케이션은 이 페이지를 다룰 수 없습니다. | |
- 애플리케이션에 필요한 페이지들을 명확히 합니다. 해당 페이지는 다른 애플리케이션에서 다뤄질 수 없습니다. `A`라는 애플리케이션이 `/blog`라는 페이지를 다루고 있다면 `B`라는 애플리케이션은 이 페이지를 다룰 수 없습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
change: 어플리케이션=>애플리케이션으로 변경했습니다.
- Make sure to keep only the pages you need in your app, meaning that an app can't have pages from another app, if app `A` has `/blog` then app `B` shouldn't have it too. | ||
- Make sure to configure a [basePath](/docs/app/api-reference/next-config-js/basePath) to avoid conflicts with pages and static files. | ||
- 어플리케이션에 필요한 페이지들을 명확히 합니다. 해당 페이지는 다른 어플리케이션에서 다뤄질 수 없습니다. `A`라는 어플리케이션이 `/blog`라는 페이지를 다루고 있다면 `B`라는 어플리케이션은 이 페이지를 다룰 수 없습니다. | ||
- 페이지들과 고정 파일들의 충돌을 예방하기 위해 [basePath](/docs/app/api-reference/next-config-js/basePath)를 설정하세요. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- 페이지들과 고정 파일들의 충돌을 예방하기 위해 [basePath](/docs/app/api-reference/next-config-js/basePath)를 설정하세요. | |
- 페이지들과 정적 파일들의 충돌을 예방하기 위해 [basePath](/docs/app/api-reference/next-config-js/basePath)를 설정하세요. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
|
||
You can merge zones using [`rewrites`](/docs/pages/api-reference/next-config-js/rewrites) in one of the apps or any HTTP proxy. | ||
[`rewrites`](/docs/pages/api-reference/next-config-js/rewrites)를 사용하여 어플리케이션 또는 HTTP proxy 영역들을 병합할 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
[`rewrites`](/docs/pages/api-reference/next-config-js/rewrites)를 사용하여 어플리케이션 또는 HTTP proxy 영역들을 병합할 수 있습니다. | |
[`rewrites`](/docs/pages/api-reference/next-config-js/rewrites)를 사용하여 애플리케이션 또는 HTTP proxy 영역들을 병합할 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
change: 어플리케이션=>애플리케이션으로 변경했습니다.
|
||
For [Next.js on Vercel](https://vercel.com?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website) applications, you can use a [monorepo](https://vercel.com/blog/monorepos-are-changing-how-teams-build-software?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website) to deploy both apps with a single `git push`. | ||
[모노레포](https://vercel.com/blog/monorepos-are-changing-how-teams-build-software?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website)를 이용하면 단 한 번의 `git push`를 통해 [Vercel로 배포된 Next.js](https://vercel.com?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website) 어플리케이션들을 모두 배포할 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
[모노레포](https://vercel.com/blog/monorepos-are-changing-how-teams-build-software?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website)를 이용하면 단 한 번의 `git push`를 통해 [Vercel로 배포된 Next.js](https://vercel.com?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website) 어플리케이션들을 모두 배포할 수 있습니다. | |
[모노레포](https://vercel.com/blog/monorepos-are-changing-how-teams-build-software?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website)를 이용하면 단 한 번의 `git push`를 통해 [Vercel로 배포된 Next.js](https://vercel.com?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website) 애플리케이션들을 모두 배포할 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
change: 어플리케이션=>애플리케이션으로 변경했습니다.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
용어 확인 부분을 체크해주시면 감사하겠습니다!
리뷰 반영 후 체크해주세요.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
LGTM!! 기여해주셔서 감사합니다 :) 👍
추가로 번역 희망하시는 챕터의 경우 이슈에 작성해주셔도 됩니다!!
기여자용
문서 개선
pnpm prettier-fix
를 실행하여 서식 문제를 해결합니다. - 문서 기여 가이드를 읽고 문서 지침을 따르는지 확인하세요: https://github.com/Nextjs-kr/Nextjs.ko/blob/main/packages/next/README.mdProgress
pnpm prettier-fix