Update certbot-dns-infomaniak

[Fuechslein]

Latest plugin version with several fixes.

[nginxproxymanagerci]

Docker Image for build 1 is available on DockerHub as jc21/nginx-proxy-manager:github-pr-3691

Note: ensure you backup your NPM instance before testing this PR image! Especially if this PR contains database changes.

[jc21]

@Fuechslein can you confirm the provider is working with the docker image above?

[Fuechslein]

Yep, works fine. Cert renewed without a problem.

[4/19/2024] [3:23:23 PM] [SSL      ] › ℹ  info
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Processing /etc/letsencrypt/renewal/npm-4.conf
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Renewing an existing certificate for xxxxxxxxxxxx

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Congratulations, all renewals succeeded:
  /etc/letsencrypt/live/npm-4/fullchain.pem (success)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -