Show log also when not executed in it's own job

[chrismelman]

currently it looks like that the logs are not showed on execution time for jobs that are executed in another job as dependency : i.e. for webdsl i can see the log of build but I can't see the log of BuildJava which is executed by JavaZip.

It would actually be even better that when JavaZip needs BuildJava, and BuildJava is also in the queue the progress is showed in BuildJava instead of JavaZip