OCA Transbot updated translations from Transifex

budget/i18n/es.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-budgeting (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-15 22:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Rodríguez Crespo <erocre@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-15 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-budgeting-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -247,13 +247,13 @@ msgstr ""
 #: field:budget.item,create_uid:0 field:budget.line,create_uid:0
 #: field:budget.version,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: budget
 #: field:budget.allocation.type,create_date:0 field:budget.item,create_date:0
 #: field:budget.line,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: budget
 #: field:budget.budget,create_date:0 field:budget.version,create_date:0
@@ -280,6 +280,13 @@ msgstr ""
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
+#. module: budget
+#: field:budget.allocation.type,display_name:0
+#: field:budget.budget,display_name:0 field:budget.item,display_name:0
+#: field:budget.line,display_name:0 field:budget.version,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
 #. module: budget
 #: help:budget.version,is_active:0
 msgid "Each budget can have no more than one active version."
@@ -310,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: budget
 #: view:budget.line:budget.view_budget_line_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: budget
 #: view:budget.item:budget.view_budget_item_form
@@ -321,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #: field:budget.allocation.type,id:0 field:budget.budget,id:0
 #: field:budget.item,id:0 field:budget.line,id:0 field:budget.version,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: budget
 #: field:budget.line,analytic_amount:0
@@ -348,19 +355,26 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
+#. module: budget
+#: field:budget.allocation.type,__last_update:0
+#: field:budget.budget,__last_update:0 field:budget.item,__last_update:0
+#: field:budget.line,__last_update:0 field:budget.version,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
 #. module: budget
 #: field:budget.allocation.type,write_uid:0 field:budget.budget,write_uid:0
 #: field:budget.item,write_uid:0 field:budget.line,write_uid:0
 #: field:budget.version,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: budget
 #: field:budget.allocation.type,write_date:0 field:budget.budget,write_date:0
 #: field:budget.item,write_date:0 field:budget.line,write_date:0
 #: field:budget.version,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: budget
 #: view:budget.version:budget.view_budget_version_form