-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 238
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
OCA Transbot updated translations from Transifex
- Loading branch information
1 parent
d03204d
commit 705f474
Showing
4 changed files
with
699 additions
and
74 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,118 @@ | ||
# Translation of Odoo Server. | ||
# This file contains the translation of the following modules: | ||
# * account_cutoff_accrual_base | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015 | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: account-closing (8.0)\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2015-11-15 02:46+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 12:58+0000\n" | ||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n" | ||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-closing-8-0/language/de/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
"Language: de\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_cutoff_accrual_base.account_expense_accrual_action | ||
msgid "" | ||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" | ||
" Click to start preparing a new expense accrual.\n" | ||
" </p><p>\n" | ||
" This view can be used by accountants in order to collect information about accrued expenses. It then allows to generate the corresponding cut-off journal entry in one click.\n" | ||
" </p>\n" | ||
" " | ||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicken, um Anlage einer neuen Kostenabgrenzung einzuleiten.\n </p><p>\n Diese Sicht kann durch Buchhalter verwendet werden, um kumulierte Kosten zu bilden. Es ermöglicht dann die Anlage der Abgrenzungsposten im entsprechenden Journal mit einem Klick.\n </p>\n " | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_cutoff_accrual_base.account_revenue_accrual_action | ||
msgid "" | ||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" | ||
" Click to start preparing a new revenue accrual.\n" | ||
" </p><p>\n" | ||
" This view can be used by accountants in order to collect information about accrued revenue. It then allows to generate the corresponding cut-off journal entry in one click.\n" | ||
" </p>\n" | ||
" " | ||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicken, um Anlage einer neuen Erlösabgrenzung einzuleiten.\n </p><p>\n Diese Sicht kann durch Buchhalter verwendet werden, um kumulierte Erlöse zu bilden Es ermöglicht dann die Anlage der Abgrenzungsposten im entsprechenden Journal mit einem Klick.\n </p>\n " | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_base.model_account_cutoff | ||
msgid "Account Cut-off" | ||
msgstr "Abgrenzungen" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_base.model_account_cutoff_line | ||
msgid "Account Cut-off Line" | ||
msgstr "Abgrenzungsposten" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: view:account.tax:account_cutoff_accrual_base.view_tax_form | ||
msgid "Accruals" | ||
msgstr "Abgrenzungen" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cutoff_accrual_base.account_expense_accrual_action | ||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cutoff_accrual_base.account_expense_accrual_menu | ||
msgid "Accrued Expense" | ||
msgstr "Kostenabgrenzung" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: field:account.tax,account_accrued_expense_id:0 | ||
msgid "Accrued Expense Tax Account" | ||
msgstr "Kostenabgrenzungs-Steuerkonto" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cutoff_accrual_base.account_revenue_accrual_action | ||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cutoff_accrual_base.account_revenue_accrual_menu | ||
msgid "Accrued Revenue" | ||
msgstr "Erlösabgrenzung" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: field:account.tax,account_accrued_revenue_id:0 | ||
msgid "Accrued Revenue Tax Account" | ||
msgstr "Steuerkonto für Erlösabgrenzung" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_base.model_res_company | ||
msgid "Companies" | ||
msgstr "Unternehmen" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: field:res.company,default_accrued_expense_account_id:0 | ||
msgid "Default Account for Accrued Expenses" | ||
msgstr "Vorschlagskonto für Kostenabgrenzungen" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: field:res.company,default_accrued_revenue_account_id:0 | ||
msgid "Default Account for Accrued Revenues" | ||
msgstr "Vorschlagskonto für Erlösabgrenzungen" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: help:account.cutoff.line,price_unit:0 | ||
msgid "Price per unit (discount included)" | ||
msgstr "Preis je Einheit (inkl. Nachlässen)" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: field:account.cutoff.line,quantity:0 | ||
msgid "Quantity" | ||
msgstr "Menge" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: view:account.tax:account_cutoff_accrual_base.view_tax_form | ||
msgid "Refunds" | ||
msgstr "Erstattungen" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_base.model_account_tax | ||
msgid "Tax" | ||
msgstr "Steuer" | ||
|
||
#. module: account_cutoff_accrual_base | ||
#: field:account.cutoff.line,price_unit:0 | ||
msgid "Unit Price" | ||
msgstr "Einzelpreis" |
Oops, something went wrong.