Skip to content

Commit

Permalink
[UPD] Update stock_picking_invoicing.pot
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
oca-travis committed Jul 11, 2019
1 parent dc02ad4 commit bfff4b3
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 693 additions and 28 deletions.
116 changes: 95 additions & 21 deletions stock_picking_invoicing/i18n/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_picking_invoicing
# * stock_picking_invoicing
#
msgid ""
msgstr ""
Expand All @@ -10,17 +10,24 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-03-15 10:32+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_picking_invoicing
#: code:addons/stock_picking_invoicing/wizards/stock_invoice_onshipping.py:476
#: code:addons/stock_picking_invoicing/wizards/stock_invoice_onshipping.py:478
#, python-format
msgid "All pickings are not related to your company!"
msgstr "Les pickings ne sont pas liés à la même société!"

#. module: stock_picking_invoicing
#: code:addons/stock_picking_invoicing/stock.py:44
#, python-format
msgid "Can't update invoice control for picking %s: It's 'to be invoiced' yet"
msgstr ""

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_invoicing.view_stock_invoice_onshipping
msgid "Cancel"
Expand Down Expand Up @@ -79,14 +86,18 @@ msgstr "Groupe"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_group
msgid "Group pickings/moves to create invoice(s):\n"
msgid ""
"Group pickings/moves to create invoice(s):\n"
"Picking: One invoice per picking;\n"
"Partner: One invoice for each picking's partner;\n"
"Partner/Product: One invoice per picking's partner and group product into a single invoice line."
msgstr "Grouper les pickings/mouvements à facturer:\n"
"Partner/Product: One invoice per picking's partner and group product into a "
"single invoice line."
msgstr ""
"Grouper les pickings/mouvements à facturer:\n"
"Picking: Une facture par picking;\n"
"Partenaire: Une facture par partenaire du picking;\n"
"Partenaire/Article: Une facture par partenaire du picking et grouper les articles similaires dans une seule ligne de facture."
"Partenaire/Article: Une facture par partenaire du picking et grouper les "
"articles similaires dans une seule ligne de facture."

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_id
Expand Down Expand Up @@ -133,10 +144,12 @@ msgstr "Facturé"
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_state_mixin_invoice_state
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_invoicing.field_stock_move_invoice_state
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_invoicing.field_stock_picking_invoice_state
msgid "Invoiced: an invoice already exists\n"
msgid ""
"Invoiced: an invoice already exists\n"
"To Be Invoiced: need to be invoiced\n"
"Not Applicable: no invoice to create"
msgstr "Facturé: Une facture existe déjà\n"
msgstr ""
"Facturé: Une facture existe déjà\n"
"À facturer: facturation à faire\n"
"Non applicable: Pas de facturer à créer"

Expand Down Expand Up @@ -196,21 +209,17 @@ msgstr "Partenaire/Article"
msgid "Picking"
msgstr "Picking"

#. module: stock_picking_invoicing
#: code:addons/stock_picking_invoicing/stock.py:48
#, python-format
msgid "Picking %s has linked invoice %s"
msgstr ""

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_account_invoice_picking_ids
msgid "Picking ids"
msgstr "Pickings"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model,name:stock_picking_invoicing.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Approvisionnement"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model,name:stock_picking_invoicing.model_procurement_rule
msgid "Procurement Rule"
msgstr "Règle d'approvisionnement"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_purchase_journal
msgid "Purchase journal"
Expand All @@ -222,15 +231,61 @@ msgid "Purchase refund journal"
msgstr "Journal note de crédits d'achat"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model,name:stock_picking_invoicing.model_stock_location_path
msgid "Pushed Flow"
msgstr "Flux poussés"
#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0
msgid "Refund Purchase"
msgstr ""

#. module: stock_picking_invoicing
#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0
msgid "Refund Sale"
msgstr ""

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_sale_journal
#, fuzzy
msgid "Sale journal"
msgstr "Journal d'achat"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_sale_refund_journal
#, fuzzy
msgid "Sale refund journal"
msgstr "Journal note de crédits d'achat"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_invoicing.view_picking_inherit_form2
msgid "Set to be invoiced"
msgstr "Marquer comme à facturer"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_invoicing.view_picking_invoicing_inherit_tree
#, fuzzy
msgid "Shipments to Invoice"
msgstr "Marquer comme à facturer"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_show_purchase_refund_journal
#, fuzzy
msgid "Show Refund Purchase Journal"
msgstr "Journal d'achat"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_show_sale_refund_journal
msgid "Show Refund Sale Journal"
msgstr ""

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_show_purchase_journal
#, fuzzy
msgid "Show purchase journal"
msgstr "Journal d'achat"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoicing.field_stock_invoice_onshipping_show_sale_journal
#, fuzzy
msgid "Show sale journal"
msgstr "Journal d'achat"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model,name:stock_picking_invoicing.model_stock_invoice_onshipping
msgid "Stock Invoice Onshipping"
Expand Down Expand Up @@ -258,7 +313,26 @@ msgstr "À facturer"
msgid "Transfer"
msgstr "Transfert"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_invoicing.view_picking_inherit_form2
msgid "True"
msgstr ""

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_invoicing.view_stock_invoice_onshipping
msgid "or"
msgstr "ou"

#. module: stock_picking_invoicing
#: model:ir.model,name:stock_picking_invoicing.model_stock_invoice_state_mixin
msgid "stock.invoice.state.mixin"
msgstr ""

#~ msgid "Procurement"
#~ msgstr "Approvisionnement"

#~ msgid "Procurement Rule"
#~ msgstr "Règle d'approvisionnement"

#~ msgid "Pushed Flow"
#~ msgstr "Flux poussés"
Loading

0 comments on commit bfff4b3

Please sign in to comment.