Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 14.5% (14 of 96 strings)

Translation: bank-statement-import-16.0/bank-statement-import-16.0-account_statement_import_online
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-16-0/bank-statement-import-16-0-account_statement_import_online/tr/

account_statement_import_online/i18n/tr.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-07 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Metin GÜLSOY <metin.gulsoy@kitayazilim.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #. odoo-python
@@ -24,19 +26,19 @@ msgstr ""
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "İhtiyaç Duyulan Eylem"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_online/models/online_bank_statement_provider.py:0
 #, python-format
 msgid "All lines passed filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm satırlar filtrelemeyi geçti"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__api_base
@@ -47,57 +49,57 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arşivlendi"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ek Sayısı"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_wizard_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate_chain
 msgid "Certificate Chain"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika Zinciri"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate_private_key
 msgid "Certificate Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika Özel Anahtarı"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__certificate_public_key
 msgid "Certificate Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika Genel Anahtarı"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_pull_debug_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Şirket"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Şirkete ilişkin yevmiye"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online.online_bank_statement_provider_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma"
 
 #. module: account_statement_import_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_online.field_online_bank_statement_provider__create_uid