Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: commission-15.0/commission-15.0-sale_commission
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/commission-15-0/commission-15-0-sale_commission/es/

sale_commission/i18n/es.po

@@ -6,121 +6,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: luis-ron <luis.ron@sygel.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__agent_id
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agente"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_order_line_agent
 msgid "Agent detail of commission line in order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Agente detalle de línea de comisión en líneas de pedido"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order__partner_agent_ids
 msgid "Agents"
-msgstr ""
+msgstr "Agentes"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line__agent_ids
 msgid "Agents & commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Agentes & comisiones"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_order_line__agent_ids
 msgid "Agents/Commissions related to the invoice line."
-msgstr ""
+msgstr "Agentes/Comisiones relacionados con la línea de factura."
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line__commission_free
 msgid "Comm. free"
-msgstr ""
+msgstr "Com. libre"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line__commission_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__commission_id
 msgid "Commission"
-msgstr ""
+msgstr "Comisión"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__amount
 msgid "Commission Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importe de comisión"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order__commission_total
 msgid "Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Comisiones"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__object_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Padre"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #. module: sale_commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_order_agent_form_inherit
 msgid "Regenerate agents"
-msgstr ""
+msgstr "Regenerar agentes"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de venta"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea de Pedido de Venta"