Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: contract-17.0/contract-17.0-product_contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-17-0/contract-17-0-product_contract/it/

product_contract/i18n/it.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-27 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-18 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-05 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.contract_contract_customer_form_view
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Pre pagato"
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_contract.selection__product_template__recurring_rule_type__quarterly
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di vendita"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order_line
@@ -325,6 +325,8 @@ msgid ""
 "You must specify a contract template for '%(product_name)s' product in "
 "'%(company_name)s' company."
 msgstr ""
+"Bisogna indicare un modello di contratto per il prodotto '%(product_name)s' "
+"nell'azienda '%(company_name)s'."
 
 #~ msgid "Display Name"
 #~ msgstr "Nome visualizzato"