Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

Translation: cooperative-14.0/cooperative-14.0-cooperator
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/cooperative-14-0/cooperative-14-0-cooperator/it/

cooperator/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-11 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-05 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -76,7 +76,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    <p>Grazie per la rciesta di iscrizione. Al momento nn ci son progetti di "
 "raccolta fondi, pertanto site stati aggiunti nella lista di attesa.\n"
-"        Vi contatteremo appena verranno riaperte le richieste di iscrizine.\n"
+"        Vi contatteremo appena verranno riaperte le richieste di iscrizione."
+"\n"
 "     </p>\n"
 "\n"
 "    <br/>\n"
@@ -96,8 +97,8 @@ msgstr ""
 "        ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
 "    % endif\n"
 "    % if object.company_id.country_id:\n"
-"        ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id."
-"state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
+"        ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id"
+".name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
 "    % endif\n"
 "    % if object.company_id.phone:\n"
 "        Telefono:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"