Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-intrastat_product/
OCA · Mar 14, 2024 · ecf6449 · ecf6449
1 parent a2703c7
commit ecf6449
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 232 additions and 121 deletions.
diff --git a/intrastat_product/i18n/es.po b/intrastat_product/i18n/es.po
@@ -132,11 +132,6 @@ msgstr ""
 "Código de 2 letras del país de origen/destino.\n"
 "Especifique \"XI\" para Irlanda del Norte."
 
-#. module: intrastat_product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
-msgid "<span>Intrastat Product Declaration </span>"
-msgstr "<span>Declaración de producto IntrastaT </span>"
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.constraint,message:intrastat_product.constraint_intrastat_product_declaration_date_uniq
 msgid ""
@@ -368,6 +363,12 @@ msgstr "Ajustes de configuración"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields.selection,name:intrastat_product.selection__intrastat_product_declaration__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -643,11 +644,18 @@ msgstr "Generar Archivo XML de Declaración"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
-msgid ""
-"Generate declaration lines, generate XML export and set declaration to 'Done'"
+msgid "Generate XML File"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
+msgid "Generate XML file and set declaration to 'Done'"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
+msgid "Generate declaration lines"
 msgstr ""
-"Generar líneas de declaración, generar la exportación XML y establecer la "
-"declaración en \"Hecho\""
 
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
@@ -801,6 +809,13 @@ msgstr "Líneas de cálculo de Intrastat"
 msgid "Intrastat Product Declaration"
 msgstr "Declaración de producto Intrastat"
 
+#. module: intrastat_product
+#. odoo-python
+#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
+#, python-format
+msgid "Intrastat Product Declaration %(declaration_type)s %(year_month)s"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__declaration_line_ids
@@ -1001,6 +1016,16 @@ msgstr "Últ. actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualización en"
 
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_tree
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__line_number
+msgid "Line Number"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
@@ -1435,18 +1460,10 @@ msgstr "Estándar"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#. module: intrastat_product
-#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
-msgid ""
-"State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters "
-"become read-only."
-msgstr ""
-"Estado de la declaración. Cuando el estado está como 'Realizado', los "
-"parámetros se convierten a solo lectura."
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_state
 msgid ""
@@ -1496,8 +1513,8 @@ msgid ""
 "Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
 "consignment stock)"
 msgstr ""
-"Suministro para la venta tras la aprobación o después de la prueba ("
-"incluidas las existencias a la demanda y en consignación)"
+"Suministro para la venta tras la aprobación o después de la prueba "
+"(incluidas las existencias a la demanda y en consignación)"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__company_country_code
@@ -1827,11 +1844,6 @@ msgstr "Año"
 msgid "Year and month of the declaration."
 msgstr "Año y mes de la declaración."
 
-#. module: intrastat_product
-#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__note
-msgid "You can add some comments here if you want."
-msgstr "Puede añadir algunos comentarios aquí si lo prefiere."
-
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
@@ -1872,6 +1884,26 @@ msgstr "Intraestado-%(year_month)s-%(declaration_type)s%(draft)s"
 msgid "object._get_xlsx_report_filename()"
 msgstr "object._get_xlsx_report_filename()"
 
+#~ msgid "<span>Intrastat Product Declaration </span>"
+#~ msgstr "<span>Declaración de producto IntrastaT </span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generate declaration lines, generate XML export and set declaration to "
+#~ "'Done'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Generar líneas de declaración, generar la exportación XML y establecer la "
+#~ "declaración en \"Hecho\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters "
+#~ "become read-only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estado de la declaración. Cuando el estado está como 'Realizado', los "
+#~ "parámetros se convierten a solo lectura."
+
+#~ msgid "You can add some comments here if you want."
+#~ msgstr "Puede añadir algunos comentarios aquí si lo prefiere."
+
 #~ msgid ""
 #~ "'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
 #~ "state == 'draft' and '-draft' or '')"

diff --git a/intrastat_product/i18n/fr.po b/intrastat_product/i18n/fr.po
@@ -120,11 +120,6 @@ msgid ""
 "Specify 'XI' for Northern Ireland."
 msgstr ""
 
-#. module: intrastat_product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
-msgid "<span>Intrastat Product Declaration </span>"
-msgstr "<span>EMEBI</span>"
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.constraint,message:intrastat_product.constraint_intrastat_product_declaration_date_uniq
 msgid ""
@@ -353,6 +348,12 @@ msgstr "Configuration"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields.selection,name:intrastat_product.selection__intrastat_product_declaration__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -629,11 +630,18 @@ msgstr "Générer le fichier XML de la déclaration"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
-msgid ""
-"Generate declaration lines, generate XML export and set declaration to 'Done'"
+msgid "Generate XML File"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
+msgid "Generate XML file and set declaration to 'Done'"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
+msgid "Generate declaration lines"
 msgstr ""
-"Générer les lignes de déclaration, générer l'export XML et passer la "
-"déclaration à l'état \"Terminé\""
 
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
@@ -787,6 +795,13 @@ msgstr "Lignes de calcul de la déclaration"
 msgid "Intrastat Product Declaration"
 msgstr "EMEBI"
 
+#. module: intrastat_product
+#. odoo-python
+#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
+#, python-format
+msgid "Intrastat Product Declaration %(declaration_type)s %(year_month)s"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__declaration_line_ids
@@ -987,6 +1002,16 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_tree
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__line_number
+msgid "Line Number"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
@@ -1415,18 +1440,10 @@ msgstr "Simplifié"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
-#. module: intrastat_product
-#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
-msgid ""
-"State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters "
-"become read-only."
-msgstr ""
-"État de la déclaration. Quand l'état est à 'Terminé', les champs passent en "
-"lecture seule."
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_state
 msgid ""
@@ -1787,11 +1804,6 @@ msgstr "Année"
 msgid "Year and month of the declaration."
 msgstr "Année et mois de la déclaration."
 
-#. module: intrastat_product
-#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__note
-msgid "You can add some comments here if you want."
-msgstr "Vous pouvez ajouter des commentaires ici si vous voulez."
-
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
@@ -1832,6 +1844,26 @@ msgstr ""
 msgid "object._get_xlsx_report_filename()"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<span>Intrastat Product Declaration </span>"
+#~ msgstr "<span>EMEBI</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generate declaration lines, generate XML export and set declaration to "
+#~ "'Done'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Générer les lignes de déclaration, générer l'export XML et passer la "
+#~ "déclaration à l'état \"Terminé\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters "
+#~ "become read-only."
+#~ msgstr ""
+#~ "État de la déclaration. Quand l'état est à 'Terminé', les champs passent "
+#~ "en lecture seule."
+
+#~ msgid "You can add some comments here if you want."
+#~ msgstr "Vous pouvez ajouter des commentaires ici si vous voulez."
+
 #~ msgid ""
 #~ "'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
 #~ "state == 'draft' and '-draft' or '')"

diff --git a/intrastat_product/i18n/fr_BE.po b/intrastat_product/i18n/fr_BE.po
@@ -117,11 +117,6 @@ msgid ""
 "Specify 'XI' for Northern Ireland."
 msgstr ""
 
-#. module: intrastat_product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
-msgid "<span>Intrastat Product Declaration </span>"
-msgstr ""
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.constraint,message:intrastat_product.constraint_intrastat_product_declaration_date_uniq
 msgid ""
@@ -341,6 +336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields.selection,name:intrastat_product.selection__intrastat_product_declaration__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -608,8 +609,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
-msgid ""
-"Generate declaration lines, generate XML export and set declaration to 'Done'"
+msgid "Generate XML File"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
+msgid "Generate XML file and set declaration to 'Done'"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
+msgid "Generate declaration lines"
 msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
@@ -764,6 +774,13 @@ msgstr ""
 msgid "Intrastat Product Declaration"
 msgstr ""
 
+#. module: intrastat_product
+#. odoo-python
+#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
+#, python-format
+msgid "Intrastat Product Declaration %(declaration_type)s %(year_month)s"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__declaration_line_ids
@@ -964,6 +981,16 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
+#. module: intrastat_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_tree
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__line_number
+msgid "Line Number"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
@@ -1384,16 +1411,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#. module: intrastat_product
-#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
-msgid ""
-"State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters "
-"become read-only."
-msgstr ""
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_state
 msgid ""
@@ -1734,11 +1755,6 @@ msgstr ""
 msgid "Year and month of the declaration."
 msgstr ""
 
-#. module: intrastat_product
-#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__note
-msgid "You can add some comments here if you want."
-msgstr ""
-
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0