OCA Transbot updated translations from Transifex

l10n_ec_ote/i18n/fr_CH.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 00:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-19 00:56+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Créé le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_ote.field_l10n_ec_ote_canton_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_ote.field_l10n_ec_ote_parish_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: l10n_ec_ote
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_ote.field_l10n_ec_ote_canton_id
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_ote.field_l10n_ec_ote_canton___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_ote.field_l10n_ec_ote_parish___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: l10n_ec_ote
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_ote.field_l10n_ec_ote_canton_write_uid
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ec_ote
 #: model:ir.model,name:l10n_ec_ote.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partenaire"
 
 #. module: l10n_ec_ote
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec_ote.field_l10n_ec_ote_canton_state_id