[FIX] change FatturaPA into E-invoice (#674)

[IMP] revamp README and manifest

l10n_it_fatturapa_out/README.rst

@@ -25,9 +25,18 @@ Italian Localization - Fattura Elettronica - Emission
 
 |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| 
 
-This module allows you to generate the fatturaPA XML file version 1.2
+**Italiano**
+
+Questo modulo consente di generare il file XML fatturaPA versione 1.2
 http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/normativa/f-2.htm
-to be sent to the Exchange System
+da inviare al Sistema di Interscambio (SDI)
+http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/sdi.htm
+
+**English**
+
+This module allows you to generate the fatturaPA XML file version 1.2
+http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/normativa/f-2.htm
+to be sent to the Exchange System (ES)
 http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/sdi.htm
 
 **Table of contents**
@@ -38,12 +47,25 @@ http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/sdi.htm
 Configuration
 =============
 
+**Italiano**
+
+Consultare il file README di l10n_it_fatturapa.
+
+**English**
+
 See l10n_it_fatturapa README file.
 
 Usage
 =====
 
- * Fill invoice data you need to export. For instance, in 'Electronic Invoice Attachments' TAB.
+**Italiano**
+
+ * Compilare la fattura con i dati necessari per l'esportazione. Per esempio, nella scheda "Allegati fattura elettronica"
+ * Selezionare 1 o N fatture ed eseguire la procedura guidata "Esporta fattura elettronica"
+
+**English**
+
+ * Fill invoice data you need to export. For instance, in 'Electronic Invoice Attachments' TAB
  * Select 1 or N invoices and run 'Export Electronic Invoice' wizard
 
 Bug Tracker
@@ -74,6 +96,7 @@ Contributors
 * Roberto Onnis
 * Alessio Gerace
 * Alex Comba
+* Sergio Zanchetta <https://github.com/primes2h>
 
 Maintainers
 ~~~~~~~~~~~

l10n_it_fatturapa_out/__manifest__.py

@@ -1,16 +1,18 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # Copyright 2014 Davide Corio
 # Copyright 2015-2016 Lorenzo Battistini - Agile Business Group
+# Copyright 2018 Sergio Zanchetta (Associazione PNLUG - Gruppo Odoo)
 # License LGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/lgpl).
 
 {
     'name': 'Italian Localization - Fattura Elettronica - Emission',
-    'version': '10.0.1.2.2',
+    'version': '10.0.1.2.3',
     'category': 'Localization/Italy',
     'summary': 'Electronic invoices emission',
     'author': 'Davide Corio, Agile Business Group, Innoviu,'
               'Odoo Community Association (OCA)',
-    'website': 'http://www.agilebg.com',
+    'website': 'https://github.com/OCA/l10n-italy/tree/10.0/'
+               'l10n_it_fatturapa_out',
     'license': 'LGPL-3',
     "depends": [
         'l10n_it_fatturapa',

l10n_it_fatturapa_out/models/account.py

@@ -13,7 +13,7 @@ class AccountInvoice(models.Model):
     _inherit = "account.invoice"
 
     fatturapa_attachment_out_id = fields.Many2one(
-        'fatturapa.attachment.out', 'FatturaPA Export File',
+        'fatturapa.attachment.out', 'E-invoice Export File',
         readonly=True, copy=False)
 
     has_pdf_invoice_print = fields.Boolean(

l10n_it_fatturapa_out/models/attachment.py

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 class FatturaPAAttachment(models.Model):
     _name = "fatturapa.attachment.out"
-    _description = "FatturaPA Export File"
+    _description = "E-invoice Export File"
     _inherits = {'ir.attachment': 'ir_attachment_id'}
     _inherit = ['mail.thread']
     _order = 'id desc'

l10n_it_fatturapa_out/readme/CONFIGURE.rst

@@ -1 +1,7 @@
+**Italiano**
+
+Consultare il file README di l10n_it_fatturapa.
+
+**English**
+
 See l10n_it_fatturapa README file.

l10n_it_fatturapa_out/readme/CONTRIBUTORS.rst

@@ -3,3 +3,4 @@
 * Roberto Onnis
 * Alessio Gerace
 * Alex Comba
+* Sergio Zanchetta <https://github.com/primes2h>

l10n_it_fatturapa_out/readme/DESCRIPTION.rst

@@ -1,4 +1,13 @@
-This module allows you to generate the fatturaPA XML file version 1.2
+**Italiano**
+
+Questo modulo consente di generare il file XML fatturaPA versione 1.2
 http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/normativa/f-2.htm
-to be sent to the Exchange System
+da inviare al Sistema di Interscambio (SDI)
+http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/sdi.htm
+
+**English**
+
+This module allows you to generate the fatturaPA XML file version 1.2
+http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/normativa/f-2.htm
+to be sent to the Exchange System (ES)
 http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/sdi.htm

l10n_it_fatturapa_out/readme/USAGE.rst

@@ -1,2 +1,9 @@
- * Fill invoice data you need to export. For instance, in 'Electronic Invoice Attachments' TAB.
+**Italiano**
+
+ * Compilare la fattura con i dati necessari per l'esportazione. Per esempio, nella scheda "Allegati fattura elettronica"
+ * Selezionare 1 o N fatture ed eseguire la procedura guidata "Esporta fattura elettronica"
+
+**English**
+
+ * Fill invoice data you need to export. For instance, in 'Electronic Invoice Attachments' TAB
  * Select 1 or N invoices and run 'Export Electronic Invoice' wizard

l10n_it_fatturapa_out/static/description/index.html

@@ -368,9 +368,15 @@ <h1 class="title">Italian Localization - Fattura Elettronica - Emission</h1>
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: LGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-LGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/l10n-italy/tree/10.0/l10n_it_fatturapa_out"><img alt="OCA/l10n-italy" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fl10n--italy-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-10-0/l10n-italy-10-0-l10n_it_fatturapa_out"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/122/10.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
-<p>This module allows you to generate the fatturaPA XML file version 1.2
+<p><strong>Italiano</strong></p>
+<p>Questo modulo consente di generare il file XML fatturaPA versione 1.2
 <a class="reference external" href="http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/normativa/f-2.htm">http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/normativa/f-2.htm</a>
-to be sent to the Exchange System
+da inviare al Sistema di Interscambio (SDI)
+<a class="reference external" href="http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/sdi.htm">http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/sdi.htm</a></p>
+<p><strong>English</strong></p>
+<p>This module allows you to generate the fatturaPA XML file version 1.2
+<a class="reference external" href="http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/normativa/f-2.htm">http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/normativa/f-2.htm</a>
+to be sent to the Exchange System (ES)
 <a class="reference external" href="http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/sdi.htm">http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/sdi.htm</a></p>
 <p><strong>Table of contents</strong></p>
 <div class="contents local topic" id="contents">
@@ -388,13 +394,24 @@ <h1 class="title">Italian Localization - Fattura Elettronica - Emission</h1>
 </div>
 <div class="section" id="configuration">
 <h1><a class="toc-backref" href="#id1">Configuration</a></h1>
+<p><strong>Italiano</strong></p>
+<p>Consultare il file README di l10n_it_fatturapa.</p>
+<p><strong>English</strong></p>
 <p>See l10n_it_fatturapa README file.</p>
 </div>
 <div class="section" id="usage">
 <h1><a class="toc-backref" href="#id2">Usage</a></h1>
+<p><strong>Italiano</strong></p>
+<blockquote>
+<ul class="simple">
+<li>Compilare la fattura con i dati necessari per l’esportazione. Per esempio, nella scheda “Allegati fattura elettronica”</li>
+<li>Selezionare 1 o N fatture ed eseguire la procedura guidata “Esporta fattura elettronica”</li>
+</ul>
+</blockquote>
+<p><strong>English</strong></p>
 <blockquote>
 <ul class="simple">
-<li>Fill invoice data you need to export. For instance, in ‘Electronic Invoice Attachments’ TAB.</li>
+<li>Fill invoice data you need to export. For instance, in ‘Electronic Invoice Attachments’ TAB</li>
 <li>Select 1 or N invoices and run ‘Export Electronic Invoice’ wizard</li>
 </ul>
 </blockquote>
@@ -425,6 +442,7 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#id6">Contributors</a></h2>
 <li>Roberto Onnis</li>
 <li>Alessio Gerace</li>
 <li>Alex Comba</li>
+<li>Sergio Zanchetta &lt;<a class="reference external" href="https://github.com/primes2h">https://github.com/primes2h</a>&gt;</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="maintainers">

l10n_it_fatturapa_out/views/account_view.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
                         </field>
                     </group>
                 </page>
-                <page string="Fattura Elettronica"
+                <page string="Electronic Invoice"
                     attrs="{'invisible': [('electronic_invoice_subjected', '=', False)]}">
                     <group>
                         <group string="Results">
@@ -44,7 +44,7 @@
                         </group>
                     </group>
                 </page>
-                <page string="Fattura Elettronica attachments"
+                <page string="Electronic Invoice attachments"
                     attrs="{'invisible': [('electronic_invoice_subjected', '=', False)]}">
                     <group string="Attachments">
                         <field name="fatturapa_doc_attachments" nolabel="1" >

l10n_it_fatturapa_out/views/attachment_view.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
             <field name="name">fatturapa.attachment.out.tree</field>
             <field name="model">fatturapa.attachment.out</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Export Fattura Elettronica" create="false">
+                <tree string="Export Electronic Invoice" create="false">
                     <field name="name"/>
                     <field name="invoice_partner_id"/>
                     <field name="out_invoice_ids"/>
@@ -28,7 +28,7 @@
             <field name="name">fatturapa.attachment.out.form</field>
             <field name="model">fatturapa.attachment.out</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Export Fattura Elettronica" create="false">
+                <form string="Export Electronic Invoice" create="false">
                     <div>
                         <group>
                             <group>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </record>
 
         <record id="action_fatturapa_attachment" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Fattura Elettronica Export Files</field>
+            <field name="name">Electronic Invoice Export Files</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">fatturapa.attachment.out</field>
             <field name="view_type">form</field>
@@ -72,7 +72,7 @@
 
         <menuitem action="action_fatturapa_attachment"
             parent="l10n_it_fatturapa.menu_fattura_pa_receivables"
-            name="Fattura Elettronica Export Files"
+            name="E-invoice Export Files"
             id="fatturapa_attachment_menu"/>
 
     </data>

l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py

@@ -56,7 +56,7 @@
 
 class WizardExportFatturapa(models.TransientModel):
     _name = "wizard.export.fatturapa"
-    _description = "Export FatturaPA"
+    _description = "Export E-invoice"
 
     @api.model
     def _domain_ir_values(self):
@@ -102,7 +102,7 @@ def setProgressivoInvio(self, fatturapa):
         fatturapa_sequence = company.fatturapa_sequence_id
         if not fatturapa_sequence:
             raise UserError(
-                _('FatturaPA sequence not configured.'))
+                _('E-invoice sequence not configured.'))
         number = fatturapa_sequence.next_by_id()
         try:
             fatturapa.FatturaElettronicaHeader.DatiTrasmissione.\
@@ -205,10 +205,10 @@ def _setDatiAnagraficiCedente(self, CedentePrestatore, company):
         fatturapa_fp = company.fatturapa_fiscal_position_id
         if not fatturapa_fp:
             raise UserError(_(
-                'Fiscal position for Fattura Elettronica not set '
+                'Fiscal position for Electronic Invoice not set '
                 'for company %s. '
                 '(Go to Accounting --> Configuration --> Settings --> '
-                'Fattura Elettronica)' % company.name
+                'Electronic Invoice)' % company.name
             ))
         CedentePrestatore.DatiAnagrafici.IdFiscaleIVA = IdFiscaleType(
             IdPaese=company.country_id.code, IdCodice=company.vat[2:])
@@ -670,11 +670,11 @@ def setDatiPagamento(self, invoice, body):
             DatiPagamento = DatiPagamentoType()
             if not invoice.payment_term_id.fatturapa_pt_id:
                 raise UserError(
-                    _('Payment term %s does not have a linked fatturaPA '
+                    _('Payment term %s does not have a linked e-invoice '
                       'payment term') % invoice.payment_term_id.name)
             if not invoice.payment_term_id.fatturapa_pm_id:
                 raise UserError(
-                    _('Payment term %s does not have a linked fatturaPA '
+                    _('Payment term %s does not have a linked e-invoice '
                       'payment method') % invoice.payment_term_id.name)
             DatiPagamento.CondizioniPagamento = (
                 invoice.payment_term_id.fatturapa_pt_id.code)
@@ -781,7 +781,7 @@ def exportFatturaPA(self):
                         invoice_id)
                     if inv.fatturapa_attachment_out_id:
                         raise UserError(
-                            _("Invoice %s has FatturaPA Export File yet") % (
+                            _("Invoice %s has E-invoice Export File yet") % (
                                 inv.number))
                     if self.report_print_menu:
                         self.generate_attach_report(inv)