ADD pot y fix cadenas de varias lineas

l10n_es_subcontractor_certificate/__openerp__.py

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 {
     "name": "Certificado de subcontratista",
-    "version": "0.1",
+    "version": "1.0",
     "author": "Domatix",
     "website": "www.domatix.com",
     "category": "Accounting",

l10n_es_subcontractor_certificate/i18n/l10n_es_subcontractor_certificate.pot

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* l10n_es_subcontractor_certificate
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-24 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_es_subcontractor_certificate
+#: field:res.partner,certificate_expiration:0
+msgid "Certificate Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_subcontractor_certificate
+#: field:res.partner,certificate_required:0
+msgid "Certificate Required"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_subcontractor_certificate
+#: model:ir.model,name:l10n_es_subcontractor_certificate.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_subcontractor_certificate
+#: model:ir.model,name:l10n_es_subcontractor_certificate.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_subcontractor_certificate
+#: model:ir.model,name:l10n_es_subcontractor_certificate.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_subcontractor_certificate
+#: code:addons/l10n_es_subcontractor_certificate/models/subcontractor_certificate.py:28
+#, python-format
+msgid "The subcontractor certificate for this supplier has expired"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_subcontractor_certificate
+#: code:addons/l10n_es_subcontractor_certificate/models/subcontractor_certificate.py:34
+#, python-format
+msgid "The subcontractor certificate is required and expiration date is not set"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_subcontractor_certificate
+#: code:addons/l10n_es_subcontractor_certificate/models/subcontractor_certificate.py:27
+#: code:addons/l10n_es_subcontractor_certificate/models/subcontractor_certificate.py:33
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+

l10n_es_subcontractor_certificate/models/subcontractor_certificate.py

@@ -25,14 +25,14 @@
 
 EXPIRED_WARNING = {
     'title': _('Warning!'),
-    'message': _('The subcontractor certificate for this supplier \
-                    has expired')
+    'message': _('The subcontractor certificate for this supplier '
+                 'has expired')
     }
 
 REQUIRED_WARNING = {
     'title': _('Warning!'),
-    'message': _('The subcontractor certificate is required and \
-                    expiration date is not set')
+    'message': _('The subcontractor certificate is required and '
+                 'expiration date is not set')
     }