[IMP] l10n_es_bank_statement: Completado de las traducciones y pequeñ…

…a mejora
OCA · Dec 30, 2014 · 51ee019 · 51ee019
1 parent 03e17fb
commit 51ee019
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 2 deletions.
diff --git a/l10n_es_bank_statement/i18n/es.po b/l10n_es_bank_statement/i18n/es.po
@@ -108,13 +108,19 @@ msgstr "Saldo final = (saldo inicial + haber - debe) no cuadra con el definido e
 #: code:addons/l10n_es_bank_statement/models/account_statement_completion_rule.py:33
 #, python-format
 msgid "From CaixaBank C43 rules"
-msgstr "Desde las reglas C43 de CaixaBank"
+msgstr "A partir de las reglas C43 de CaixaBank"
+
+#. module: l10n_es_bank_statement
+#: code:addons/l10n_es_bank_statement/models/account_statement_completion_rule.py:33
+#, python-format
+msgid "From Santander C43 rules"
+msgstr "A partir de las reglas C43 de Santander"
 
 #. module: l10n_es_bank_statement
 #: code:addons/l10n_es_bank_statement/models/account_statement_completion_rule.py:34
 #, python-format
 msgid "From generic C43 rules"
-msgstr "Desde las reglas genéricas C43"
+msgstr "A partir de las reglas genéricas C43"
 
 #. module: l10n_es_bank_statement
 #: selection:account.bank.statement.line,c43_concept:0

diff --git a/l10n_es_bank_statement/i18n/l10n_es_bank_statement.pot b/l10n_es_bank_statement/i18n/l10n_es_bank_statement.pot
@@ -109,6 +109,12 @@ msgstr ""
 msgid "From CaixaBank C43 rules"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_bank_statement
+#: code:addons/l10n_es_bank_statement/models/account_statement_completion_rule.py:33
+#, python-format
+msgid "From Santander C43 rules"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_bank_statement
 #: code:addons/l10n_es_bank_statement/models/account_statement_completion_rule.py:34
 #, python-format