Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: l10n-spain-13.0/l10n-spain-13.0-l10n_es_vat_book
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-13-0/l10n-spain-13-0-l10n_es_vat_book/es/

l10n_es_vat_book/i18n/es.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-28 23:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Josep M <jmyepes@mac.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-26 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Martinez Vila <daniel.martinez@qubiq.es>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Actividades"
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad Excepción Decoración"
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__activity_state
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "IRPF"
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icono"
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__message_needaction
@@ -513,9 +513,8 @@ msgstr "Número de acciones"
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__message_has_error_counter
-#, fuzzy
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Nº de errores"
+msgstr "Número de errores"
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__message_needaction_counter
@@ -621,9 +620,8 @@ msgstr "Usuario responsable"
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__message_has_sms_error
-#, fuzzy
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Mensaje de error de entrega"
+msgstr "SMS Error de entrega"
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_book.model_l10n_es_vat_book_line
@@ -811,7 +809,7 @@ msgstr "Total especial includido"
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_vat_book.field_l10n_es_vat_book__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_book.field_aeat_vat_book_map_line__fee_type_xlsx_column
@@ -868,7 +866,7 @@ msgstr "Id de libro de IVA"
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_book.model_report_l10n_es_vat_book_l10n_es_vat_book_xlsx
 msgid "Vat Number Xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "Número de IVA Xlsx"
 
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.actions.report,name:l10n_es_vat_book.act_report_vat_book_invoices_issued_html
@@ -916,7 +914,7 @@ msgstr "Año"
 #. module: l10n_es_vat_book
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_es_vat_book.l10n_es_vat_book_xlsx
 msgid "object.get_report_file_name()"
-msgstr ""
+msgstr "object.get_report_file_name()"
 
 #~ msgid "Cancelled"
 #~ msgstr "Cancelado"