Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: maintenance-14.0/maintenance-14.0-maintenance_equipment_hierarchy
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/maintenance-14-0/maintenance-14-0-maintenance_equipment_hierarchy/es/

maintenance_equipment_hierarchy/i18n/es.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-20 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jaime Arroyo <jaime.arroyo@creublanca.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-29 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_hierarchy.field_maintenance_equipment__child_ids
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Equipamientos Hijos"
 #: code:addons/maintenance_equipment_hierarchy/models/maintenance_equipment.py:0
 #, python-format
 msgid "Child equipment of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo infantil de %s"
 
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_hierarchy.hr_equipment_view_form
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nombre Completo"
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_hierarchy.field_maintenance_equipment__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance_equipment_hierarchy.equipment_computer9_1
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Funda de Portátil HP"
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_hierarchy.field_maintenance_equipment__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID(identificación)"
 
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_hierarchy.field_maintenance_equipment____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_hierarchy.field_maintenance_equipment__parent_left
@@ -69,9 +69,8 @@ msgstr "Padre Izquierdo"
 
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model,name:maintenance_equipment_hierarchy.model_maintenance_equipment
-#, fuzzy
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr "Equipo Padre"
+msgstr "Mantenimiento de Equipo"
 
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_hierarchy.field_maintenance_equipment__child_count
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Equipo Padre"
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_hierarchy.field_maintenance_equipment__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta Parental"
 
 #. module: maintenance_equipment_hierarchy
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_hierarchy.field_maintenance_equipment__parent_right