Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 85.1% (240 of 282 strings)

Translation: mis-builder-16.0/mis-builder-16.0-mis_builder
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/mis-builder-16-0/mis-builder-16-0-mis_builder/ca/

mis_builder/i18n/ca.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Noel estudillo <noelestudilloviera@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-23 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: eccit-quim <quim@eccit.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Color del fons heretat"
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style__background_color
 msgid "Background color in valid RGB code (from #000000 to #FFFFFF)"
-msgstr "Color del fons utilitzant un codi RGB vàlid (de #000000 a #FFFFFF)"
+msgstr "Color de fons en RGB (de #000000 a #FFFFFF)"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__date
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Color de text"
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style__color
 msgid "Text color in valid RGB code (from #000000 to #FFFFFF)"
-msgstr "Color de text en un codi RGB vàlid (des de #000000 fins a #FFFFFF)"
+msgstr "Color de text en un codi RGB vàlid (de #000000 fins a #FFFFFF)"
 
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Any"
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__is_ytd
 msgid "Year to date"
-msgstr "Any fins a la data"
+msgstr "Any en curs"
 
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python