-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 816
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added translation using Weblate (Italian)
- Loading branch information
1 parent
ccaefd6
commit 1dea27f
Showing
1 changed file
with
259 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,259 @@ | ||
# Translation of Odoo Server. | ||
# This file contains the translation of the following modules: | ||
# * partner_identification | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: it\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:24 | ||
#, python-format | ||
msgid "\n" | ||
"# Python code. Use failed = True to specify that the id number is not valid.\n" | ||
"# You can use the following variables :\n" | ||
"# - self: browse_record of the current ID Category browse_record\n" | ||
"# - id_number: browse_record of ID number to validate" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:72 | ||
#, python-format | ||
msgid "%s is not a valid %s identifier" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_category,code:0 | ||
msgid "Abbreviation or acronym of this ID type. For example, 'driver_license'" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,active:0 | ||
#: field:res.partner.id_number,active:0 | ||
msgid "Active" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_number,partner_issued_id:0 | ||
msgid "Another partner, who issued this ID. For example, Traffic National Institution" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_number,category_id:0 | ||
msgid "Category" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,code:0 | ||
msgid "Code" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,create_uid:0 | ||
#: field:res.partner.id_number,create_uid:0 | ||
msgid "Created by" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,create_date:0 | ||
#: field:res.partner.id_number,create_date:0 | ||
msgid "Created on" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,display_name:0 | ||
#: field:res.partner.id_number,display_name:0 | ||
msgid "Display Name" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:68 | ||
#, python-format | ||
msgid "Error when evaluating the id_category validation code::\n" | ||
" %s \n" | ||
"(%s)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_number,valid_until:0 | ||
msgid "Expiration date. For example, date when person needs to renew his driver license, 21/10/2019" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: selection:res.partner.id_number,status:0 | ||
msgid "Expired" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,id:0 | ||
#: field:res.partner.id_number,id:0 | ||
msgid "ID" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_number,name:0 | ||
msgid "ID Number" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: view:res.partner:partner_identification.view_partner_form | ||
msgid "ID Numbers" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,name:0 | ||
msgid "ID name" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_number,category_id:0 | ||
msgid "ID type defined in configuration. For example, Driver License" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner,id_numbers:0 | ||
msgid "Identification Numbers" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_number,partner_issued_id:0 | ||
msgid "Issued by" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_number,date_issued:0 | ||
msgid "Issued date. For example, date when person approved his driving exam, 21/10/2009" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_number,date_issued:0 | ||
msgid "Issued on" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,__last_update:0 | ||
#: field:res.partner.id_number,__last_update:0 | ||
msgid "Last Modified on" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,write_uid:0 | ||
#: field:res.partner.id_number,write_uid:0 | ||
msgid "Last Updated by" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,write_date:0 | ||
#: field:res.partner.id_number,write_date:0 | ||
msgid "Last Updated on" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_category,name:0 | ||
msgid "Name of this ID type. For example, 'Driver License'" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: selection:res.partner.id_number,status:0 | ||
msgid "New" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_form | ||
#: field:res.partner.id_number,comment:0 | ||
msgid "Notes" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner | ||
#: field:res.partner.id_number,partner_id:0 | ||
msgid "Partner" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_category | ||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_identification.menu_partner_id_category | ||
msgid "Partner ID Categories" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_numbers_form | ||
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_form | ||
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_tree | ||
msgid "Partner ID Numbers" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: view:res.partner.id_category:partner_identification.view_partner_id_category_form | ||
#: view:res.partner.id_category:partner_identification.view_partner_id_category_tree | ||
msgid "Partner Identification Categories" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_number,place_issuance:0 | ||
msgid "Place of Issuance" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_category,validation_code:0 | ||
msgid "Python code called to validate an id number." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_category,validation_code:0 | ||
msgid "Python validation code" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: selection:res.partner.id_number,status:0 | ||
msgid "Running" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_number,status:0 | ||
msgid "Status" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_number,name:0 | ||
msgid "The ID itself. For example, Driver License number of this person" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_number,place_issuance:0 | ||
msgid "The place where the ID has been issued. For example the country for passports and visa" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner.py:130 | ||
#, python-format | ||
msgid "This %s has multiple IDs of this type (%s), so a write via the %s field is not possible. In order to fix this, please use the IDs tab." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: selection:res.partner.id_number,status:0 | ||
msgid "To Renew" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_number,valid_from:0 | ||
msgid "Valid from" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: field:res.partner.id_number,valid_until:0 | ||
msgid "Valid until" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: partner_identification | ||
#: help:res.partner.id_number,valid_from:0 | ||
msgid "Validation period stating date." | ||
msgstr "" |