[FIX] stock_barcodes: Fix ES translation

stock_barcodes/i18n/es.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-04 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-04 10:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-16 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Barcode"
 msgstr "Código de barras"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:116
+#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:118
 #, python-format
 msgid "Barcode not found"
 msgstr "Código de barras no encontrado"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_read_log_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_new_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory_id_10505
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -161,9 +161,8 @@ msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_inventory_form
-#, fuzzy
 msgid "List view of lines"
-msgstr "Por favor seleccione la vista en la lista:"
+msgstr "Vista lista de líneas"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_read_log_location_id
@@ -188,12 +187,12 @@ msgstr "Lote"
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_new_lot_lot_name
 msgid "Lot name"
-msgstr "Lote"
+msgstr "Lote (nombre)"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_read_log_lot_id
-msgid "Lot"
-msgstr "Lote"
+msgid "Lot scanned"
+msgstr "Lote escaneado"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_read_log_manual_entry
@@ -202,7 +201,7 @@ msgid "Manual entry"
 msgstr "Entrada manual"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:131
+#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:133
 #, python-format
 msgid "Manual entry OK"
 msgstr "Entrada manual correcta"
@@ -233,7 +232,7 @@ msgid "More than one matches found"
 msgstr "Se ha encontrado más de una coincidencia."
 
 #. module: stock_barcodes
-#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:98
+#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:99
 #, python-format
 msgid "More than one package found"
 msgstr "Se ha encontrado más de un empaquetado."
@@ -302,17 +301,15 @@ msgstr "Eliminar última lectura"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_read_log_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory_res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_res_id
-#, fuzzy
 msgid "Res"
-msgstr "Res Model"
+msgstr "Resultado"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_read_log_res_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory_res_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_res_model_id
-#, fuzzy
 msgid "Res Model"
-msgstr "Res Model"
+msgstr "Modelo"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory_scan_log_ids
@@ -332,13 +329,13 @@ msgid "Waiting for input lot"
 msgstr "A la espera de leer lote"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:114
+#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:116
 #, python-format
 msgid "Waiting product"
 msgstr "A la espera de producto"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:128
+#: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:130
 #, python-format
 msgid "Waiting quantities"
 msgstr "A la espera de introducir cantidad"